Вопрос про Кривой Рог

[zwh]

Только что прочел на Русвесне: "На грани остановки ТЭС в Кривом Рогу". (http://rusnext.ru/recent_opinions/1438544047) Пребываю в некотором недоумении: мне всё как-то казалось, что "в Кривом Роге" звучит более естественно... Или есть варианты?

[From_Odessa]

Я говорю "в Кривом Роге". Но встречал и склонение "в Кривом Рогу".

[LUTS]

В Кривом Роге.

[Lodur]

Только что прочел на Русвесне: "На грани остановки ТЭС в Кривом Рогу". (http://rusnext.ru/recent_opinions/1438544047) Пребываю в некотором недоумении: мне всё как-то казалось, что "в Кривом Роге" звучит более естественно... Или есть варианты?

Попутали склонение имени нарицательного со склонением имени собственного. Они различаются.
"В рогу" - но "в Кривом Роге", "на лугу", но "в Великом Луге", "рыбак рыбаку свой на плесу", но "погода в городе Плёсе", и т. д.

[zwh]

Только что прочел на Русвесне: "На грани остановки ТЭС в Кривом Рогу". (http://rusnext.ru/recent_opinions/1438544047) Пребываю в некотором недоумении: мне всё как-то казалось, что "в Кривом Роге" звучит более естественно... Или есть варианты?

Попутали склонение имени нарицательного со склонением имени собственного. Они различаются.
"В рогу" - но "в Кривом Роге", "на лугу", но "в Великом Луге", "рыбак рыбаку свой на плесу", но "погода в городе Плёсе", и т. д.

Хммм... Великий Луг -- это городок такой?

[RockyRaccoon]

Кривой Рог

Что-то индейское слышится мне в этом названии... Hé Škópa.

[Lodur]

Хммм... Великий Луг -- это городок такой?

Каюсь за такой локальный пример, просто из детства вспомнилось...
(wiki/ru) Великий_Луг

[zwh]

Хммм... Великий Луг -- это городок такой?

Каюсь за такой локальный пример, просто из детства вспомнилось...
(wiki/ru) Великий_Луг

А-а-а... А я уж подумал было, что это Великие Луки так странно преобразились.

[VagneR]

Давно обратила внимание, что городские говорят "в Красном Яре", местные - исключительно "в Красном Яру".

[Лом d10]

в где?
в чём?
(надо над этим подумать, но лень))

[zwh]

Давно обратила внимание, что городские говорят "в Красном Яре", местные - исключительно "в Красном Яру".

В Удмуртии есть райцентр Кез, локатив от него -- "в Кезу".

[VagneR]

Давно обратила внимание, что городские говорят "в Красном Яре", местные - исключительно "в Красном Яру".

В Удмуртии есть райцентр Кез, локатив от него -- "в Кезу".

Интересно получается...

Погода в Кез, Удмуртия (Kez, Udmurtskaya Respublika), прогноз погоды в Kez на сегодня, завтра, 10 дней.

Погода в Кезе. Местное время 08:47. восход: 03:05 заход: 20:02 долгота дня: 16:57. ...Погодные условия в Удмуртии на карте.

[Artiemij]

Локатив — дело тонкое.

[zwh]

Давно обратила внимание, что городские говорят "в Красном Яре", местные - исключительно "в Красном Яру".

В Удмуртии есть райцентр Кез, локатив от него -- "в Кезу".

Интересно получается...

Погода в Кез, Удмуртия (Kez, Udmurtskaya Respublika), прогноз погоды в Kez на сегодня, завтра, 10 дней.

Погода в Кезе. Местное время 08:47. восход: 03:05 заход: 20:02 долгота дня: 16:57. ...Погодные условия в Удмуртии на карте.

Да? Ну не знаю, как там официально, а я привел, как реально говорят.

[zwh]

Кстати, спросил у Яндекса: (Yandex)

[Grantum]

Спросил в Нацкорпусе : 

неизвестный. Вести (1908.05.26) // «Русь», 1908 
По ходатайству одесских союзников Высочайше помилованы осужденные херсонским окружным судом по делу о еврейских погромах в Кривом Рогу, Николаеве и Новом Павловске. 


От наших южных корреспондентов. Арест убийц (1911.12.03) // «Одесский листок», 1911 
В Кривом Рогу на руднике Рашковского убита семья рабочего из четырех человек.

[zwh]

Спросил в Нацкорпусе : 

неизвестный. Вести (1908.05.26) // «Русь», 1908 
По ходатайству одесских союзников Высочайше помилованы осужденные херсонским окружным судом по делу о еврейских погромах в Кривом Рогу, Николаеве и Новом Павловске. 


От наших южных корреспондентов. Арест убийц (1911.12.03) // «Одесский листок», 1911 
В Кривом Рогу на руднике Рашковского убита семья рабочего из четырех человек.

Лучше бы с дореволюционной орфографией цитаты были...

[Grantum]

Чем лучше?

[Grantum]

Из современного :

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о правильном употреблении наименования Сухой Лог в форме предложного падежа. Как правильно: в Сухом Логе или в Сухом Логу?


Словарь-справочник «Географические названия» Е.А. Левашова допускает оба варианта склонения, если отсутствует слово город: в Сухом Логе и в Сухом Логу. Вместе с тем при употреблении с родовым наименованием склонять географическое название не следует: в городском округе Сухой Лог.


При выборе того или иного варианта следует учитывать и исторически сложившуюся традицию. Так, в августовском поздравлении главы Сухого Лога с 71-летием города использована форма с окончанием на -у: «История города - это сплетение трудовых будней... стремлений и надежд всех, кто родился, жил и живет в Сухом Логу».


Итак, литературной норме соответствует: в Сухом Логе и в Сухом Логу. Но: в городе (городском округе) Сухой Лог.

[Рыжий]

Давно обратила внимание, что городские говорят "в Красном Яре", местные - исключительно "в Красном Яру".

"В Сухом Логу" говорили постоянно в выпусках новостей и в сводках погоды по Свердловской области

[zwh]

Чем лучше?

Аутентичней бы выглядело. Как-то искал какой-то стишок Гейне на немецком и обратил внимание, что немцы сохранили написание буквы "β" сообразно тогдашней грамматике.

[Grantum]

"Въ Кривомъ Рогу"

[zwh]

"Въ Кривомъ Рогу"

Ну это-то понятно, а я просто про то, что там, откуда это было скопировано, орфография уже к совеменной приведена, и это меня несколько печалит

[Тайльнемер]

немцы сохранили написание буквы "β"

В греческих словах?

[zwh]

немцы сохранили написание буквы "β"

В греческих словах?

Это мне тогда, видимо, сильно повезло, потому что вот ща сунулся -- кое-где пишут его в новой бл-ой орфографии: "Dass du mich liebst, das wusste ich" или "Die Jungen und Alten, sie wussten es nicht"