Изменения в стандартном (британском) английском произношении за 100 лет

Автор Devorator linguarum, июня 23, 2015, 22:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Wolliger Mensch

Цитата: Devorator linguarum от июня 23, 2015, 22:42
Хороший обзор от английского фонетиста.
Whatever happened to Received Pronunciation?

Некоторые из описанных явлений отражают не фонетические изменения, а проникновение и распространение диалектных форм.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

altynq

Цитата: Wolliger Mensch от июня 23, 2015, 23:00
Некоторые из описанных явлений отражают не фонетические изменения, а проникновение и распространение диалектных форм.
Автор об этом и пишет, когда говорит об Estuary English. А что называть изменением (точнее изменением чего называть этот процесс) - это вопрос определения.

Но на мой взгляд, одну мысль автор все же недостаточно четко сформулировал.
У меня к нему такой вопрос. Воспринимают ли сами носители эту "новую версию" RP c элементами EE "эталонным" произношением? Осознают ли они, если они пользуются EE в повседневной жизни,  что их речь некоторыми аспектами фонетики отличается от "еще более эталонного RP", которое возможно существующет в их представлении, и случаются ли ситуации, когда они по своей воле, казалось бы, и без того обычное и типичное лондонское произношение подгоняют под это самое "эталонное RP"?
В тексте есть пара примеров распространенных явлений, которые точно не относятся к RP, стоит ли это понимать так, что остальные указанные явления приобретают статус условной нормы?

Devorator linguarum

Зато вот как чуть меньше ста лет назад разговаривал Редъярд Киплинг.



Привычка говорить с горячей картошкой во рту у англоговорящих распространилась позже? :-\

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр