Можете ли Вы вспомнить стихи, которые учили наизусть в школе?

Автор From_Odessa, июня 21, 2015, 20:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

zwh

Цитата: Лом d10 от июня 22, 2015, 18:46
никогда не мог запомнить немецких стихов, там рифма (с точки зрения русского языка) отсутствует напрочь.
Да не, в немецком с рифмой терпимо еще, вот в английском с ней всё куда хуже.

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

zwh

Цитата: I. G. от июня 22, 2015, 20:58
Мы только "Вай ду ю край Вилли" учили в школе.
Why do you cry, Willie, why do you cry?
Why, Willie, why, Willie, why, Willie, why? :)

В отличие от немецкого, в английском учебнике за шестой класс (которой я за лето "прошел") мне никакие стишки не понравились, кроме вот этого:

Tommy Trot, a man of law,
sold his bed and lay on straw,
sold the straw and lay on grass
to buy his wife a looking glass.

Учебник был старый -- за 1956 год (выловил в макулатуре). Интересно, кому-нить этот стишок встречался?

ginkgo

"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

zwh

Цитата: ginkgo от июня 22, 2015, 21:36
Offtop
Цитата: VagneR от июня 22, 2015, 17:52
:)  Думаю, мало кто не заметил.
Может, и так. Сильно спорить не буду :)
Так понятно же, шо там интерлейсинг строк из "Мужичка-с-ноготка" и "Сижу за решеткой в темнице сырой, Нетленную душу грызет геморрой" :)

orklyn

Цитата: From_Odessa от июня 21, 2015, 21:25
Пушкин ) Вроде )
У меня - "нет". Заучивал быстро и без значительных проблем. И по русской, и по украинской литературе. Может, если напрягусь, что-то и припомню, а так - пусто.
Лет этак через 30-40 запросто будете вспоминать школьные стихи...

Ильич

Цитата: zwh от июня 22, 2015, 20:52Да, я этот уже выше упоминал. там в 3-й строчке -- "Allen Menschen..."
Спасибо за поправку. Это у меня опечатка. Помню правильно, как вы указали.

Ellidi

Одно из тех, которые я помню, − из первой книжки на французском языке, которую я приобрел (в школе стихотворения французских поэтов не изучали, только произведения некоторых драматургов и прозаиков).

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,

Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Leo

асид раджа нало нама вирасена суто бали
упапано гунар иста рупаванач ваковида
:???

Hironda

Цитата: Leo от июня 22, 2015, 22:21
асид раджа нало нама вирасена суто бали
упапано гунар иста рупаванач ваковида
:???

Это вы в школе такое учили? Для особо одарённых детей?

Leo

Цитата: Hironda от июня 22, 2015, 22:37
Цитата: Leo от июня 22, 2015, 22:21
асид раджа нало нама вирасена суто бали
упапано гунар иста рупаванач ваковида
:???

Это вы в школе такое учили? Для особо одарённых детей?

Первая строчка во всех детских книжках по любознательной лингвистике, ну а вторую я  подсмотрел чуть позже, из интереса   :-[


I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Hironda

Цитата: Leo от июня 22, 2015, 22:42
Первая строчка во всех детских книжках по любознательной лингвистике, ну а вторую я  подсмотрел чуть позже, из интереса
Так это же внеклассное чтение. Не считается. :)

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

bvs

Цитата: I. G. от июня 22, 2015, 23:01
Я еще "вевер ве вевер би коулд" помню.
э сэйлор вент ту си
ту си вот хи куд си
энд ол хи куд си
воз си, си, си

Poirot

Цитата: Ильич от июня 22, 2015, 20:39
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.
Когда учили это стихотворение, я подумал, что за имя такое дурацкое - Лореляй.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Hironda от июня 22, 2015, 23:03
Цитата: Leo от июня 22, 2015, 22:42
Первая строчка во всех детских книжках по любознательной лингвистике, ну а вторую я  подсмотрел чуть позже, из интереса
Так это же внеклассное чтение. Не считается. :)
Литература, рекомендованная школой для чтения на каникулах  :donno:


bvs

Цитата: Leo от июня 22, 2015, 00:00
алтын күн аспаны
алтын дән даласы
ерліктің дастаны
еліме қарашы !
Когда вы это учили, в школе? Гимном оно стало только с 2000-х.

Hironda

Цитата: Leo от июня 22, 2015, 23:20
Цитата: Hironda от июня 22, 2015, 23:03
Цитата: Leo от июня 22, 2015, 22:42
Первая строчка во всех детских книжках по любознательной лингвистике, ну а вторую я  подсмотрел чуть позже, из интереса
Так это же внеклассное чтение. Не считается. :)
Литература, рекомендованная школой для чтения на каникулах  :donno:

Серьёзно? Нам такое не задавали. Мы сами что-то такое находили. :)

Leo


Leo

Цитата: bvs от июня 22, 2015, 23:23
Цитата: Leo от июня 22, 2015, 00:00
алтын күн аспаны
алтын дән даласы
ерліктің дастаны
еліме қарашы !
Когда вы это учили, в школе? Гимном оно стало только с 2000-х.
да лан, я  его по радио лет за много лет до этого слышал...

Leo

Цитата: Hironda от июня 22, 2015, 23:24
Цитата: Leo от июня 22, 2015, 23:20
Цитата: Hironda от июня 22, 2015, 23:03
Цитата: Leo от июня 22, 2015, 22:42
Первая строчка во всех детских книжках по любознательной лингвистике, ну а вторую я  подсмотрел чуть позже, из интереса
Так это же внеклассное чтение. Не считается. :)
Литература, рекомендованная школой для чтения на каникулах  :donno:

Серьёзно? Нам такое не задавали. Мы сами что-то такое находили. :)
я слишком ленивый для этого  ;)

smith371

Смит их даже по названиям не помнит и не сожалеет ни капли!

во Вселенной Смита поэтов было только три - Хайям, Пушкин и Маяковский!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр