Покаместь

[sasza]

А она, мягкость, существует? Никогда такого не слышала и не произносила.

В живой речи как раз только с мягким и слышал: покамись.

[Тайльнемер]

А она, мягкость, существует?

Да
Есть такой распространённый вариант произношения.

[ST]

*po ka města «до которого места»

Всё-таки наверное множественное число?

[Grantum]

"В некоторых местах" - да, мн. число.

[Валер]

Фасмер

Там вроде твёрдо в конце? Оно бы и логично. Тогда откуда существует мягкость?

А она, мягкость, существует? Никогда такого не слышала и не произносила.

Насколько я помню (а помню смутно), при мне в детстве именно так и говорилось. Твёрдый же вариант, наверное только на письме и видел.

[Awwal12]

А она, мягкость, существует? Никогда такого не слышала и не произносила.

В живой речи как раз только с мягким и слышал: покамись.

В живой речи я таких слов, честно сказать, вообще не помню.

[Валер]

А она, мягкость, существует? Никогда такого не слышала и не произносила.

В живой речи как раз только с мягким и слышал: покамись.

В живой речи я таких слов, честно сказать, вообще не помню.

Темоподниматель кажется из Украины? Я сразу уподозрел что в этом что-то есть Мой личный опыт оттуда же. Нет, я не утверждаю что в России нигде не употребляют.

[sasza]

В живой речи я таких слов, честно сказать, вообще не помню.

Ну да, сейчас его трудно услышать. А лет 30 назад было ещё достаточно распространено.

[Grantum]

Это же слово-паразит.

[piton]

Его даже в школе проходили.

С арфою и лютней тише и уютней -
Это нам известно с детских лет.
Но покамест рано жить без барабана.
Я его заброшу в туалет.
Я его не брошу, нет, нет, нет.

[Wolliger Mensch]

А почему вы противопоставляете просторечные исконным. Как-то странно.

Я не противопоставляю, а исхожу из того, что если у филологов чешутся руки что-то просторечным объявлять и вытеснять из высокого стиля, пусть это будут заимствования. А то ведь по безграмотности норовят именно исконные вытеснить, паразиты.

[Wolliger Mensch]

*po ka města «до которого места»

Всё-таки наверное множественное число?

С какой радости?

[Grantum]

Таких паразитов поискать еще надо! В Нацкорпусе :

Я. В. Смеляков.   
 
Сотрудницы ЦСУ (1972)
 
Он до сих пор покамест не затих,
не потерял волшебного значенья,
чарующе ничтожный щебет их
над вазочкой тогдашнего печенья.


Колыбель человечества (1972)   
 
Чтоб всему человечеству праздничным быть,
чтоб сбылись утопистов наивные сны,
нам покамест приходится кровью платить
и за землю Земли, и за землю Луны.


Город Набережные Челны (1972) 

Слышен он был покамест
с музыкою своей
лишь по одной по Каме,
даже и не по всей.

Мастер (1968)   
 
В моей покамест это власти:
прославить в собственных стихах
тебя, мой самый первый мастер,
учитель в кепке и в очках.

Пирушка в Испании (1968) 
 
От них еще покамест скрыто,
что впереди испанцев ждет
паденье грозного Мадрида
и в лагерь Франции исход.
 
Образование (1968)

Во мне живут покамест немо
и ожидают невдали
теории и теоремы
совместно с практикой земли.


Хамза (1965)
 
На те долготы и широты,
где нас еще покамест ждут
свои печали и заботы
и свой незавершенный труд.

Резать к чертовой матери, покаместь...

[Upliner]

Всё стихи да стихи. Что ж про прозу-то забыли?

-- Дверь, например, какое имя: существительное или прилагательное?
-- Дверь, котора дверь?
-- Котора дверь! Вот эта.
-- Эта? Прилагательна.
-- Почему же?
-- Потому что она приложена к своему месту. Вон у чулана шеста неделя дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна.

[ST]

*po ka města «до которого места»

Всё-таки наверное множественное число?

С какой радости?

То есть вы склоняете kъ(to), ka, komu... ?

[Swet_lana]

А почему вы противопоставляете просторечные исконным. Как-то странно.

Я не противопоставляю, а исхожу из того, что если у филологов чешутся руки что-то просторечным объявлять и вытеснять из высокого стиля, пусть это будут заимствования. А то ведь по безграмотности норовят именно исконные вытеснить, паразиты.

Пожалуй, вы правы. До вопроса о слове покамест я искренне считала, что покамесь - это что-то неграмотное типа тута, здеся, тама...
Теперь я изменила свое мнение.

[sasza]

Пожалуй, вы правы. До вопроса о слове покамест я искренне считала, что покамесь - это что-то неграмотное типа тута, здеся, тама...
Теперь я изменила свое мнение.

Почему изменили? Ведь "покамесь" - это именно типа "тута, здесь и тама".

[bvs]

В литературном - покамест.

[Swet_lana]

Пожалуй, вы правы. До вопроса о слове покамест я искренне считала, что покамесь - это что-то неграмотное типа тута, здеся, тама...
Теперь я изменила свое мнение.

Почему изменили? Ведь "покамесь" - это именно типа "тута, здесь и тама".

Просто нечеткое произношение...
Может, там люди покамест говорят, но конец слова, как всегда, съедается.

[Wolliger Mensch]

Пожалуй, вы правы. До вопроса о слове покамест я искренне считала, что покамесь - это что-то неграмотное типа тута, здеся, тама...
Теперь я изменила свое мнение.

Ну вы даёте. Чем это неапокопированные формы туто, здесе, тамо неграмотны? Может, вам и церковнославянское камо тоже неграмотно?

[Swet_lana]

Пожалуй, вы правы. До вопроса о слове покамест я искренне считала, что покамесь - это что-то неграмотное типа тута, здеся, тама...
Теперь я изменила свое мнение.

Ну вы даёте. Чем это неапокопированные формы туто, здесе, тамо неграмотны? Может, вам и церковнославянское камо тоже неграмотно?

Нравятся эти формы - используйте их

[Grantum]

Отбрито!

[piton]

А где ты будешь завтра - тута или тама
Харе, харе Кришна, Харе, Харе Рама.

[Wolliger Mensch]

Нравятся эти формы - используйте их

Так а неграмотность при чём? 

[Swet_lana]

Вот мне интяресно, если школьник в  сочинении напишет тама, что яму за это будя?