Author Topic: Онлайн тест на определение своего диалекта (акцента) русского языка  (Read 7389 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Leo

  • Posts: 26866
1. Singaporean
2. Welsh (UK)
3. New Zealandish

1. Romanian
2. Russian
3. Polish
Я так и знала, что мы с Чайником из одной психбольницы.  :-[
не может быть  :no: ты ж буйная  :green:

Offline Poirot

  • Posts: 54903
У меня так:

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. American (Standard)
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Romanian
2. Vietnamese
3. Polish

Не сразу заметил, что может быть несколько правильных вариантов.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Toman

  • Posts: 7714
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. New Zealandish
3. Singaporean

1. Russian
2. Hungarian
3. Polish
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.

Offline Лила

  • Posts: 3158
  • Сяду я верхом на коня!
1. Engish (England)
2. Scottish (UK)
3. Irish

1. Russian
2. Spanish
3. Polish
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline watchmaker

  • Posts: 1817
Quote
    Как он мог отгадать русский?
по ай-пи
А почему тогда не украинский? Айпи у меня ведь с Украины.

Offline Aliska23

  • Posts: 146
  • Все будет, стоит только расхотеть!
прикольно в общем, тоже наверное пройду. долго проходить тест??

Offline я пифия

  • Posts: 1393
  • Валадар сітаў
Quote
Our top three guesses for your English dialect:?

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Arabic
2. Portuguese
3. Turkish


Ну ладно.
Спакой  — хлусьня, ёсьць толькі жарсьць.
Праз жарсьць я атрымліваю моц.
Праз моц я атрымліваю магутнасьць.
Праз магутнасьць я перамагаю.
Празь перамогу мае аковы парвуцца.
І Сіла вызваліць мяне.

Offline Ильич

  • Posts: 8390
Our top three guesses for your English dialect: 1. US Black Vernacular / Ebonics 2. Singaporean 3. Scottish (UK)

Our top three guesses for your native (first) language: 1. Hungarian 2. Turkish 3. Polish

По-моему, так всё пальцем в небо. В одном они правы, мой диалект уж явно не имеет отношения ни к Англии, ни к стандартному американскому английскому - только к России.

Offline я пифия

  • Posts: 1393
  • Валадар сітаў
Самое интересное, что они спрашивают о родном языке и все равно пишут всякую туреччину как твой вариант английского. И эбоникс.
Спакой  — хлусьня, ёсьць толькі жарсьць.
Праз жарсьць я атрымліваю моц.
Праз моц я атрымліваю магутнасьць.
Праз магутнасьць я перамагаю.
Празь перамогу мае аковы парвуцца.
І Сіла вызваліць мяне.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Singaporean
3. Welsh (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Vietnamese
3. Finnish
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.8OlzS0aK.dpuf
Раб Кремляди и Первого канала

Offline tumchan

  • Posts: 15
Quote
Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Russian
2. Hungarian
3. Polish

Offline я пифия

  • Posts: 1393
  • Валадар сітаў
Тему надо переименовать и унести в английский раздел. Не виду ничего русского  ;D
Спакой  — хлусьня, ёсьць толькі жарсьць.
Праз жарсьць я атрымліваю моц.
Праз моц я атрымліваю магутнасьць.
Праз магутнасьць я перамагаю.
Празь перамогу мае аковы парвуцца.
І Сіла вызваліць мяне.

Offline Demetrius

  • Posts: 12675
  • Бес джинн фея колдунчик
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Online Artiemij

  • Posts: 8145
Quote
Our top three guesses for your English dialect:?
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Russian
2. Polish
3. Hungarian
Афророссиянин я :smoke:

Offline Чайник777

  • Posts: 9526
Я думаю что эбоникс записывают всем кто считает допустимыми фразы вроде I been flown it, I done fly it, I be flying it и т.п.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Ильич

  • Posts: 8390
Я думаю что эбоникс записывают всем кто считает допустимыми фразы вроде I been flown it, I done fly it, I be flying it и т.п.
А мне кажется, что вообще за любые ошибки. По крайней мере, я такое, как в ваших примерах, не отмечал.

Offline Маркоман

  • Posts: 14300
1. Turkish
2. Vietnamese
3. Finnish
Почему у меня так? Русский вообще не попал.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline sasza

  • Posts: 7640
Я думаю что эбоникс записывают всем кто считает допустимыми фразы вроде I been flown it, I done fly it, I be flying it и т.п.
А мне кажется, что вообще за любые ошибки. По крайней мере, я такое, как в ваших примерах, не отмечал.
Тоже не отмечал, но всё равно эбоникс.

1. Turkish
2. Vietnamese
3. Finnish
Почему у меня так? Русский вообще не попал.
Всё логично: бледнолицым - эбоникс, нерусским - русский, русским - не русский.

Online wandrien

  • Posts: 4224
Вездесущий Ebonics.
Quote
Our top three guesses for your English dialect:?
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Canadian
Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Russian
2. Arabic
3. Portuguese
Пойду хоть почитаю про него, раз я на нём говорю...  ;D
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline smith371

  • Posts: 7799
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Scottish (UK)
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Spanish
2. Turkish
3. Russian

а ты знаешь английский? :what:
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Ыняша

  • Posts: 920
  • #43854
Я ещё один афророссиянин
Quote
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Polish
3. Turkish
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Offline RawonaM

  • Posts: 41937
Quote
Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Finnish
2. German
3. Swedish
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.TW2zIzbt.dpuf

Думается мне, что они используют айпи для определения языка. Ну уж не знаю что могло выдать финскую интерференцию в моем английском.

Offline smith371

  • Posts: 7799
Думается мне, что они используют айпи для определения языка. Ну уж не знаю что могло выдать финскую интерференцию в моем английском.

можно проверить. попробуйте через какой нибудь вьетнамский прокси.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline RawonaM

  • Posts: 41937
Да и вообще, откуда ж у меня Эбоникс взялся? Я вроде все только стандартные варианты выбирал. Странный результат.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: