бобёр - бобр

[Wolliger Mensch]

http://animalsof.ru/fox.html

Там вполне отчётливо видно традиционное употребление лисица ~ лисы. Лиса встречается в теле статьи несколько раз (4 или 5), тогда как лисица — 27 раз.

Конь, если не в биологической, то в научно-исторической литературе - сколько угодно, напр. "боевой конь".

Это не подходит. В исторической чего только не бывает.

[Wolliger Mensch]

По-сербски так и есть - Дивљи коњ Пржевалског

Ну давайте китайский подключим.

[Wolliger Mensch]

Суть в том, что форма бобёр имеет границы употребления - она уместна в разговорном языке, в пословицах-прибаутках и т. п., но неуместна в не отражающей разговорную речь литературе.

По современной норме бобёр уместен везде.

[Мечтатель]

Суть в том, что форма бобёр имеет границы употребления - она уместна в разговорном языке, в пословицах-прибаутках и т. п., но неуместна в не отражающей разговорную речь литературе.

По современной норме бобёр уместен везде.

Если везде, тогда предоставьте хоть одну научную публикацию с ним - там, где бы так и было написано -"бобёр" (именно в качестве основной формы, а не просто упоминания о том, что так тож можно, в разговорной речи).

[Мечтатель]

Конь, если не в биологической, то в научно-исторической литературе - сколько угодно, напр. "боевой конь".

Это не подходит. В исторической чего только не бывает.

А какая разница? Я имею в виду не историческую беллетристику, а научную литературу по истории, мифологии. "Рыцарский боевой конь" (нечасто пишут "боевая лошадь"), "жертвоприношение коня", "полукони-полулюди" и т. д. Важен сам факт, что слово используется в научном языке.

[Мечтатель]

А то, что некие авторы современного орфографического словаря уравняли формы бобр и бобёр говорит только об их собственной низкой языковой культуре и напоминает об общем процессе порчи русского литературного языка.

[Artiemij]

Прально делают. Только мощный поток заимствований из живого народного языка может спасти этот смердящий русско-болгарский суржик от забвения

[Wolliger Mensch]

А то, что некие авторы современного орфографического словаря уравняли формы бобр и бобёр говорит только об их собственной низкой языковой культуре и напоминает об общем процессе порчи русского литературного языка.

Это каким же образом фонетически закономерная форма может снизить языковую культуру и что-то «испортить»? Вы что-то зарапортовались, по-моему.

[Мечтатель]

Это каким же образом фонетически закономерная форма может снизить языковую культуру и что-то «испортить»? Вы что-то зарапортовались, по-моему.

Я говорю об ошибочности уравнивания параллельно существующих форм в данном случае. Одна форма основная в литературном языке, другая допустима только в определенном контексте -в разговорной речи и т. д. Вы не встретите даже в популярной литературе фразу типа "Тотемом этого индейского племени был бобёр".

[From_Odessa]

Очищение от засухи. Силу Тиштару дает Ардвисура Анахита. Тотем Бобер - очиститель реки, вод. Очень верный постоянный и надежный зверь

Но это не из популярной литературы - http://www.bober.ru/astrolog/totem.htm

Бобер [англ. beaver]: с 22 марта 1945, 1977, 2009.

Люди, родившиеся в год Бобра, аккуратны и трудолюбивы. Они не гонятся за надуманными идеалами и не жаждут большего, чем могут достичь. Бобрам не нужны конфликты и борьба, чтобы проявить собственную индивидуальность – это деятельные и неутомимые труженики мирного времени, которые не боятся рутинной работы и знают истинную цену каждому прожитому дню. Бобер умеет позаботиться о будущем, причем не только о своем – такой человек думает о других, даже если не отдает себе в этом отчета.

Бобер – оптимист, уверенность которого в будущем благополучии базируется не на легкомыслии и пустых обещаниях, а на активной и деятельной жизненной позиции

Это тоже не популярная литература, хотя такой текст там вполне мог бы быть - http://www.garshin.ru/esoteric/prognostic/astrology/persian-horoscope/beaver.htm

[Wolliger Mensch]

Я говорю об ошибочности уравнивания параллельно существующих форм в данном случае.

[м'әч'тат'әл' > м'әк'так'әл' > м'әх'таг'ә > мәһтагә > мар̌гаә > маргаў > марго]

[Мечтатель]

Очищение от засухи. Силу Тиштару дает Ардвисура Анахита. Тотем Бобер - очиститель реки, вод. Очень верный постоянный и надежный зверь

Но это не из популярной литературы - http://www.bober.ru/astrolog/totem.htm

Бобер [англ. beaver]: с 22 марта 1945, 1977, 2009.

Люди, родившиеся в год Бобра, аккуратны и трудолюбивы. Они не гонятся за надуманными идеалами и не жаждут большего, чем могут достичь. Бобрам не нужны конфликты и борьба, чтобы проявить собственную индивидуальность – это деятельные и неутомимые труженики мирного времени, которые не боятся рутинной работы и знают истинную цену каждому прожитому дню. Бобер умеет позаботиться о будущем, причем не только о своем – такой человек думает о других, даже если не отдает себе в этом отчета.

Бобер – оптимист, уверенность которого в будущем благополучии базируется не на легкомыслии и пустых обещаниях, а на активной и деятельной жизненной позиции

Это тоже не популярная литература, хотя такой текст там вполне мог бы быть - http://www.garshin.ru/esoteric/prognostic/astrology/persian-horoscope/beaver.htm

Это и есть порча языка.

[Wolliger Mensch]

Это и есть порча языка.

Порча языка — непонимание родного языка и нежелание его изучать. Как-то так.

[Мечтатель]

Это и есть порча языка.

Порча языка — непонимание родного языка и нежелание его изучать. Как-то так.

То есть вам такие тексты кажутся нормальными?

[Wolliger Mensch]

То есть вам такие тексты кажутся нормальными?

Из-за слова бобёр уж точно не будут казаться ненормальными. Как ещё бобра-то назвать?
Почему вы так настойчиво не хотите узнавать про свой родной (русский вам родной?) язык ничего нового? Откуда вы взяли, кто вам внушил, что ваше изучение языка прекратилось?

[Валентин Н]

Это тоже не популярная литература, хотя такой текст там вполне мог бы быть - http://www.garshin.ru/esoteric/prognostic/astrology/persian-horoscope/beaver.htm

Зороастрийским календарём увлекаетесь? А что думаете о 32ух летних политических циклах в Россие? Белковский толкает теорию активно.

[Мечтатель]

То есть вам такие тексты кажутся нормальными?

Из-за слова бобёр уж точно не будут казаться ненормальными. Как ещё бобра-то назвать?

В текстах, не отражающих разговорную речь - бобр.
В тех книгах о природе, истории, которые я читаю, всегда написано бобр.

[Sandar]

Люди считают разговорную речь недостойной потому что не изобрели хорошую пунктуацию для записи разговорной речи. Чтоли 

[antic]

коня Пржвальского

Очень неудобопроизносимая фамилия у коня

[zwh]

коня Пржвальского

Очень неудобопроизносимая фамилия у коня

Ну, если он ржать умеет -- значит, сочетание [рж] уже освоил.

[Zavada]

Суть в том, что форма бобёр имеет границы употребления - она уместна в разговорном языке, в пословицах-прибаутках и т. п., но неуместна в не отражающей разговорную речь литературе.

[Zavada]

Вы не встретите даже в популярной литературе фразу типа "Тотемом этого индейского племени был бобёр".

У вятичей тотемом были бобер и утка.

http://fictionbook.ru/author/viktor_borisovich_shklovskiyi/yeyizenshteyin/read_online.html?page=18

Воспроизведем основные положения этой критической концепции В.М.Вильчека. Прежде всего, исследователь пытается уточнить: что такое труд? Обычно мы быстро даем ответ: "Труд – это целесообразная деятельность". Но целесообразной деятельностью занимаются все животные. Разве бобер, который перекрывает воду, создавая запруду, не видит в этом целесообразности для себя?

http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000372/st001.shtml

В наших реках водится только один зверь - бобер. В ряде могильников Верхнего Поволжья в погребениях X-XI вв. встречены глиняные модели звериных лап. Одни ученые считают их медвежьими, другие - лапами бобра.

http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000030/st003.shtml

Манидо (то есть божествами), употребляемыми в пищу, являются медведь, буйвол и бобер.

http://yanko.lib.ru/books/sacra/fraser-2volums-l.pdf

[antic]

Zavada, линки, приведённые вами, ведут на тексты философов и историков. Это разве можно считать научной литературой?

[Zavada]

Это разве можно считать научной литературой?

Вы не встретите даже в популярной литературе фразу типа "Тотемом этого индейского племени был бобёр".

[Мечтатель]

Издатели детской литературы непосредственно столкнулись с проблемой (на издателях и авторах лежит большая ответственность - какое название ребенок впервые услышит, такое и впечатается в его память надолго):

Бобер или бобр?
Такой странный вопрос возник, когда мы (издательство "Елена") готовили к записи программу для малышей «Кто живёт в лесу». Вроде бы на слуху оба варианта, но зачем-то же существуют в нашем языке два схожих названия для одного и того же зверя? Или тут не всё так просто? Как обычно, ответ нашёлся в словаре. Оказывается, в наших лесах обитает БОБР – грызун с ценным мехом. Бобр – отличный строитель, сооружает удивительные запруды и прочные хатки. А кто же тогда БОБЁР? Не «кто же», а «что же». БОБЁР – это мех бобра, бобровый воротник, одежда на бобровом меху. Так что не путайте: симпатичный и деловитый зверь зовётся БОБР.

http://yazyk-moi.livejournal.com/130968.html