Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Отсыпана дамба

Автор alant, июня 3, 2015, 00:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

alant

июня 3, 2015, 00:21
"Отсыпана дамба", но "насыпан искусственный остров".
Почему разные слова употребляются?
Я уж про себя молчу

maristo

#1
июня 3, 2015, 03:55
Предположу, что в первом случае профессиональный жаргон.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

BormoGlott

#2
июня 3, 2015, 08:09
Цитата: alant от июня  3, 2015, 00:21
Почему разные слова употребляются?
поднять, нанять, снять, отнять, занять, понять, внять, перенять, донять — а здесь вас ничего не смущает, почему разные слова употребляются

Awwal12

#3
июня 3, 2015, 08:20
Цитата: BormoGlott от июня  3, 2015, 08:09
Цитата: alant от июня  3, 2015, 00:21Почему разные слова употребляются?
поднять, нанять, снять, отнять, занять, понять, внять, перенять, донять — а здесь вас ничего не смущает, почему разные слова употребляются
Потому что разная семанетика. Ваш, К.О.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DarkMax2

#4
июня 3, 2015, 08:26
И я думаю, что жаргон.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

BormoGlott

#5
июня 3, 2015, 08:32
"отсыпан искусственный остров" в Google

zwh

#6
июня 3, 2015, 08:55
На мой взгляд, "отсыпан" звучит более техноообразно, "насыпан" -- более обывательски.

alant

#7
июня 4, 2015, 20:54
Цитата: BormoGlott от июня  3, 2015, 08:09
Цитата: alant от июня  3, 2015, 00:21
Почему разные слова употребляются?
поднять, нанять, снять, отнять, занять, понять, внять, перенять, донять — а здесь вас ничего не смущает, почему разные слова употребляются
Приставка меняет значение слов. А указанная в теме - нет.
ЦитироватьВ районе предполагавшейся паромной переправы были отсыпаны дамбы, проведены подготовительные работы по сооружению пирсов. На мысе Лазарева, откуда предполагалось прокладывать тоннель, был прорыт ствол шахты, в 1,6 км от берега был насыпан искусственный остров диаметром 90 м.
Если бы было написано в обоих случаях "отсыпан" или "насыпан" - вопроса бы не было.
Я уж про себя молчу

BormoGlott

#8
июня 6, 2015, 10:01
Цитата: alant от июня  4, 2015, 20:54
Цитировать
В районе предполагавшейся паромной переправы были отсыпаны дамбы, проведены подготовительные работы по сооружению пирсов. На мысе Лазарева, откуда предполагалось прокладывать тоннель, был прорыт ствол шахты, в 1,6 км от берега был насыпан искусственный остров диаметром 90 м.
Если бы было написано в обоих случаях "отсыпан" или "насыпан" - вопроса бы не было.
ну тут из стилистических соображений автор использовал разные слова чтоб избежать повтора
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр