Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лексика "ниже пояса" в учебниках

Автор Skvodo, сентября 28, 2011, 12:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Skvodo

Картинка из учебника ительменского языка:

Во всех учебниках языков, что я встречал, на подобных картинках молодой человек всегда в семейных трусах, а девушка в бюстгальтере. Хотя слова, выражающие понятия "ниже пояса", можно назвать базовыми. Думаю, следует взять за основу эту картинку всем авторам учебников по малым языкам. Ведь, эти слова стесняются включать даже в большие словари.

Krasimir

Цитата: Skvodo от сентября 28, 2011, 12:43
Картинка из учебника ительменского языка:

Во всех учебниках языков, что я встречал, на подобных картинках молодой человек всегда в семейных трусах, а девушка в бюстгальтере. Хотя слова, выражающие понятия "ниже пояса", можно назвать базовыми. Думаю, следует взять за основу эту картинку всем авторам учебников по малым языкам. Ведь, эти слова стесняются включать даже в большие словари.


Где взять этот учебник?
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарвачанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!


Make Europe Kamassian again.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Темку выделил из "Ительменского языка" как явно оффтопную, но потенциально интересную :)
Вчера обнаружил в словенском детском учебнике 2000 года издания Sonja in Peter se učita slovensko. 2 такую вот картинку:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

ЗЫ: В "Социолингвистику" перенёс на свой страх и риск, не придумав иного...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Nevik Xukxo


Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

smith371

Смитти против ввода такой лексики в учебники, ибо ее грамотное использование - это высший пилотаж, а за неграмотное - можно и справедливо лишиться собственных гениталий, как бы.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Iyeska

Ну, если самые общие термины, типа как здесь, без похабщины, то вполне себе можно, и даже нужно, ИМХО.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Andrew

Цитата: Iyeska от июня 17, 2015, 15:45
Темку выделил из "Ительменского языка" как явно оффтопную, но потенциально интересную :)
Вчера обнаружил в словенском детском учебнике 2000 года издания Sonja in Peter se učita slovensko. 2 такую вот картинку:
noznica - это какая часть тела ?
Дякую тобі Боже що я москаль

Iyeska

Цитата: Andrew от июня 17, 2015, 16:20
noznica - это какая часть тела ?
Не noznica, а nožnica. То же, что восточнославянские похва/піхва/влагалище типологически.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Andrew

Цитата: Iyeska от июня 17, 2015, 16:26
Цитата: Andrew от июня 17, 2015, 16:20
noznica - это какая часть тела ?
Не noznica, а nožnica. То же, что восточнославянские похва/піхва/влагалище типологически.
Мне лень диакритики рисовать  :)
Это к ногам отношения не имеет?
Дякую тобі Боже що я москаль

Iyeska

Цитата: Andrew от июня 17, 2015, 16:29
Мне лень диакритики рисовать  :)
Прискорбно, учитывая нашу дислокацию, такскаать...

Цитата: Andrew от июня 17, 2015, 16:29
Это к ногам отношения не имеет?
А вы как думаете, имеют ли ножны отношение к ногам?

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр