Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Легковик та вантажівка

Автор alant, июня 27, 2015, 22:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

alant

Я уж про себя молчу

DarkMax2

Легковушка и грузовик. Чому має бути один?
І вантажник вже зайняте.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

За аналогією. Вантажівка- машина чи автівка, легковик - автомобіль.
Яке з них першим вигадано?
Я уж про себя молчу

DarkMax2

ЦитироватьКосмічна вантажівка Dragon не виконав стиковку з Міжнародною космічною станцією
Щось мені не подобається в "космічних вантажівках". Не звучить. Космічний ваговіз?
http://sum.in.ua/s/vaghovoz
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Там ще з узгодженням родів наплутали. Гуглопереклад?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Схоже :-) Це РБК.
Пи́фоне, як Вам космічний ваговоз? Краще за космовантажівку?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Ніби і так норм, і так. Імовірно, журналістів спантеличуватиме двоїстість норми ваговоз/ваговіз — вантажівка в експлуатації простіша.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2


DarkMax2

Цитата: alant от февраля 23, 2017, 09:39
Цитата: Python от февраля 23, 2017, 00:39ваговіз
Що за ваговіз?
Посилання ж дав.
ЦитироватьВАГОВО́З, ВАГОВІ́З, воза, чол.

1. Вантажний автомобіль, грузовик. Скрізь стояли дбайливо замасковані ваговози (Вадим Собко, Вогонь.., 1947, 111); Гудуть на промислах гудки. Снують на горах вагонетки й ваговози (Василь Кучер, Дорога.., 1958, 161).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 275.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от февраля 23, 2017, 09:47
Цитата: alant от февраля 23, 2017, 09:39
Цитата: Python от февраля 23, 2017, 00:39ваговіз
Що за ваговіз?
Посилання ж дав.
ЦитироватьВАГОВО́З, ВАГОВІ́З, воза, чол.

1. Вантажний автомобіль, грузовик. Скрізь стояли дбайливо замасковані ваговози (Вадим Собко, Вогонь.., 1947, 111); Гудуть на промислах гудки. Снують на горах вагонетки й ваговози (Василь Кучер, Дорога.., 1958, 161).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 275.
Я лише про породу коней згадав.
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Я уж про себя молчу

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр