Author Topic: Переднеязычные гласные в кириллице  (Read 1749 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rwseg

  • Posts: 7051
  • Русег
ә ө ү (казахский, татарский...)
ӓ ӧ ӱ (алтайский, хакасский, гагаузский, марийский)
аь оь уь (ногайский, чеченский)
аь-/Ся оь-/Сё уь-/Сю (кумыкский)
а-/Ся о-/Сё у-/Сю (кр.-татарский)
я ё ю (карачаево-балкарский)

Offline Morumbar

  • Posts: 1351
  • Is fearr clú ná conach.

Offline MrBTTF

  • Posts: 119
Я бы выбрал ьа, ьо, ьу, что в начале, что в любом другом месте

Offline Rwseg

  • Posts: 7051
  • Русег
Я бы выбрал ьа, ьо, ьу, что в начале, что в любом другом месте
Я хотел ограничиться существующими способами.

Offline Yitzik

  • Posts: 4083
  • косинусоидальный депресняк
Думаю, ответ будет зависеть от фонологии конкретного языка.
Если есть палатализованные согласные числом более 3-4-х, то я/ю/ё не подойдут, надо на что-то менять. И система с ә/ө/ү вполне подойдёт. А в противном случае я бы и против варианта № 4 ничего не имел.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Artiemij

  • Posts: 8181
Если есть палатализованные согласные числом более 3-4-х, то я/ю/ё не подойдут, надо на что-то менять. И система с ә/ө/ү вполне подойдёт.
Не понял логики. При чём здесь число согласных? Если число палатализованных согласных не больше 3-4, то разумней для них отдельные знаки и ввести, а гласные оставить в покое.
Я тартар!

Offline Yitzik

  • Posts: 4083
  • косинусоидальный депресняк
Если число палатализованных согласных не больше 3-4, то разумней для них отдельные знаки и ввести
Именно это я и сказал.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7424
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Объективно лучше ә ө ү ничего нет.
Правда — это то, что правда для Вас.

Online Hellerick

  • Posts: 24297
Для каждого языка нужно отдельно решать.

Offline Artiemij

  • Posts: 8181
Именно это я и сказал.
Нет, это вы имели в виду, а сказали вы:
Если есть палатализованные согласные числом более 3-4-х, то я/ю/ё не подойдут, надо на что-то менять. И система с ә/ө/ү вполне подойдёт. А в противном случае я бы и против варианта № 4 ничего не имел.
Если ә, ө и ү — это согласные, то я — Папа Римский. Впрочем, проехали.
Я тартар!

Offline Morumbar

  • Posts: 1351
  • Is fearr clú ná conach.
ө - это что такое вообще?? Огубленное О? Эта буква мне упорно напоминает греческо-кириллическую фиту...

Online DarkMax2

  • Posts: 43724
  • UeArtemis
Я извращаюсь с ижецей и ятем.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Yitzik

  • Posts: 4083
  • косинусоидальный депресняк
Artiemij, я попытаюсь объяснить.
Если в языке нет или мало палатализованных СОГЛАСНЫХ, то вполне можно их обозначать каждый своим знаком, типа љ/њ, а буквы для йотированных гласных (я, ё, ю) пустить на обозначение переднеязычных ГЛАСНЫХ. Но если палатализованных согласных много, то удобнее палатализацию обозначить на гласной букве, как в русском. И тогда для переднеязычных гласных нужны свои символы.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: