Author Topic: Почему некоторые языки столь долго не могли стабилизировать орфографию?  (Read 1019 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

В русском языке единая общепринятая орфография распространилась где-то с середины 18 в. (Речь не об отсутствии в дальнейшем изменений в орфографии, а о том, что дальше там были только систематические реформы, а не разброд в орфографиях отдельных авторов.)

В английском - с середины 17 в. У немцев примерно тогда же. У итальянцев и испанцев и того раньше. Однако голландцы задержались до конца 19 в., а португальцы - аж до начала 20 в.

Почему голландцы и португальцы так припозднились? :what:

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
В русском языке единая общепринятая орфография распространилась где-то с середины 18 в. (Речь не об отсутствии в дальнейшем изменений в орфографии, а о том, что дальше там были только систематические реформы, а не разброд в орфографиях отдельных авторов.)

Ой-ой, господь с вами… :3tfu:

В английском - с середины 17 в. У немцев примерно тогда же. У итальянцев и испанцев и того раньше. Однако голландцы задержались до конца 19 в., а португальцы - аж до начала 20 в.

Почему голландцы и португальцы так припозднились? :what:

Что-то вы написали очень странное. Что у испанцев и итальянцев раньше? А у немцев?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

У итальянцев и испанцев раньше появились стабильные орфографии. В середине 16 в. уже были. У немцев орфография стабилизировалась примерно тогда же, когда у англичан, т.е. с середины 17 в.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
У итальянцев и испанцев раньше появились стабильные орфографии. В середине 16 в. уже были. У немцев орфография стабилизировалась примерно тогда же, когда у англичан, т.е. с середины 17 в.

Чосера почитайте. У итальянцев стабилизировать нечего, а испанцы до сих пор маются — почитайте их чатики и форумы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48993
Чосера почитайте.
Так это же 14 век. :??? Или я вас не понял?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48747
  • Haariger Affe
    • Подушка
Чосера почитайте.
Так это же 14 век. :??? Или я вас не понял?..

Ну да. И орфография так уже вполне: а) близка к современной; б) уже была этимологической.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: