Author Topic: белорусский язык можно отнести к западнославянским?  (Read 4520 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online DarkMax2

  • Posts: 43636
  • UeArtemis
Ср. Бел. - Криница. Укр. - Джерело
Ср.? Укр. Криниця тоді ;).
Полонизмов в нем в несколько раз больше чем в украинском?
Атакже почти нет в беларусском тюркизмов
Ср. Бел. - Криница. Укр. - Джерело
1) Криниця (в значении колодец) есть и в украинском.
Словник і значення джерело зазначає.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online Python

  • Posts: 32393
  • Aluarium agent
Белорусский язык можно отнести к западнославянским?
Нельзя. Возможен только договор об ассоциации.  8-)
С другой стороны, белорусская письменная традиция имеет примерно такое же отношение к польской, как русская — к старославянской. Особенно в белорусской латинице это заметно, кириллица же является скорее переложением латиницы, чем адаптацией русской кириллицы для нужд белорусского.
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 34302
Не по теме это, конечно. Но мне белорусская орфография всегда казалась разработкой для московского говора.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline alant

  • Posts: 42948
Белорусский язык можно отнести к западнославянским?
Нельзя. Возможен только договор об ассоциации.  8-)
Это вы как носитель западнославянского говорите?
Я уж про себя молчу

Offline Rwseg

  • Posts: 7051
  • Русег
Два ареала — центральный с *æ > *ê и периферийный, где *æ сохранился (лехитский, болгарско-македонский, новгородско-псковский ареалы).
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43052
  • Imperial secret policeman
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?
Вам аудиозаписи праславянского предъявить? ::)

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Кстати, вопрос, как широкое æ перешло в узкое ê, начисто минуя е.
Разве так может быть?
пожиттєво

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48027
  • Haariger Affe
    • Подушка
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?

Праслав. *ě > *a после палатальных.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Кстати, вопрос, как широкое æ перешло в узкое ê, начисто минуя е.
Разве так может быть?

Праслав. *e был краткий, а *ě — долгий. Краткие и долгие могут развиваться самостоятельно в любом направлении, никак между собой не пересекаясь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline ST

  • Posts: 277
Кстати, вопрос, как широкое æ перешло в узкое ê, начисто минуя е.
Разве так может быть?

[jɛs wi keən]!

Offline procyone

  • Posts: 4059
Восточнославянский язык.

Среди восточнославянских лексически тяготеет к западнославянским больше чем украинский и русский на праславянском уровне (заимствования не в счет) согласно исследованию Журавлева , в котором использовали выборки размером 2-3 тысячи слов для каждого языка из словаря ЕССЯ.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32126
  • ^^^^^^^^^^^
Белорусский язык можно отнести к западнославянским?
Нельзя. Возможен только договор об ассоциации.  8-)
Это вы как носитель западнославянского говорите?
Никуда я ваш западнославянский не носил.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Rwseg

  • Posts: 7051
  • Русег
А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?

Праслав. *ě > *a после палатальных.
Это же конкретная диссимиляция, как это объясняет?

А какие уащи доказательства, что в пр.-сл. был именно *æ?
Вам аудиозаписи праславянского предъявить? ::)
Почему до 2017 г. не удосужились их создать ?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: