Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"отмечающий ДР"

Автор zwh, июля 11, 2015, 00:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

zwh

Реально столкнулся на днях с тем, что не знаю как одним (или хотя бы двумя) словом сказать "человек, отмечающий день рождения".  По совдетству использовался "именинник", но значение ж у него весьма не то! Таки лакуна?

ЗЫ Мабудь "деньрожденец"?  :)

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от июля 11, 2015, 00:33
Реально столкнулся на днях с тем, что не знаю как одним (или хотя бы двумя) словом сказать "человек, отмечающий день рождения".  По совдетству использовался "именинник", но значение ж у него весьма не то! Таки лакуна?

ЗЫ Мабудь "деньрожденец"?  :)

Вах, дарагой! Ты гдэ рюськей язик учыль, а? Вай-вай. :3tfu: :fp:

Цитата: БТС от НОВОРОЖДЁННЫЙ ... 2. Разг. Человек в день своего рождения. Поздравим новорождённого. Выпьем за новорождённого. <Новорождённая, -ой; ж. Просим отпустить новорождённую с работы пораньше.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

Цитата: Wolliger Mensch от июля 11, 2015, 00:38

Цитата: БТС от НОВОРОЖДЁННЫЙ ... 2. Разг. Человек в день своего рождения. Поздравим новорождённого. Выпьем за новорождённого. <Новорождённая, -ой; ж. Просим отпустить новорождённую с работы пораньше.

Хм... Ну, для меня это просто как шутливое такое слово в данном контексте и всего лишь.

А на годовщину свадьбы новобрачными называть, что ли?

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от июля 11, 2015, 07:55
Хм... Ну, для меня это просто как шутливое такое слово в данном контексте и всего лишь.

Судя по тому, что вы писали в первом сообщении, что вообще не знаете, как называется человек в день своего рождения, это уже прогресс — оказывается, знаете.  ;D

Цитата: zwh от июля 11, 2015, 07:55
А на годовщину свадьбы новобрачными называть, что ли?

Вы русский язык заново учите? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

Цитата: zwh от июля 11, 2015, 07:55
Хм... Ну, для меня это просто как шутливое такое слово в данном контексте и всего лишь.
Для меня тоже "новорожденный" в таком контексте - это шутливое, а не нейтральное слово. Насколько я могу судить, в русском языке уже довольно давно в таком значении нейтрально употребляется слово "именинник". Потому и поздравляют родных и близких с "именинником". Понятно, что "именины" - это другой день, но для огромного числа носителей русского языка сие слово давно превратилось в синоним для словосочетания "день рождения". На Грамоте указано, что:
Цитировать
ИМЕНИННИК, -а; м. 1. Человек в день своих именин (иногда неправильно употребляется вместо "новорождённый")

Но я не соглашусь с тем, что это сейчас можно считать неправильным употреблением.

From_Odessa

Цитата: zwh от июля 11, 2015, 00:33
По совдетству использовался "именинник", но значение ж у него весьма не то!
А, не заметил, что Вы это написали. Как я уже сказал, полагаю, что значение у этого слова как раз именно такое :) Мечтатель скажет, что это порча языка такая, ну что ж, пусть скажет )

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2015, 09:07
Насколько я могу судить, в русском языке уже довольно давно в таком значении нейтрально употребляется слово "именинник". Потому и поздравляют родных и близких с "именинником".
:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

Wolliger Mensch

Что Вы имеете в виду этим древним символом и какой контекст? Пост слишком краткий, я попытался понять, но Вы сказали так мало, что выводов может быть множество. Пожалуйста, увеличьте хоть немного объем информации, дабы можно было хоть чуть-чуть судить о том, что Вы думали, когда писали этот пост, и продолжаете думать, если, конечно, Вы не изменили свою позицию и не поменяли мнение по всем вопросам темы.

Валентин Н

Цитата: zwh от июля 11, 2015, 00:33
ЗЫ Мабудь "деньрожденец"?
Деньрожденствующийся ;D
Хотя не, деньрожденящийся покороче.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от июля 11, 2015, 09:17
Wolliger Mensch

Что Вы имеете в виду этим древним символом и какой контекст? Пост слишком краткий, я попытался понять, но Вы сказали так мало, что выводов может быть множество. Пожалуйста, увеличьте хоть немного объем информации, дабы можно было хоть чуть-чуть судить о том, что Вы думали, когда писали этот пост, и продолжаете думать, если, конечно, Вы не изменили свою позицию и не поменяли мнение по всем вопросам темы.

Для меня именинник — просто «человек, у которого какой-либо юбилей», «человек, которого с чем-нибудь поздравляют», и то только потому, что именины как таковые почти никто не празднует (хотя на словах отмечают часто). Да и само слово как-то не воспринимается обиходным — редко встречается.
Собственно:

Цитата: БТС от ИМЕНИННИК, -а; м. 1. Человек в день своих именин (иногда неправильно употребляется вместо "новорождённый"). 6 января Николаи - именинники. Смотреть именинником (иметь радостный, довольный вид). Сидеть как и. (сидеть праздно, не работать, когда другие работают). 2. Шутл. Герой дня. Все участники испытаний чувствовали себя именинниками. До конца смены победители соревнования ходили в именинниках. Быть, ходить в именинниках (в радостном, приподнятом настроении).

И совсем необязательно, что это день рождения.

— Поздравляю вас с именинником.
— М?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

ДРовец :) Днюховец ) Днюхающий :) "Днюющий" уже занято...

From_Odessa

Цитата: Wolliger Mensch от июля 11, 2015, 09:29
Для меня именинник — просто «человек, у которого какой-либо юбилей», «человек, которого с чем-нибудь поздравляют», и то только потому, что именины как таковые почти никто не празднует (хотя на словах отмечают часто). Да и само слово как-то не воспринимается обиходным — редко встречается.
Может для Вас и так. Но у массы носителей РЯ употребление такое, как я написал выше. Напишите в поиске "с именинником" и посмотрите, с каким поводом совпадет основная масса результатов поиска.

From_Odessa

Такое употребление, как Вы описали, тоже существует, но без дополнительного контекста "именины" и "именинник" связываются именно с днем рождения. Не для всех, конечно, о чем говорит, в частности, Ваш пример.

Волод

В украинском есть слово "нарОдженик", но им практически не пользуются.

Как по мне: "день рождения " >  "день варенья"
                    "нарОдженик"      >     "вареник"   :green:

antic

Я всегда думал, что "новорожденный" - это тот, кто недавно родился, младенец.
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

antic

— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

_Swetlana

🐇

Волод


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Тайльнемер


Валентин Н

Цитата: Тайльнемер от июля 11, 2015, 15:13
Для меня это однозначно именинник.
Несомненно, но как я понял, после поста Фромодеса, народ забавляется, придумыванием слов.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

I. G.

Цитата: zwh от июля 11, 2015, 00:33
Реально столкнулся на днях с тем, что не знаю как одним (или хотя бы двумя) словом сказать "человек, отмечающий день рождения".  По совдетству использовался "именинник", но значение ж у него весьма не то! Таки лакуна?

ЗЫ Мабудь "деньрожденец"?  :)
"Именинник" в 99% случаев как раз человек, отмечающий день рождения.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

antic

Цитата: Тайльнемер от июля 11, 2015, 15:13
Для меня это однозначно именинник.
Если днюшника называть именинником, тогда придётся придумывать как называть того, у кого именины
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр