Какая этимология балтских названий Германии и немцев ?

[Leo]

Жил ли когда-либо по соседству с балтами народ с таким названием ? Может это какое-нибудь описательное название ?

[Nevik Xukxo]

Чем вас версии англовики не устраивают?

In Latvian and Lithuanian the names Vācija and Vokietija contain the root vāca or vākiā. Lithuanian linguist Kazimieras Būga associated this with a reference to a Swedish tribe named Vagoths in a 6th-century chronicle (cf. finn. Vuojola and eston. Oju-/Ojamaa, 'Gotland', both derived from the Baltic word; the ethnonym *vakja, used by the Votes (vadja) and the Sami, in older sources (vuowjos), may also be related). So the word for German possibly comes from a name originally given by West Baltic tribes to the Vikings. Latvian linguist Konstantīns Karulis proposes that the word may be based on the Indo-European word wek ("speak"), from which derive Old Prussian wackis ("war cry") or Latvian vēkšķis. Such names could have been used to describe neighbouring people whose language was incomprehensible to Baltic peoples.

[Wolliger Mensch]

Жил ли когда-либо по соседству с балтами народ с таким названием ? Может это какое-нибудь описательное название ?

Неизвестна этимология, см. Френкеля, 1272.

[Leo]

про такое шведское племя не слыхивал, а про боевой клич как-то сомнительно...

[Tys Pats]

Делаю предположение, что лтш. vācietis (vātsietis) "немец" сложное словo, где первая часть родственна с лтш. vāts, лит. votis, лтг. võtś "рана, гнойник; язва; бут " (и лтш. vākt(-ies) "собирать(-ися)") < и.-е. *uā- "бить, крутить, ранить", а вторая -iet-"идёт; идти" < и.-е. *ei.
Учитывая обстоятельства, при которых они, скорей всего, получили такое название, семантика как-бы соответствует.

легионеры-варвары

[Leo]

Делаю предположение, что лтш. vācietis (vātsietis) "немец" сложное словo, где первая часть родственна с лтш. vāts, лит. votis, лтг. võtś "рана, гнойник; язва; бут " (и лтш. vākt(-ies) "собирать(-ися)") < и.-е. *uā- "бить, крутить, ранить", а вторая -iet-"идёт; идти" < и.-е. *ei.
Учитывая обстоятельства, при которых они, скорей всего, получили такое название, семантика как-бы соответствует.

и что получается в результате ? те кто ходят ранеными ?

[Tys Pats]

Делаю предположение, что лтш. vācietis (vātsietis) "немец" сложное словo, где первая часть родственна с лтш. vāts, лит. votis, лтг. võtś "рана, гнойник; язва; бут " (и лтш. vākt(-ies) "собирать(-ися)") < и.-е. *uā- "бить, крутить, ранить", а вторая -iet-"идёт; идти" < и.-е. *ei.
Учитывая обстоятельства, при которых они, скорей всего, получили такое название, семантика как-бы соответствует.

и что получается в результате ? те кто ходят ранеными ?

"Те, кто идут раненые (покоцанные)/ранящие (наносящие урон)."

[Leo]

Делаю предположение, что лтш. vācietis (vātsietis) "немец" сложное словo, где первая часть родственна с лтш. vāts, лит. votis, лтг. võtś "рана, гнойник; язва; бут " (и лтш. vākt(-ies) "собирать(-ися)") < и.-е. *uā- "бить, крутить, ранить", а вторая -iet-"идёт; идти" < и.-е. *ei.
Учитывая обстоятельства, при которых они, скорей всего, получили такое название, семантика как-бы соответствует.

и что получается в результате ? те кто ходят ранеными ?

"Те, кто идут раненые (покоцанные)/ранящие (наносящие урон)."

как-то очень уж необычно. есть ли ещё такие аналоги в истории ?

[Tys Pats]

...есть ли ещё такие аналоги в истории ?

Так сходу не отвечу. Эту тему надо поисследовать.

[Wolliger Mensch]

Делаю предположение, что лтш. vācietis (vātsietis) "немец" сложное словo, где первая часть родственна с лтш. vāts, лит. votis, лтг. võtś "рана, гнойник; язва; бут " (и лтш. vākt(-ies) "собирать(-ися)") < и.-е. *uā- "бить, крутить, ранить", а вторая -iet-"идёт; идти" < и.-е. *ei.
Учитывая обстоятельства, при которых они, скорей всего, получили такое название, семантика как-бы соответствует.

легионеры-варвары

Латышск. vāci- = лит. voki- < прабал. *vāki-. Там -k- был, поэтому ваше сравнение не подходит.

[Tys Pats]

Делаю предположение, что лтш. vācietis (vātsietis) "немец" сложное словo, где первая часть родственна с лтш. vāts, лит. votis, лтг. võtś "рана, гнойник; язва; бут " (и лтш. vākt(-ies) "собирать(-ися)") < и.-е. *uā- "бить, крутить, ранить", а вторая -iet-"идёт; идти" < и.-е. *ei.
Учитывая обстоятельства, при которых они, скорей всего, получили такое название, семантика как-бы соответствует.

легионеры-варвары

Латышск. vāci- = лит. voki- < прабал. *vāki-. Там -k- был, поэтому ваше сравнение не подходит.

Думаю, что, возможно, литовское k- там инфикс, как и в латышском слове vākt (см. выше и ниже) (< *vākāt, которое древняя итеративная форма от исчезнувшего *vōt-: *vēt-, от которого, видимо, и лтш. vētīt , лит. vetyti "провеивать; очищать от сора")

ср. лтг. võkť, "собирать" и лит. vogti "воровать, похищать"

лит. Vokietija, лтш. Vācija, лтг. Võceja (Võtseja) "Германия"

[Nevik Xukxo]

А может это извращённый балтским ухом фольк?

[Wolliger Mensch]

Думаю, что, возможно, литовское k- там инфикс

Брр... Тиспок, что это за фантазии? 

[Leo]

А может это извращённый балтским ухом фольк?

идея хорошая. но там же даже не дифтонг...

[Wolliger Mensch]

А может это извращённый балтским ухом фольк?

Уже есть балт. *pulkås «толпа», заимствованное из прагерм. *fulkan то же.

[SIVERION]

Хм, а я слыхал от одного латыша что латышское название немцев означает что то типа Заикающиеся ,плохо говорящие

[Tys Pats]

Хм, а я слыхал от одного латыша что латышское название немцев означает что то типа Заикающиеся ,плохо говорящие

Это одна из версий:
лтш. vēkt, vēkšķēt, vaukšķēt и.т.д. (корень звукоподражательный : и.-e. *u̯ēk- "говорить") "издавать непонятные [звероподобные] звуки"

[Tys Pats]

Думаю, что, возможно, литовское k- там инфикс

Брр... Тиспок, что это за фантазии? 

Ну или интерпретация < -t^j- или диссимиляция -k-t- < -t-t- .

Не знаю, как древние литовцы, а сегодняшние западные латыши русское -t^js- интерпретирую как мягкий /k/
https://www.google.com/search?q="ķotka"

[Nelaime]

эммм я всегда думала что ответ очевиден (я только про латышский, о литовском я не знаю). От слова - vākt - собирать. Соответсвенно дословный перевод vācieši - собиратели.

[Centum Satәm]

эммм я всегда думала что ответ очевиден (я только про латышский, о литовском я не знаю). От слова - vākt - собирать. Соответсвенно дословный перевод vācieši - собиратели.

И что же они собирали?

[Wolliger Mensch]

эммм я всегда думала что ответ очевиден (я только про латышский, о литовском я не знаю). От слова - vākt - собирать. Соответсвенно дословный перевод vācieši - собиратели.

Поясните словообразование и семантику.

[Tys Pats]

эммм я всегда думала что ответ очевиден (я только про латышский, о литовском я не знаю). От слова - vākt - собирать. Соответсвенно дословный перевод vācieši - собиратели.

И что же они собирали?

Всё, что "плохо" лежало. Вɑрвɑры. 

[Сяргей Леанідавіч]

Хм, а я слыхал от одного латыша что латышское название немцев означает что то типа Заикающиеся ,плохо говорящие

Это одна из версий:
лтш. vēkt, vēkšķēt, vaukšķēt и.т.д. (корень звукоподражательный : и.-e. *u̯ēk- "говорить") "издавать непонятные [звероподобные] звуки"

Субъективно, но по-моему это толкование самое адекватное ( по аналогии со славянским "немцы").

[Basil]

Это одна из версий:
лтш. vēkt, vēkšķēt, vaukšķēt и.т.д. (корень звукоподражательный : и.-e. *u̯ēk- "говорить") "издавать непонятные [звероподобные] звуки"

Русское "вякать" оттуда же?

[Bhudh]

Сближение Горяева (ЭС 62) с др.-инд. vákti "говорит", vácas "слово", лат. vōx сомнительно в фонетическом отношении;