Как правильно: «воксел» или «воксель», при том что по ГОСТ есть «пиксель»

Автор GlebRam, мая 5, 2015, 08:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: Ыняша от мая  6, 2015, 16:08
Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2015, 12:47
Enter значит «вход», «начинание», а не «ввод».
Хорошо что этого не знали и не писали войти команду :)

Enter синоним input'а в отношении компьютеров:
Webster
Цитировать
input
1 :  to enter (as data) into a computer or data processing system

enter
4 :  to put in :  insert <enter the new data into the computer>

Оксфорд
Цитировать
input
Put (data) into a computer

enter
Write or key (information) in a book, computer, etc.

Дубль два: И?

Я указал, что употребление русского глагола ввести касательно компьютерных команд не имеет отношения к английскому enter: в английском своя метафора, в русском — своя.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ыняша

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2015, 17:18
Дубль два: И?

Я указал, что употребление русского глагола ввести касательно компьютерных команд не имеет отношения к английскому enter: в английском своя метафора, в русском — своя.
Я просто хотел показать, что маркировка кнопочки аналогична.
Символом перевода каретки и/или соотвествующей метафорой для ввода-enter'а :3

А слова хотя и не имеют отношения, но используются одинаково — можно ставить знак равенства.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

DarkMax2

Кстати, впервые вижу такое:
ЦитироватьScanLine[] - обеспечивает индексированный доступ к строкам пикселов растрового изображения. Метод используется только с форматами растрового изображения DIB.
http://wladm.narod.ru/Borland/graphicksborlandbmp.html
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от июня 16, 2016, 13:53
Кстати, впервые вижу такое:
ЦитироватьScanLine[] - обеспечивает индексированный доступ к строкам пикселов растрового изображения. Метод используется только с форматами растрового изображения DIB.
http://wladm.narod.ru/Borland/graphicksborlandbmp.html

[п'икс'әл'], [п'икс'әл] употребляются параллельно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Zavada

Цитата: DarkMax2 от июня 16, 2016, 13:53
обеспечивает индексированный доступ к строкам пикселов растрового изображения.

Цитата: Wolliger Mensch от июня 16, 2016, 14:00
[п'икс'әл'], [п'икс'әл] употребляются параллельно.

А в Гугл-книгах вариант "пикселов" преобладает.

http://tinyurl.com/jvcyyel

http://tinyurl.com/ztlf2ex
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Upliner

Цитата: DarkMax2 от июня 16, 2016, 13:53
Кстати, впервые вижу такое:
ЦитироватьScanLine[] - обеспечивает индексированный доступ к строкам пикселов растрового изображения. Метод используется только с форматами растрового изображения DIB.
http://wladm.narod.ru/Borland/graphicksborlandbmp.html
Да, мы изначально так и говорили, первое время "пиксель", "пикселей" в некоторых книжках воспринималось как причуда, потом более-менее привыкли.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

Upliner

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.

DarkMax2

відмінок    однина    множина
називний    пі́ксель    пі́кселі
родовий    пі́кселя    пі́кселів
давальний    пі́кселю, пі́кселеві    пі́кселям
знахідний    пі́ксель    пі́кселі
орудний    пі́кселем    пі́кселями
місцевий    на/у пі́кселі, пі́кселю    на/у пі́кселях
кличний    пі́кселю*    пі́кселі*
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Zavada

Цитата: Upliner от июня 16, 2016, 14:44
А уж "гривнів" чего стоит!

Цитата: Анатолій Горілий от
Філолог за фахом говорить учням "гривнів", хоч кожного дня тримає в руках українські купюри, так само говорять деякі з моїх колег-економістів, а вчителька української школи з Полтави, що привезла школяриків до Києва на "президентську ялинку", запитувала при мені в учнів: "Кілько врем'я?"

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр