Author Topic: Онлайн тест на определение своего диалекта (акцента) русского языка  (Read 8081 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline злой

  • Posts: 9968
Our top three guesses for your English dialect:?
1. Scottish (UK)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Irish (Republic of)

Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Russian
2. Polish
3. Hungarian


Одену килт на свою черную задницу и will become Irish drunk ;D
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline Чайник777

  • Posts: 9550
Да и вообще, откуда ж у меня Эбоникс взялся? Я вроде все только стандартные варианты выбирал. Странный результат.
Надо бы сравнить результаты. Думаю, что всё-таки проглядели что-то такое эбоническое...
Мне эбоникса ни разу не предлагали...

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline sasza

  • Posts: 7631
Мне эбоникса ни разу не предлагали...
Вы - феномен.

Offline onyva

  • Posts: 169
Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. New Zealandish
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Polish
2. Russian
3. Hungarian

Offline Чайник777

  • Posts: 9550
Мне эбоникса ни разу не предлагали...
Вы - феномен.
Ну вот, onyva отписался, тоже эбоникса нет  :smoke:

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Imp

  • Posts: 4428
What the fuck? :stop: Мы чё все сингапурцы??? :D

У меня американский английский только на третьем месте, но хоть английский родной, и на том спасибо ;D

Они честно пишут, что тесту далеко до совершенства
海賊王に俺はなる

Offline Чайник777

  • Posts: 9550
Вот, опять прошел тест, заходил через Тор.
Our top three guesses for your English dialect:
1. Australian
2. New Zealandish
3. Singaporean.

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Chinese
3. Romanian.

Ну нет эбоникса и всё тут  :'(

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Imp

  • Posts: 4428
Вот, опять прошел тест, заходил через Тор.
Our top three guesses for your English dialect:
1. Australian
2. New Zealandish
3. Singaporean.

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Chinese
3. Romanian.

Ну нет эбоникса и всё тут  :'(
я не верю, что данные по IP как-то влияют на результат, у меня, с московским адресом, на втором и третьем месте родной язык получился вьетнамский и китайский
海賊王に俺はなる

Offline Mishka_Fofer

  • Posts: 192
русский
польский
турецкий
 8-) пойду запишусь в турецкоподданые
ata lo moshe im luxot habrit, ani lo moshe im taryag

Offline Aliska23

  • Posts: 146
  • Все будет, стоит только расхотеть!
сколько времени на тест нужно?)

Online Rusiok

  • Posts: 2649
Quote
Our top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of)
2. Scottish (UK)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Arabic
2. Spanish
3. Turkish
Вот если бы я был арабом/испанцем/турком, то мои ошибки были бы похожи на ошибки ирландцев/шотландцев/сингапурцев. Но так как я русский, то мои ошибки - это просто плохо освоенный школьный английский.
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Aliska23

  • Posts: 146
  • Все будет, стоит только расхотеть!
интересно) но все же никак руки не дойдут до теста :)

Offline Bhudh

  • Posts: 48630
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Я школьник, как Лила. :( Только чуть в другом порядке.

Quote from:
Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Russian
3. Polish
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3323
Quote from: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php
Our top three guesses for your English dialect:?

1. Irish (Republic of)
2. Singaporean
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Polish
2. Spanish
3. Turkish

Offline Zyama

  • Posts: 56
Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:

1. German
2. Hungarian
3. Polish - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.vFBAVUps.dpuf

Забавно!

Offline Ыняша

  • Posts: 920
  • #43854
Я школьник, как Лила. :( Только чуть в другом порядке.

Quote from:
Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Russian
3. Polish
У вас эбоникса нет. Уж не шпион ли вы?
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Offline Bhudh

  • Posts: 48630
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 464
Не подводит школа!

Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Turkish
2. Finnish
3. Romanian

А вот и критерии оценки нашлись:

Here are some ways the algorithm has learned to distinguish different English dialects:


1. Canadians, Irish, and Scottish accept I'm finished my homework instead of with my homework.

2. Americans, Canadians, and South Africans accept I sent my mother a letter instead of to my mother.

3. Some Australians and New Zealanders will say, 'She's raining outside' instead of 'It's raining outside.'
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.BqJKw1sJ.dpuf


Here are some of the ways the algorithm has learned to guess native language:

1. If you are a good match for one of the standard English dialects (American, Canadian, etc.), you are probably a native English-speaker.

2. Non-native English speakers rarely use Irishisms, Scottishisms, or other regionally-specific language.

The algorithm is only just starting to be able to guess native languages other than English. As it learns more, we'll know more about what the distinguishing features of different language backgrounds are.
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/done.php#sthash.BqJKw1sJ.dpuf

Offline Pigra_kojoto

  • Posts: 304
Quote
1. South African
2. New Zealandish
3. US Black Vernacular / Ebonics
:D
Quote
1. Portuguese
2. Russian
3. Arabic

Offline Aliska23

  • Posts: 146
  • Все будет, стоит только расхотеть!
о вот интересно стало может ли быть такое что в ирландии какие-то слова пишут иначе чем нас учат?  а мне это кажется ошибкой)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: