За жизнь

[smith371]

Para - серебряная монета потяжелее (три акче) Сейчас используется, хоть и редко, как разменная монета для сербского динара

с 2000 года (а тогда еще была Югославия) не выпускается. современный сербский динар ~ 0.5 RUR, какая там разменная монета? я в последний раз в Белграде, в 2014, вообще монеты на сдачу ни разу не получил.

но раньше пары были и в Сербии, и в Черногории, и в Восточной Румелии (Южная Болгария с 1878 по 1885 г, там - в виде марок). ну и в самой Османской империи, разумеется.

[Poirot]

Валюту ЕАЭС планируют назвать алтыном.

Не будет никакой валюты.

[Red Khan]

Валюту ЕАЭС планируют назвать алтыном.

Не будет никакой валюты.

Как? Вы не поддерживаете идеи партии и правительства? Вы точно русский? 

[smith371]

Как? Вы не поддерживаете идеи партии и правительства? Вы точно русский? 

русские сурово смотрят в глаза суровой реальности

[RockyRaccoon]

Валюту ЕАЭС планируют назвать алтыном.

Не будет никакой валюты.

Как? Вы не поддерживаете идеи партии и правительства? Вы точно русский? 

Толсто, Хан.

[Red Khan]

Толсто, Хан.

Так Пуаро сам неоднократно говорил что настоящий русский всегда верит властям и их поддерживает.

[BormoGlott]

Валюту ЕАЭС планируют назвать алтыном.

Не будет никакой валюты.

и тем более какой-то непонятный алтын.
А если уж вводить, то рубль + юань —> рюбань

[Red Khan]

и тем более какой-то непонятный алтын.

В смысле непонятный? Самое что ни на есть евразийское название.
(wiki/ru) Алтын_(денежная_единица)

[Basil]

Валюту ЕАЭС планируют назвать алтыном.

Не будет никакой валюты.

и тем более какой-то непонятный алтын.
А если уж вводить, то рубль + юань —> рюбань

Или юань + рубль -> юабль? 

[Devorator linguarum]

Рюблянь.

[Neeraj]

Рюблянь.

Китайцы это не выговорят...

[RockyRaccoon]

По-китайский рубль - лубу. Первый иероглиф соединяется с "юанем" - получается луюань.

[Awwal12]

с 2000 года (а тогда еще была Югославия) не выпускается. современный сербский динар ~ 0.5 RUR, какая там разменная монета?

Ну есть же у нас десятикопеечные монеты. И даже пятикопеечные. А в теории - и копеечные (вон в 2014 г. выпустили последнюю партию).

[BormoGlott]

современный сербский динар ~ 0.5 RUR, какая там разменная монета? я в последний раз в Белграде, в 2014, вообще монеты на сдачу ни разу не получил.

Монеты или банкноты номиналом меньше 1 динара в Сербии в настоящее время хождения не имеют

[Basil]

По-китайский рубль - лубу. Первый иероглиф соединяется с "юанем" - получается луюань.

Так по-китайски и юань не юань вовсе, а жэньминьби вроде. 

[smith371]

Ну есть же у нас десятикопеечные монеты. И даже пятикопеечные. А в теории - и копеечные (вон в 2014 г. выпустили последнюю партию).

есть, конечно! даже иногда устраиваю скандалы, когда их отказываются принимать. и в операциях по безналу они везде вылезают, особенно при начислении процентов на остаток или по задолженности.

а вот в Сербии - нет, потому что:

Монеты или банкноты номиналом меньше 1 динара в Сербии в настоящее время хождения не имеют

и 1 динар еще надо поискать, где бы на сдачу давали! друг советует в кофемашинах и прочих вендинговых автоматах закупаться.

[Ömer]

Я снова в Стамбуле.

Живу недалеко вот от этой мечети:


Интересно, что конечные морфемы -i в каждом из трёх слов в названии мечети происходят из различных языков.

Bilali - персидский изафет, связывает имя Биляль и следующее за ним прилагательное эфиопский.
Habeşi - арабская ي-нисба, образует относительное прилагательное от существительного Habeş Эфиопия.
Camii - турецкий притяжательный аффикс

Bilali Habeşi Camii - мечеть Биляля Эфиопского
(wiki/ru) Билал_ибн_Рабах

[Ömer]

Попробовал вчера впервые вот такую штуку, keçiboynuzu (дословно козьи рога). Довольно твёрдая, грызётся в качестве закуски к чаю, из неё вываливаются вот такие маленькие косточки. Имеет довольно резкий запах (как пишет Википедия, запах дрожжей), но на вкус неплохая такая жвачка.




Оказывается, термин "карат" (единица массы в ювелирном деле) происходит от греческого названия этого растения ϰεράτιον, поскольку семена этого растения якобы отличаются постоянством массы.

[Karakurt]

Почему не джамиси?

[Ömer]

Почему не джамиси?

Потому что там когда-то был согласный ع на конце (в некоторых говорах его до сих пор произносят).

[mnashe]

Интересно, что конечные морфемы -i в каждом из трёх слов в названии мечети происходят из различных языков.

Bilali - персидский изафет, связывает имя Биляль и следующее за ним прилагательное эфиопский.
Habeşi - арабская ي-нисба, образует относительное прилагательное от существительного Habeş Эфиопия.
Camii - турецкий притяжательный аффикс

Ух ты!

Попробовал вчера впервые вот такую штуку, keçiboynuzu (дословно козьи рога). Довольно твёрдая, грызётся в качестве закуски к чаю, из неё вываливаются вот такие маленькие косточки.

Да это же обычное рожковое дерево!
(wiki/ru) Рожковое_дерево
Араб. ḫarrūb خَرُّوبٌ, ивр. ḥɑ̄rūḇ חָרוּב, англ. carob.
У нас оно повсюду растёт, можно кормиться прямо с дерева на улице или за городом, стручки валяются на земле в большом количестве.
А ещё у него очень большая крона, создающая летом густую прохладную тень, лучшее место для отдыха от летнего зноя. Мы с женой много раз сиживали в тени рожкового дерева.

(как пишет Википедия, запах дрожжей)

Никогда не замечал сходства.

Оказывается, термин "карат" (единица массы в ювелирном деле) происходит от греческого названия этого растения ϰεράτιον, поскольку семена этого растения якобы отличаются постоянством массы.

Не знал.

но на вкус неплохая такая жвачка

Вполне питательно, иногда я вместо обеда их ел. А ещё из его порошка делают заменители шоколада.
По легенде, рабби Шимʕон бар Йохай (величайший қаббалист, составитель книги Зоɦар), когда много лет прятался вместе с сыном от римлян в пещере, питался исключительно плодами рожкового дерева, росшего у входа в пещеру.

[Basil]

Почему не джамиси?

Потому что там когда-то был согласный ع на конце (в некоторых говорах его до сих пор произносят).

А как турки его произносят? 

[Ömer]

А как турки его произносят?

Как ع.

[Basil]

А как турки его произносят?

Как ع.

В фонетической системе турецкого нет ведь фарингального звонкого (впрочем и глухого). Наверно, как glottal stop все-таки турки проносят, не?

[Ömer]

В фонетической системе турецкого нет ведь фарингального звонкого (впрочем и глухого).

Я не понял, про что вы спрашиваете. Я говорил про то, что в некоторых турецких диалектах арабские заимствования произносят с /ʕ/ (хоть его и нет в фонетической системе стандартного турецкого).

Если вы конкретно про слово camii в стандарте, то вот:
https://forvo.com/search/camii/