Author Topic: Ппомогите. Переведите пожалуйста предложения.  (Read 724 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline YaromirYagr1990

  • Newbie
  • Posts: 3
Переведите, пожалуйста, эти предложения.


1) Мы хотим, чтобы ты был нашим вождем.
2) Он называл этого доброго старика своим отцом.
3) Наши воины считают, что красноречие не украшает полководца.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 46367
  • Haariger Affe
    • Подушка
Переведите, пожалуйста, эти предложения.
1) Мы хотим, чтобы ты был нашим вождем.
2) Он называл этого доброго старика своим отцом.
3) Наши воины считают, что красноречие не украшает полководца.
Давайте ваш вариант. Исправим ошибки, если что.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline YaromirYagr1990

  • Newbie
  • Posts: 3
Переведите, пожалуйста, эти предложения.

1) Мы хотим, чтобы ты был нашим вождем.
2) Он называл этого доброго старика своим отцом.
3) Наши воины считают, что красноречие не украшает полководца.
Давайте ваш вариант. Исправим ошибки, если что.
1. Volumus te esse dux noster.
2. Eum bonum senem patrem suum appellabat.
3. Milites nostri eloquentiam ducem adorare non putant. или
 Milites nostri non putant eloquentiam ducem adorare.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: