Author Topic: как научиться английскую речь воспринимать на слух?  (Read 3693 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rwseg

  • Posts: 7043
  • Русег
Когда всё уже написано, нет мотива стараться расслышать. Другое дело, если пару раз постараться понять не заглдывая в субтиттры, и только если уж не получилось, тогда глядеть.

Тут в чём дело. Можно хоть сутками сидеть, слушая иностранное радио/ТВ, но так и не научиться понимать речь, потому что вы никогда не слышали 90% произносимых слов, даже если вы их знаете по написанному.

Суть в том, что вы связываете в голове написанное/знаемое и произнесённое в потоке речи. Через какое-то время ваш мозг уже привыкнет распознавать знакомые слова и вам уже субтитры и не нужны практически (хотя даже через много лет опыта аудирования, вы всё равно будете то и дело что-то недопонимать, что-то недослышивать; вы вроде уже и слышали это слово не раз, но забыли, вы лихорадочно пытаетесь вспомнить, что оно значит, в это время теряете нить повествования и т.д.).

А без этого вы просто слушаете речевой шум и пытаетесь расслышать то, что вы не можете расслышать, ибо даже не знаете, как расслышать и как речевой поток расчленить на знакомые слова (речь не только о написании, вы, допустим, можете не только знать написание, но и знать, что, скажем, /хиз/ и /нейм/ — это «его» и «имя», но знать это изолированно, и в потоке речи вы эти слова просто не распознаете без тренировки).

Не обязательно кино с субтитрами. Можно слушать аудиокниги и одновременно читать произносимое. Иногда есть радио с транскрипцией.

помню была лет тридцать назад сенсация, что прослушивание аудио на изучаемом иностранном языке во сне (на небольшой громкости, в наушниках) очень полезно - мол, мозг во сне все это оказывается отлично воспринимает и запоминает, даже говорят лучше чем наяву.  :)

никто случайно не проверял?
вы просто слушаете речевой шум

Offline Aliska23

  • Posts: 136
  • Все будет, стоит только расхотеть!
Вот про аудирование статья хорошая) http://skyeng.ru/articles/English-levels-C1-C2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: