Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Смешные фамилии

Автор Centum Satәm, сентября 27, 2015, 21:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

zwh

О, вспомнил! -- в институте препод был по фамилии Гитлин.

Centum Satәm

Цитата: bvs от сентября 29, 2015, 22:16
(wiki/en) Malakas
Malakia, literally meaning both masturbation and semen
Зачем мне ссылки на английскую википедию, когда у меня древнегреческий словарь есть?  ;D
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

bvs

Цитата: Centum Satәm от сентября 29, 2015, 22:23
Зачем мне ссылки на английскую википедию, когда у меня древнегреческий словарь есть?  ;D
Так это про современный.

Centum Satәm

Цитата: bvs от сентября 29, 2015, 22:24
Цитата: Centum Satәm от сентября 29, 2015, 22:23
Зачем мне ссылки на английскую википедию, когда у меня древнегреческий словарь есть?  ;D
Так это про современный.
А причем тут современный, если это слово взято из греческого перевода библии? :what:
Причем и церковные авторы разногласят о значении: некоторые понимают под "изнеженностью" онанизм, другие - пассивный гомосексуализм.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

bvs

Цитата: Centum Satәm от сентября 29, 2015, 22:27
А причем тут современный, если это слово взято из греческого перевода библии? :what:
Через книги взято слово малакия (с ударением на и), а малафья < малакья́ могло быть напрямую из разговорного греческого. В жаргоне офеней таких слов полно.

klangtao

Цитата: bvs от сентября 29, 2015, 22:34
малафья < малакья́ могло быть напрямую из разговорного греческого. В жаргоне офеней таких слов полно.
Рыбьи молока, надо понимать, оттуда же?  :-[
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Rwseg

Цитата: Centum Satәm от сентября 28, 2015, 08:24
А фамилия Посикера как-то переводится?
Явно идишское с чисто идишской огласовкой от польск. pasek. Фамилия значит «мастер по производству ремней/поясов».

bvs

Цитата: Rwseg от сентября 29, 2015, 23:53
Явно идишское с чисто идишской огласовкой от польск. pasek. Фамилия значит «мастер по производству ремней/поясов».
Откуда -а?

Rwseg


bvs

Еще примеры такого? Фамилия Посикер кстати есть.

Rwseg

Цитата: bvs от сентября 30, 2015, 00:04
Фамилия Посикер кстати есть.
Так он ней была и речь. :) Мне показалось, что в контексте предложения (фамилия кого?) там окончание р. п. :)
Тогда не знаю, откуда -а. Румынизация?

Centum Satәm

Цитата: Rwseg от сентября 29, 2015, 23:53
Цитата: Centum Satәm от сентября 28, 2015, 08:24
А фамилия Посикера как-то переводится?
Явно идишское с чисто идишской огласовкой от польск. pasek. Фамилия значит «мастер по производству ремней/поясов».
Теперь понятно. ;)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

Цитата: Rwseg от сентября 30, 2015, 00:11
Цитата: bvs от сентября 30, 2015, 00:04
Фамилия Посикер кстати есть.
Так он ней была и речь. :) Мне показалось, что в контексте предложения (фамилия кого?) там окончание р. п. :)
Нет, Посикера это и. п.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

ростислав


злой

Кстати, забавная фамилия российского министра Улюкаев. Он, кстати, Валиевич, если кто не в курсе.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

zwh

Фамилия Падалка для космонавта -- это тоже слегка прикольно :)

злой

Цитата: zwh от октября 25, 2015, 17:53
Фамилия Падалка для космонавта -- это тоже слегка прикольно :)

Это да. Как пожарник Горелов.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Neska

Цитата: злой от октября 25, 2015, 17:57
Цитата: zwh от октября 25, 2015, 17:53
Фамилия Падалка для космонавта -- это тоже слегка прикольно :)
Это да. Как пожарник Горелов.
Вот пожарный Горелов может быть и в качестве первоначального способа присвоения фамилии - по свойству... Бывалый такой пожарный, Горелов.
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

zwh

Цитата: Neska от октября 25, 2015, 18:10
Цитата: злой от октября 25, 2015, 17:57
Цитата: zwh от октября 25, 2015, 17:53
Фамилия Падалка для космонавта -- это тоже слегка прикольно :)
Это да. Как пожарник Горелов.
Вот пожарный Горелов может быть и в качестве первоначального способа присвоения фамилии - по свойству... Бывалый такой пожарный, Горелов.
Примерно как генпрокурор был -- Скуратов :)

злой

Цитата: zwh от октября 25, 2015, 19:23
Цитата: Neska от октября 25, 2015, 18:10
Цитата: злой от октября 25, 2015, 17:57
Цитата: zwh от октября 25, 2015, 17:53
Фамилия Падалка для космонавта -- это тоже слегка прикольно :)
Это да. Как пожарник Горелов.
Вот пожарный Горелов может быть и в качестве первоначального способа присвоения фамилии - по свойству... Бывалый такой пожарный, Горелов.
Примерно как генпрокурор был -- Скуратов :)
От "шкуры" что ли?  :D
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

VagneR

Цитата: злой от октября 25, 2015, 20:57
Цитата: zwh от октября 25, 2015, 19:23
Примерно как генпрокурор был -- Скуратов :)
От "шкуры" что ли?  :D


ЦитироватьМалю́та Скура́тов (настоящее имя Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский[1]; ум. 1 января1573) — русский государственный, военный и политический деятель, один из руководителей опричнины[2], думный боярин (с 1570), любимый опричник и помощник Ивана Грозного.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

злой

А-а... об этом не подумал. Действительно, параллель можно провести.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр