Насколько часто используются субъюнктив и кондисиональ в романских языках?

Автор cetsalcoatle, мая 18, 2015, 11:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

cetsalcoatle


Leo

Цитата: cetsalcoatle от мая 18, 2015, 11:52
Есть какая-нибудь статистика? В живой речи не особо часто их наблюдаю.
это  ж сколько литературы надо перелопатить, чтоб набрать такую статистику  :???

cetsalcoatle

Цитата: Leo от мая 18, 2015, 12:49
это  ж сколько литературы надо перелопатить, чтоб набрать такую статистику  :???
Много, очень много :yes:, однако я статистики по грам. явлениям в языках вообще не встречал, разве что коэффициент развития префиксации за авторством Нгати, глоттохронологических формул и типологических соотношений на синтетику/изолируемость. :donno:


smith371

Цитата: cetsalcoatle от мая 18, 2015, 11:52
Есть какая-нибудь статистика? В живой речи не особо часто их наблюдаю.

ну во французском у правильных глаголов половина субъюктивных форм омонимична с индикативными. в испанском есть некоторые междометия или наречия, после которых употребления субхунтибо обязательно. в румынском - отдельная история, на каждом шагу, сплошь и рядом.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

я вот лично испанский отрицательный императив - тоже как субъюнктив воспринимаю, коим он по сути и является:

No te vayas de aqui... Не уходил бы ты отсюда...
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр