Акцентуация глокой куздры

[Artiemij]

«Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» — как бы вы расставили ударения? «т» в слове «штеко» твёрдый или мягкий?

Глока́я ку́здра штэ́ко будлану́ла бокра́ и курдя́чит бокрёнка.

[Python]

У меня — куздра́, штёко, остальное — так же.

[Ушелец]

Мой вариант:

Гло́кая ку́здра штэ́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка.

[VagneR]

Мой вариант:

Гло́кая ку́здра штэ́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка.

+1

[SIVERION]

глОкая кУздра штЕко будланУла бОкра и курдЯчит бокрЁнка

[Toman]

У меня:
Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бокра́ и курдя́чит бокрёнка.
(В "штеко" "т" мягкий).

[_Swetlana]

У меня:
Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бокра́ и курдя́чит бокрёнка.
(В "штеко" "т" мягкий).

+1.
Только данный текст в своё время я запомнила как глоокая куздра...

[Goodveen]

Мой вариант:

Гло́кая ку́здра штэ́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка.

+1 И когда морфемику проходили, наш профессор именно так и читала

[Andrew]

Ни разу не слышал эту фразу, только видел в печатном виде. С издетства читал так:
Гло́кая куздра́ штэ́ко будлану́ла бокра́ и курдя́чит бокрёнка.
С твёдым "т" в "штеко"

А как изначально было в авторском исполнении?

[Nevik Xukxo]

А вы уверены, что там русская фонология? Вдруг там скрытые клики, эйективы, имплозивы и прочая экзотика?

[Goodveen]

 

А как изначально было в авторском исполнении?

А Щерба его знает...

[Toman]

А вы уверены, что там русская фонология?

А какая же ещё? Фраза-то на русском языке!

[ginkgo]

У меня:
Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бокра́ и курдя́чит бокрёнка.
(В "штеко" "т" мягкий).

У меня почти так же, только не "бокра́", а "бо́кра".

[Nevik Xukxo]

Фраза-то на русском языке!

Чё ж я её не понимаю. Это диалект на другом конце континуума?

[Nevik Xukxo]

Глокая - глухая (?).
Будланула - блуданула (?).
Тут про какую-то романтику!

[SIVERION]

Фраза-то на русском языке!

Чё ж я её не понимаю. Это диалект на другом конце континуума?

коя можа не умонить такову лекну штукачу ? Ая яй ая яй

[Artiemij]

Ни разу не слышал эту фразу, только видел в печатном виде.

В этом вся соль и есть
Цель была выяснить, насколько в СРЯ сильна тяга к окситонезе, и существуют ли некие общие правила выбора а.п. для незнакомых слов.

Гло́кая ку́здра штэ́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка

Как человек, испытывающий определённую неприязнь к хаосу в языке в целом и к нетривиальным парадигмам в частности, одобряю

[Andrew]

Цель была выяснить, насколько в СРЯ сильна тяга к окситонезе, и существуют ли
некие общие правила выбора а.п. для незнакомых слов.

Неудачное место выбрали, учитывая аудиторию:

когда морфемику проходили, наш профессор именно так и читала

Традиция, передаваемая через поколения, однако.

[Python]

У меня — куздра́, штёко, остальное — так же.

Впрочем, насчет штеко неуверен — либо штёко (как чётко), либо штеко́ (как легко).

[_Swetlana]

Цель была выяснить, насколько в СРЯ сильна тяга к окситонезе, и существуют ли
некие общие правила выбора а.п. для незнакомых слов.

Неудачное место выбрали, учитывая аудиторию:

То, что у нас с Томаном ударение в "бокра" на последнем слоге - это у тюрков, видимо, на генетическом уровне. Но почему и "т" мягкий? 

[Artiemij]

То, что у нас с Томаном ударение в "бокра" на последнем слоге - это у тюрков, видимо, на генетическом уровне.

А с чего вы взяли, что он тю... А, ну да, Москва жы есть

Но почему и "т" мягкий? 

Может потому что в большинстве русских слов согласные перед «е» таки мягкие?

[Драгана]

ГлОкая кУздра штЕко будланУла бокрА и курдЯчит бокрЁнка.

По поводу т твердого или мягкого в штеко - не знаю. Надо было раньше меня ловить, до того, как задали этот вопрос, как я читала до того. А теперь я уже знаю оба возможных варианта и поэтому даже не знаю, как лучше прочитать. Наверно, все-таки мягкое, фраза-то с подкосом под русский язык, а не что-то заимствованное.

То, что у нас с Томаном ударение в "бокра" на последнем слоге - это у тюрков, видимо, на генетическом уровне.

Нет, это ассоциации со словом "бобра", "бокр" - как "бобр".

[Enfini]

как бы вы расставили ударения?

Странный вопрос. А я-то думала, автор фразы сам их расставил...

А вы уверены, что там русская фонология?

Если фраза создавалась на основе русского языка, то почему в ней должно быть не русское произношение? (Если я правильно поняла, о чем речь)

А вообще я недавно пыталась эту фразу толковать (дискутировать, если возникнет желание, приглашаю к себе в гости )
http://youthworld.4bb.ru/viewtopic.php?id=327

[Nevik Xukxo]

А может не бокрёнок, а бокрёнк?
И вообще не родствен бокру?
Допустим, в бокр - корень бокр.
А в бокрёнк - приставка бок и корень рёнк.

[SIVERION]

ГлОкая кУздра штЕко будланУла бокрА и курдЯчит бокрЁнка.

По поводу т твердого или мягкого в штеко - не знаю. Надо было раньше меня ловить, до того, как задали этот вопрос, как я читала до того. А теперь я уже знаю оба возможных варианта и поэтому даже не знаю, как лучше прочитать. Наверно, все-таки мягкое, фраза-то с подкосом под русский язык, а не что-то заимствованное.

То, что у нас с Томаном ударение в "бокра" на последнем слоге - это у тюрков, видимо, на генетическом уровне.

Нет, это ассоциации со словом "бобра", "бокр" - как "бобр".

у меня отличие только в бОкре