Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

С каким это акцентом?

Автор Валентин Н, августа 8, 2015, 22:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Валентин Н

Выбираем тут русский язык, а в нём Татьяну. http://www.ivona.com/us/
Говорит явно с акцентом, но с каким?  :???
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Валентин Н

Да причём тут это? :wall: Тут иностранный акцент, чего у других роботов нет, например тамошенго же Максима. У Алёны тоже нет.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Toman

Цитата: Валентин Н от августа  8, 2015, 23:38
Тут иностранный акцент, чего у других роботов нет, например тамошенго же Максима.
У тамошнего Максима какая-то совершенно чудовищная, совершенно нерусская, интонация (гораздо более отличающаяся от нормальной, чем и интонация, и другие составляющие акцента Татьяны). Напоминает интонацию одного из актёров/дикторов, известную по озвучке целой кучи всяких забугорных фильмов. Такое ощущение, что авторы взяли речь именно из этих озвучек и решили, что вот такая вот интонация - это нормально :)
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Artiemij

А с чего вы взяли, что некорректное произношение гласных у Татьяны — это именно имитация чьего-то акцента, а не обычная недоработка?
Я тартар!

Toman

Цитата: Artiemij от августа  9, 2015, 00:38
некорректное произношение гласных у Татьяны
А в чём именно некорректность гласных? Из того, что я успел заметить - наличие откровенно долгих гласных (многие ударные, особенно "фраазу" в дефолтном тексте) и невыговариваение "э" в части позиций (вместо него, естественно, звучит "е"). Ну и, конечно, да, недостаточная редукция непредударных о/а. Из того, что не по гласным: некорректное разделение слов - пауз, что ли, нет, слова воспринимаются практически слипшимися (что, естественно, даёт некий "украинский" оттенок), Ч какая-то недостаточно мягкая.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Artiemij

Цитата: Toman от августа  9, 2015, 00:52Ну и, конечно, да, недостаточная редукция непредударных о/а.
Ну, если уж даже вы заметили, что она недостаточно редуцирует безударные, то мне просто грех с этим не согласиться :)
Цитата: Toman от августа  9, 2015, 00:52Из того, что не по гласным: некорректное разделение слов - пауз, что ли, нет
А должны быть?
Я тартар!

Red Khan

Цитата: Awwal12 от августа  8, 2015, 22:21
С компьютерным. Это же семплированный голос.
Ну индийский акцент вполне узнаваем. :)

Awwal12

Цитата: Red Khan от августа  9, 2015, 01:24
Цитата: Awwal12 от августа  8, 2015, 22:21
С компьютерным. Это же семплированный голос.
Ну индийский акцент вполне узнаваем. :)
Индусский (tm)...
Цитата: Валентин Н от августа  8, 2015, 23:38
Тут иностранный акцент, чего у других роботов нет, например тамошенго же Максима.
Если еще похуже семплировать (из нормальной русской речи, ес-но), то он будет и вообще папуасским.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Toman

Цитата: Artiemij от августа  9, 2015, 01:17
Ну, если уж даже вы заметили, что она недостаточно редуцирует безударные
Почему "даже"? Разница ж (у меня по сравнению с представителями некоторых других говоров) скорее в направлении редукции, а не в её наличии или силе.

Цитата: Artiemij от августа  9, 2015, 01:17
А должны быть?
Видимо, да. Наверное, как в музыке: пауза - не обязательно тишина. Просто собственно украинских фишек типа отсутствия оглушения на стыках слов или смягчения конечного согласного начальным гласным следующего слова вроде как-то не заметно, а слова, тем не менее, явно сливаются.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Artiemij

Цитата: Toman от августа  9, 2015, 02:03Почему "даже"?
Потому что из наших бесед у меня сложилось представление о вашей речи как о черезвычайно недоредуцированной.
Цитата: Toman от августа  9, 2015, 02:03Видимо, да. Наверное, как в музыке: пауза - не обязательно тишина. Просто собственно украинских фишек типа отсутствия оглушения на стыках слов или смягчения конечного согласного начальным гласным следующего слова вроде как-то не заметно, а слова, тем не менее, явно сливаются.
Вообще говоря, само по себе оглушение согласных для обозначения паузы может использоваться только тогда, когда кроме позиции конца слова глухие согласные больше нигде не встречаются, в ином случае разделитель получается неполноценный. Причина появления ощущения «слипшести», впрочем, ясна.
Я тартар!

negat1ve

Чисто по произношению и интонации, похоже на прибалтийский недорусский.
God save the Queen

Toman

Цитата: negat1ve от августа 10, 2015, 00:50
похоже на прибалтийский недорусский
Проблема в том, что нет некоего "прибалтийского языка". Ну, хотя как раз долгие гласные характерны для всех трёх титульных прибалтийских языков. Но остальное, пожалуй, слишком различается.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Ömer

ya herro, ya merro

nfnmzyf

Произношение южное, но никак не Ставропольский край, не Краснодарский край и не Ростовская область. Чем-то напоминает голос Софии Ротару- особенно интонация.

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Γρηγόριος

Да понятно же что она записала произношение букв, а дальше просто слова на основе этих букв и промзносятся, вряд ли здесь можно говорить о некоем промзношении.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр