Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Потолковать о Ювенале

Автор Centum Satәm, сентября 13, 2015, 13:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Лаокоон

Несомненно, сей эпизод у Ювенала является свидетельством достаточно свободных нравов римлян. Я о том, что в нынешние времена называют гомосексуализмом.

Centum Satәm

Цитата: Лаокоон от сентября 23, 2015, 17:22
Несомненно, сей эпизод у Ювенала является свидетельством достаточно свободных нравов римлян. Я о том, что в нынешние времена называют гомосексуализмом.
Причем тут гомосексуализм?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Лаокоон

Цитата: Centum Satәm от сентября 23, 2015, 17:28
Цитата: Лаокоон от сентября 23, 2015, 17:22
Несомненно, сей эпизод у Ювенала является свидетельством достаточно свободных нравов римлян. Я о том, что в нынешние времена называют гомосексуализмом.
Причем тут гомосексуализм?

Бритые ягодицы и промежность при сохранности волосяного покрова на теле были удобны для гомосексуалов - не для атлетов, предпочитавших удаление всех волос на теле ради эстетики.

Centum Satәm

К пассивным гомосексуалистам римляне относились презрительно. Особенно, если это был liber -свободный. Считалось позорным.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

В шестой сатире Ювенал отговаривает своего друга Постума от женитьбы и вообще от общения с женщинами. :umnik:

...................................................decipit illa
custodes aut aere domat. tum corpore sano               235
aduocat Archigenen onerosaque pallia iactat.
abditus interea latet et secretus adulter
inpatiensque morae silet et praeputia ducit.


(речь идет о неверной жене).......................обманывает она
Сторожей или деньгами покоряет. Тогда, будучи здоровой,
Приглашает Архигена (модный врач) и тягостные покровы сбрасывает.
Тем временем скрытый и тайный пречется прелюбодей,
Не терпящий промедления молчит и краюнюю плоть водит???

praeputium - это крайняя плоть по словарю Дворецкого
У ducere много значений, но основное - вести, проводить.

Что имеется ввиду? :???

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Demetrius

Вроде бы это образное обозначение мастурбации. Гляньте сс. 208—209 (в PDF'ной нумерации 221—222) в Latin Sexual Vocabulary.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр