Крем, сервис, проект

[Суматранский тигр]

Добрый день!

Никто случайно не знает, как в советское время на практике произносили сабжевые слова - с твёрдыми или мягкими согласными перед "Е" (а проект - с йотом или без него)?

Знаю только, что крем и сервис долгое время (примерно до 60-х годов) словари предписывали произносить с твёрдыми [РЭ] и [СЭ]. При этом "крэм" нормативным произношением уже давно более не считается, а сервис произносят двояко, но преимущественно с мягким [СЕ].

По поводу слова проект - мне всегда казалось, что при СССР его произносили с йотом (и такое же произношение предписывалось словарями), но как-то недавно увидел по ТВ документальный фильм с фрагментом кинохроники 70-х годов, и там уже сказали "проЭкт". Кто-нибудь может поподробнее это объяснить?

Заранее большое спасибо.

[Wolliger Mensch]

Проект произносится как [праэкт] минимум с начала XVIII в., а то и раньше. Остальные слова произнлись так же, как сейчас.

[Тайльнемер]

А отчего в проекте йот выпал вообще?

[jvarg]

как в советское время

В какой именно советский период? Он как бы не пару лет занял.

Да и в разных регионах, думаю, произношение отличалось.

По своему опыту согласен с Меншем, за исключением некоторых производных от "проект".

Если в самом "проекте" йотирование почти не слышалось, то в словах "проектирование", "проектировщик" - "й" вполне отчетливо произносилось.

Знаком с сабжем, так как моя мама работала в "праэктном" институте, но работала "прайэктировщиком".

Впрочем, допускаю, что это было местное произношение, и в других городах по другому говорили.

[Суматранский тигр]

В какой именно советский период? Он как бы не пару лет занял.

Да в любой =)))

[Wolliger Mensch]

А отчего в проекте йот выпал вообще?

Сложный вопрос. Обсуждали как-то. Нужно ту тему найти.

[watchmaker]

Если в самом "проекте" йотирование почти не слышалось, то в словах "проектирование", "проектировщик" - "й" вполне отчетливо произносилось.

Сейчас такого не замечаю - ни в одном из этих слов йота нет.