самый понятный язык для всех индоевропейцев - итальянский?

[Vesle Anne]

но даже одна из моих училок-чилиек жаловалась, что ей в Коста-Рике далеко не всё удавалось понять

Я вам больше скажу. В Доминикане мне одна местная горожанка жаловалась, что с трудом понимает сельских жителей, стоит отъехать от города километров на 20

[Leo]

но даже одна из моих училок-чилиек жаловалась, что ей в Коста-Рике далеко не всё удавалось понять

Я вам больше скажу. В Доминикане мне одна местная горожанка жаловалась, что с трудом понимает сельских жителей, стоит отъехать от города километров на 20

ну там наверно сильная примесь гаитяно-французского языка 

[Vesle Anne]

ни капли. говорят, индейские 

[Aliska23]

А каталанский не проще?

В чём он проще испанского?

Вообще впервые слышу об этом языке  просто испанский распространенный, как и английский,  а каталанский.. хммм

[troyshadow]

испанский однозначно проще: никаких долгих согласных в фонетике,никаких сложностей с ударением и мн.ч,все глаголы в составных временах спрягаются через haber...

Только в международном варианте, местные формы такие же накрученные, как и итальянский — чёрт ногу сломит.

плюс много. пару недель назад познакомился с костариканцем - даже поначалу не понял, что это испанский, думал что-то из группы мискито-матагальпа 

а в каком языке местные диалекты и говоры "с расбега" понятны иностранцам,учащим обычно литературный?

С некоторой долей осторожности - это русский. Это один из самых однородных языков в мире.

позвольте с вами не согласиться: был я как-то в Вологде у своей тогдашней девушки,и с ее деревенскими родственниками с их сильным оканьем и странной мелодикой общался с ее же помощью в качестве переводчика.

[Валер]

был я как-то в Вологде у своей тогдашней девушки,и с ее деревенскими родственниками с их сильным оканьем и странной мелодикой общался с ее же помощью в качестве переводчика.

И всё же это не лексика, и тем более не грамматика

[SIVERION]

Из за произношения бывают такие проблемы, мне как нативу украинского языка нужно недели две побыть в среде что бы привыкнуть и нормально воспринимать на слух карпатские говирки украинского языка, а что тогда про другие языки говорить если из за произношения в некоторых диалектах своего языка нужно жутко уши напрягать, берут интервью у бабули из Прикарпатья, а я и половины не понял что она сказала, хотя вродь лексическое расхождение между диалектами украинского языка минимально

[Leo]

берут интервью у бабули из Прикарпатья, а я и половины не понял что она сказала

из-за унгаризмов ?

[Basil]

берут интервью у бабули из Прикарпатья, а я и половины не понял что она сказала

из-за унгаризмов ?

Официальная позиция Украины, что русинского языка не существует не меняет того факта, что на нем разговаривают местами целые села. 

[Basil]

был я как-то в Вологде у своей тогдашней девушки,и с ее деревенскими родственниками с их сильным оканьем и странной мелодикой общался с ее же помощью в качестве переводчика.

И всё же это не лексика, и тем более не грамматика

Там и лексики очень много. Моя жена из тех мест, я в курсе.
E.g.: Сейгод на повити картошку хронить будем.

[SIVERION]

берут интервью у бабули из Прикарпатья, а я и половины не понял что она сказала

из-за унгаризмов ?

Официальная позиция Украины, что русинского языка не существует не меняет того факта, что на нем разговаривают местами целые села. 

так не только говоры которые можно отнести к русинским плохо понятны на слух, но и говор тех же гуцулов,которые уж точно русинами не являются и себя к русинам не относят, как раз эта бабулька была гуцулкой из Прикарпатья, то есть из Ивано-Франковской области из за быстрого темпа речи и произношения как бы в нос ее трудно понять, к речи гуцулов нужно привыкать ушам

[Basil]

берут интервью у бабули из Прикарпатья, а я и половины не понял что она сказала

из-за унгаризмов ?

Официальная позиция Украины, что русинского языка не существует не меняет того факта, что на нем разговаривают местами целые села. 

так не только говоры которые можно отнести к русинским плохо понятны на слух, но и говор тех же гуцулов,которые уж точно русинами не являются и себя к русинам не относят, как раз эта бабулька была гуцулкой из Прикарпатья, то есть из Ивано-Франковской области из за быстрого темпа речи и произношения как бы в нос ее трудно понять, к речи гуцулов нужно привыкать ушам

Я не спорю. В Закарпатье еще и венгерский в кучу. В Прикарпатье вроде реже.

[piton]

Приятель согласен с мыслью темы. В Италии чувствовал себя как рыба в воде, английский там бесполезен.
"Вино касса", "уно билето".

[Basil]

Приятель согласен с мыслью темы. В Италии чувствовал себя как рыба в воде, английский там бесполезен.
"Вино касса", "уно билето".

А как насчет других индоевропейцев, например персов, курдов или индийцев? Им тоже итальянский "как рыба в воде"? Или как насчет исландцев, к примеру?

[Joris]

Из ИЕ — ещё в армянском.

под ударением?

[maratonisto]

Эсперанто намного проще, и не только для индоевропейцев. Из-за лексики и грамматики эсперанто в некотором смысле можно считать языком романской группы.

[troyshadow]

Эсперанто намного проще, и не только для индоевропейцев. Из-за лексики и грамматики эсперанто в некотором смысле можно считать языком романской группы.

не больше,чем английский...тогда и румынский- славянский,а османский- семитский.

[Wolliger Mensch]

не больше,чем английский...тогда и румынский- славянский,а османский- семитский.

Нет. Уже обсуждали.

[Y.R.P.]

Нет.

В каком смысле нет? Эсперанто романский или нет?

[Tibaren]

Из ИЕ — ещё в армянском.

под ударением?

В т.ч. под ударением.

[listengort88]

Интересное объединение - индоевропейцы
Что касается вопроса - а ведь это мог бы быть армянский... Или литовский. Если бы остальные языки не убежали так далеко

[Валер]

Интересное объединение - индоевропейцы
Что касается вопроса - а ведь это мог бы быть армянский... Или литовский. Если бы остальные языки не убежали так далеко

Сравниваете навороты морфологии с наворотами морфологии? Скорее надо брать прилично покоцанный аналитический язык у которого желательна максимально "всеобщая" лексика, тот же английский в этом плане - вполне себе вариант, для Европы больше, правда.

[Alexandra A]

Армянский с падежами, а персидский вполне аналитический и логичный.

Нет рода, нет падежей, глагол аналитический частично. Порядок слов вполне привычен для европейцев, разве тчо глагол всегда на последнем месте.

[Валер]

Армянский с падежами, а персидский вполне аналитический и логичный.

Тем более, что даже "можно писать стихи по-персидски – любой немец их поймёт"