Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Правильное прочтение предложения (пункт договора)

Автор yush, августа 1, 2015, 11:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

yush

Здравствуйте уважаемые участники форума! Прошу вас рассудить правильность понимания следующего предложения. Было бы хорошо также услышать мнение специалиста лингвиста.
В договоре есть такой пункт (цитата):
"
При заявлении Страхователя об отказе от настоящего Договора страхования по истечении Свободного периода и при условии полного досрочного погашения задолженности по Кредитному договору возврату страховщиком подлежит часть оплаченной страховой премии за неистекший срок страхования (не использованные полные месяцы) за вычетом расходов Страховщика, в размере 70% оплаченной страховой премии.
"
Прошу обратить внимание на место постановки запятой.
Вопрос - при прочтении предложения целиком, слова "в размере 70% оплаченной страховой премии" следует понимать как (имеют отношение к части предложения):

Вариант 1): ... возврату страховщиком подлежит часть оплаченной страховой премии за неистекший срок страхования (не использованные полные месяцы) в размере 70% оплаченной страховой премии
или
Вариант 2): ... за вычетом расходов Страховщика в размере 70% оплаченной страховой премии

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр