Author Topic: Грамматика иврита в "Википедии"  (Read 1913 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ProkhozhiyProsto

  • Newbie
  • Posts: 1
Учу библейский иврит. Наткнулся на статью в Википедии - (wiki/ru) Грамматика_иврита. Как я понял, там описана смесь современного и библейского иврита. Это так? И вообще, что можно сказать про статью? Насколько правильно там написано?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40808
    • Библиотека
Как я понял, там описана смесь современного и библейского иврита. Это так?
Грамматика мало отличается, в основном фонетика. Поэтому описание касается обоих.
Для каждого слова дано две транслитерации: — масоретская огласовка передана в традиционной системе (на базе латиницы), а современный иврит — кириллицей. Разумное решение, поскольку фонетика современного иврита сложилась в основном на базе славянских языков.
Бегло пролистав статью, заметил лишь пару ошибок (видно, по невнимательности), видимо, вполне адекватная статья.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline granitokeram

  • Posts: 1847
и это единственная разница?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: