Author Topic: Китайский яндекс.перевод  (Read 1145 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hellerick

  • Posts: 24951
  • Gender: Male
« on: August 31, 2015, 05:59 »
Яндекс.Переводчик ответил на мои молитвы теперь умеет обращаться с китайским языком: https://translate.yandex.ru/?ru%7Czh

Хотелось бы, чтобы профессионалы оценили качество этого инструмена. В сравнении с Гуглотранслятором и вообще.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7238
  • Gender: Male
« Reply #1on: September 7, 2015, 20:03 »
Идиотизм, как и гугл... Чуть в сторону от "Меня зовут Вася" - всё, хана. Пример:

好一朵茉莉花, 好一朵茉莉花, 满园花开香也香不过她, 我有心採一朵戴, 又怕看花的人儿骂。
好一朵茉莉花, 好一朵茉莉花, 茉莉花开雪也白不过她, 我有心採一朵戴, 又怕旁人笑话。
好一朵茉莉花, 好一朵茉莉花, 满园花开比也比不过她, 我有心採一朵戴, 又怕来年不发芽。

Ладно, цветок, Жасмин цветок, цветок, цветок Жасмин, цветут сады, запыхалась и ей, мне надо взять цветок носить, страшно смотреть на цветы, люди здесь говорят.
Ладно, цветок, Жасмин цветок, цветок, цветок жасмина, цветы жасмина из Белоснежки, но ей, мне надо взять цветок носить, боятся людей шутка.
Ладно, цветок, Жасмин цветок, цветок, цветок Жасмин, цветут сады, оставляя не больше, чем ее, я должен взять цветок носить, боялась лет до ростка.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: