Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

вандянис

Автор Меццофанти, мая 7, 2015, 20:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Меццофанти

Продолжаю литовские впечатления. Рядом ресторан Vandenis.Но литовцы зовут его Вандянис и также пишут в русском меню в ресторане. Почему?

talmíd

В литовском буква e обозначает звук /æ/, а звук /e/ на письме обозначается буквой ė.

Меццофанти

Цитата: talmíd от мая  7, 2015, 20:46
В литовском буква e обозначает звук /æ/, а звук /e/ на письме обозначается буквой ė.
Но æ разве звучит как не йотированная "я"? Или речь не об английском  æ?

Tys Pats

Цитата: Меццофанти от мая  7, 2015, 22:09
Цитата: talmíd от мая  7, 2015, 20:46
В литовском буква e обозначает звук /æ/, а звук /e/ на письме обозначается буквой ė.
Но æ разве звучит как не йотированная "я"? Или речь не об английском  æ?
Если не ошибаюсь, в литовском там нечто очень похожее на  (wiki/en) Near-open_front_unrounded_vowel ( в таблице обозначено зелёным).
А в английском, по моему, там, где вы думаете, то, что в таблице не имеет обозначения (в таблице красным).

Wolliger Mensch

Цитата: Меццофанти от мая  7, 2015, 22:09
Цитата: talmíd от мая  7, 2015, 20:46
В литовском буква e обозначает звук /æ/, а звук /e/ на письме обозначается буквой ė.
Но æ разве звучит как не йотированная "я"? Или речь не об английском  æ?

Пять [ˈpʲætˢʲ].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Меццофанти

Цитата: Wolliger Mensch от мая  7, 2015, 23:13
Цитата: Меццофанти от мая  7, 2015, 22:09
Цитата: talmíd от мая  7, 2015, 20:46
В литовском буква e обозначает звук /æ/, а звук /e/ на письме обозначается буквой ė.
Но æ разве звучит как не йотированная "я"? Или речь не об английском  æ?

Пять [ˈpʲætˢʲ].
Но "пять" на bad ни разу не похоже:)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр