Соскучиться по / соскучиться за

[Iskandar]

На севере Сумщины есть такая фишка похожая на суржик, но то что принято называть суржиком имеет фонетику почти полностью украинскую то там наоборот полностью русская фонетика с украинизмами до 50-60% и все украинизмы полностью переделанные под русское произношение

Так это же мои любимые "литвины". С акающим говором южновеликорусского типа.

[Wolliger Mensch]

Можно ли предполагать, что "шляться" есть пошло от "schlendern"?

Подождём Менша.

Мне, что ли, талоны ссылки на Фасмера выдавать?

[zwh]

Можно ли предполагать, что "шляться" есть пошло от "schlendern"?

Подождём Менша.

Мне, что ли, талоны ссылки на Фасмера выдавать?

Да, но не больше двух в одни руки за раз.

[Волод]

... половина лексики которая типична больше для украинского языка

Судя по тому, как вы эту «большесть» определяете (с позиции слоноведения), то как-то не это...

ботаническая.лексика одни украинизмы кавун,буряк,агрус,деревей,поричка,жито,явор, ну и других слов полно типа хмара,нехай,шлёндра,бачить,пораться,гульвеса и тп

Мда. Сиверион, вам стоит почитать ЭСУЯ, чтобы в следующий раз не приводить в качестве примеров «украинизмов» общеславянские слова.

Что даже "бачить" и "пораться" на "украинизмы" не тянут?

[Aliska23]

Терпеть не могу, когда говорят "соскучился за тобой" сразу убить хочется) ошибка вроде бы и не значительная, но все же..

[SIVERION]

Терпеть не могу, когда говорят "соскучился за тобой" сразу убить хочется) ошибка вроде бы и не значительная, но все же..

а меня раздражает модное сейчас на инет-просторах "будем посмотреть" воспринимается как "чукча водка пить"

[DarkMax2]

Кстати, строить (что?) забор, дом и т.п., но пить (что?) водку, а не водка. Интересно.

[Poirot]

Кстати, строить (что?) забор, дом и т.п., но пить (что?) водку, а не водка. Интересно.

Пытаетесь сделать открытие в грамматике русского языка?

[Zavada]

а меня раздражает модное сейчас на инет-просторах "будем посмотреть" воспринимается как "чукча водка пить"

А по-каковски сформулировано это раздражение? Ваша фраза воспринимается как ХЕЗЧ. 

Ахринеть! Нагуглил у вождя мирового пролетариата (он, правда, закавычивал).











Получается, что Чивилихин лоханулся.

В дневниках Владимира Чивилихина, фрагменты из которых опубликованы в 2002 г. журналом «Наш современник» (№ 6), есть такая запись, относящаяся к 22 мая 1945 г.: «С этой войны слова новые появились, которые в большом ходу: барыга, ксивы (документы), шансы (деньги), крохобор, прохаря (сапоги), хлебушко и многое другое. Такие выражения: "будем посмотреть", "ещё тот", "война спишет"; про что-нибудь хорошее, прочное говорят: "Миколаевское". Про здорового, удалого: "С Волги" и т. д.».

http://gramma.ru/RUS/?id=14.84

[From_Odessa]

"Будем посмотреть" родилось давным-давно.

[Zavada]

Выражение "будем посмотреть", безусловно, не совсем верное с точки зрения русской грамматики, представляет собой кальку с немецкого "werden wir mal sehen" и судя по всему принесено немцами-колонистами. Употребляется с иронической интонацией. Легко находится у Мамина-Сибиряка в текстах 1890-х гг. Потом - у Сологуба, Чарской, Булгакова.

Действительно.

(Google) "будем

[Волод]

Кстати, строить (что?) забор, дом и т.п., но пить (что?) водку, а не водка. Интересно.

В водке есть дух (спиритус), поэтому (кого?) водку. 

А может водка изначально стояла в этом выражении вообще в количественно-разделительном падеже, а потом количество отпало.   

[SIVERION]

"Будем посмотреть" родилось давным-давно.

но впервые я увидел в инете года 3 назад, "Будем смотреть" правильная конструкция, а будем посмотреть воспринимается как ломаная речь людей плохо освоивших русский

[DarkMax2]

сейчас это гоблинизм.

[From_Odessa]

но впервые я увидел в инете года 3 назад, "Будем смотреть" правильная конструкция, а будем посмотреть воспринимается как ломаная речь людей плохо освоивших русский

Это, в общем-то, мем. Если не воспринимать многие мемы как мемы, то они будут восприниматься, как речевая ошибка или какая-то фигня.

[From_Odessa]

Кстати, строить (что?) забор, дом и т.п., но пить (что?) водку, а не водка. Интересно.

Вы пошутили?

[Волод]

Я буду выпить - ошибка.
Надо будет выпить - норма.
Почему этому Надо всё можно? 

[Валер]

Кстати, строить (что?) забор, дом и т.п., но пить (что?) водку, а не водка. Интересно.

В водке есть дух (спиритус), поэтому (кого?) водку. 

А в сметане что есть?

[Волод]

Кстати, строить (что?) забор, дом и т.п., но пить (что?) водку, а не водка. Интересно.

В водке есть дух (спиритус), поэтому (кого?) водку. 

А в сметане что есть?

Сметана это не что, это кто, который метает на неё свои взгляды. 
Во!
Надо будет сметать.

[Aliska23]

Терпеть не могу, когда говорят "соскучился за тобой" сразу убить хочется) ошибка вроде бы и не значительная, но все же..

а меня раздражает модное сейчас на инет-просторах "будем посмотреть" воспринимается как "чукча водка пить"

я не видела такого и не слышала  какой ужас)))) моя твоя не понимать!

[Zavada]

А в сметане что есть?

Лактококки и термофильные стрептококки.

[Валер]

А в сметане что есть?

Лактококки и термофильные стрептококки.

Холи спирит там есть

[From_Odessa]

Вот, к слову, насчет "будем посмотреть" в Интернете. Сообщение на гостевой сайта Террикон, где общаются болельщики донецкого "Шахтера" (вот на этой странице - http://terrikon.com/fd/book.php?page=25400 ) Пост датирован 22 августа 2000 года.

http://s020.radikal.ru/i714/1508/70/2c165e02aa26.jpg

И, судя по всему, никого там не удивила эта конструкция. Естественно, люди, которые она удивила, могли и не отреагировать, но не написать. Однако я сомневаюсь. Конструкция известна. Одна из легенд о ней - одесское происхождение. А правда это или нет, я точно сказать не могу, но вроде бы и нет. Эта фраза давно известна, очень давно даже, я бы сказал, и говорят ее, прекрасно понимая, что она противоречит (как минимум, пока что) русской грамматике. Говорят шутя. В Интернете, как видите, она встречалась уже 15 лет назад. Может быть, сейчас стала употребляться чаще по какой-то причине, не знаю. Я этого не замечаю. Возможно же, она режет глаз/слух тем, кто ее не встречал раньше.

Мы собственно относительно недавно обсуждали эту фразу на ЛФ - «Будем посмотреть» — какое время?

[zwh]

Вчера к ночи смотрел на ютубе новости Новороссии, там было про футбольный матч Донецк-Луганск, и диктор сказал такую фразу (я сразу ее записал): "Все жители Новороссии соскучились за большим футболом в своих городах".

[From_Odessa]

Вчера к ночи смотрел на ютубе новости Новороссии, там было про футбольный матч Донецк-Луганск, и диктор сказал такую фразу (я сразу ее записал): "Все жители Новороссии соскучились за большим футболом в своих городах".

Это какой-то свежий матч, не в курсе? Просто сборная ЛНР уже играла со сборной Абхазии, по-моему, с ДНР тоже был матч, но все это было уже относительно давно.

М-да, большим футболом это назвать затруднительно, особенно по сравнению с тем, что еще недавно было в Донецке, где каждый год гостила Лига Чемпионов... Но сейчас, наверное, и это для местных болельщиков "большой футбол", к сожалению...