Краткий экскурс в историю вэльгского (waelgie) языка.

Автор Vaelg, июня 14, 2007, 10:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vaelg

Существуют устойчивые конструкции с wilde. Наиболее употребительные из них - wilde wael, wilde mal. Первая обозначает желаемое действие, вторая - нежелаемое. Wilde wael his láusund - читал бы он (вот было бы хорошо, если бы он читал сейчас). Wilde mal his láusund - не читал бы он (было бы плохо, если бы оказалось, что он сейчас читает).
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

На основе сослагательного наклонения обрадовался целый набор широко употребимых языковых штампов, которые не могут быть разложены на грамматические составляющие. Например, wilde nun! - если б знать!, wilde sau! - если бы это было так!, wilde t'waerne! - если бы этого не случилось!
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Imperativ.
---
Повелительное наклонение образуется в вэльгском для всех лиц и довольно просто при помощи slo (пусть) и слегка видоизмененного спряжения Praesens.
Sing.
1. slo warg(-a(m))
2. (slo) warg(-an)
3. slo warg-ar
Plur.
1. slo warg-an
2. (slo) warg-an
3. slo warg-an
---
Sing.
1. slo dú-im
2. (slo) dú-an
3. slo dú-ir
Plur.
1. slo dú-in
2. (slo) dú-an
3. slo dú-in
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Т.о.:
slo wargam! - давай я буду работать! Дай мне работать!
(slo) warg(an)! - работай!
slo wargar! - пусть он работает!
(slo) wargan! - работайте!
slo wargan! - давай(те) работать! Пусть они работают!
При необходимости уточнения лица,  вставляется личное местоимение между slo и смысловым глаголом.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Фонетико-орфографический комментарий
---
В конце слов v читается [f]. Окончание -iv [if] всегда стоит под ударением: imperativ [impera'ti:f], ilv [ilf], hauv [ho:f], Petrov [pet'ro:f].
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр