Ржавчина

[maristo]

Возник вопрос о правомерности выражения медная ржавчина(зеленый налёт на меди). Дело в том, что я знаю, что по происхождению это слово применимо в основном к окислам железа, но в нумизматическом жаргоне "медная ржавчина" вполне применимо. Гугл выдает повсеместное употребление слово ржавчина ко всем окислам металлов, даже к почернениям серебра.

[Awwal12]

Возник вопрос о правомерности выражения медная ржавчина(зеленый налёт на меди).

"Медная" всю жизнь была "патина".

[maristo]

Возник вопрос о правомерности выражения медная ржавчина(зеленый налёт на меди).

"Медная" всю жизнь была "патина".

Ржёй по моему ощущению всегда называли всякий налёт.

[VagneR]

Селёдка тоже "ржавая" бывает 

[bvs]

"Медная" всю жизнь была "патина".

+1

[maristo]

Может особенность региона. Я слово "патина" слышал только от деда. А он  металловедение преподавал.

Загуглил "патину". Всё ссылки на реставраторов и декораторов. Т.е. это словцо спецов. В жизни патину не слышал.

[orklyn]

Селёдка тоже "ржавая" бывает 

По цвету старая селёдка в самом деле "ржавая", т.е. рыжая...
В детстве мое поколение все же отличало позеленевшие латунные гильзы от стальных омеднённых. Эти со временем ржавели.

[alant]

Может особенность региона. Я слово "патина" слышал только от деда. А он  металловедение преподавал.

Загуглил "патину". Всё ссылки на реставраторов и декораторов. Т.е. это словцо спецов. В жизни патину не слышал.

Коллекционеры археологических ценностей из металла разве им не пользуются?

[maristo]

Может особенность региона. Я слово "патина" слышал только от деда. А он  металловедение преподавал.

Загуглил "патину". Всё ссылки на реставраторов и декораторов. Т.е. это словцо спецов. В жизни патину не слышал.

Коллекционеры археологических ценностей из металла разве им не пользуются?

Да пользуются наверно. Просто все эти археологи, нумизматы, декораторы это капля в море языка. Это считай профессионалы со своим языком. В 17 веке русские вряд ли такое слово знали - патина. Как говорили? Мне б, Кузьмич окисел с меди снять? Я про своего деда не зря упомянул, т.к. он мне это слово поведал именно в таком контексте, мол, вот как умные люди называют. Так бы я и не знал. В довикипедийную эру.

[bvs]

В 17 веке русские вряд ли такое слово знали - патина. Как говорили? Мне б, Кузьмич окисел с меди снять?

Окисел точно не говорили, этот термин не мог появиться раньше открытия кислорода.

[orklyn]

В 17 веке русские вряд ли такое слово знали - патина. Как говорили? Мне б, Кузьмич окисел с меди снять?

Окисел точно не говорили, этот термин не мог появиться раньше открытия кислорода.

Кислятина появилась раньше открытия кислорода...

[bvs]

А все оксиды кислые на вкус? Оксид меди вообще основный.

[Wolliger Mensch]

Ржёй по моему ощущению всегда называли всякий налёт.

Ржа — «краснота», ржавый — «покрытый красн(оват)ым налётом». Да, ржёй называются всякий налёт — всякий красный налёт, не только на железе.

[alant]

Ржавчинные грибы (wiki/ru) Пукциниевые_(порядок)

[maristo]

Ржёй по моему ощущению всегда называли всякий налёт.

Ржа — «краснота», ржавый — «покрытый красн(оват)ым налётом». Да, ржёй называются всякий налёт — всякий красный налёт, не только на железе.

Это верно совершенно, но происхождение слова не ограничивает его применения. Слово исконное и старое. Значение запросто может быть перенесено на что-то смежное, в данном случае "налёт".

[Wolliger Mensch]

Ржёй по моему ощущению всегда называли всякий налёт.

Ржа — «краснота», ржавый — «покрытый красн(оват)ым налётом». Да, ржёй называются всякий налёт — всякий красный налёт, не только на железе.

Это верно совершенно, но происхождение слова не ограничивает его применения. Слово исконное и старое. Значение запросто может быть перенесено на что-то смежное, в данном случае "налёт".

Так я современное значение привёл.

[maristo]

Ржёй по моему ощущению всегда называли всякий налёт.

Ржа — «краснота», ржавый — «покрытый красн(оват)ым налётом». Да, ржёй называются всякий налёт — всякий красный налёт, не только на железе.

Это верно совершенно, но происхождение слова не ограничивает его применения. Слово исконное и старое. Значение запросто может быть перенесено на что-то смежное, в данном случае "налёт".

Так я современное значение привёл.

Я не встречал в широком употреблении слово "ржа" и "ржавчина" в смысле кроме как "результат коррозии железяки". А как известно у людей всё "железяки", хоть реальное железо, хоть медь, хоть серебро.

[orklyn]

Я не встречал в широком употреблении слово "ржа" и "ржавчина" в смысле кроме как "результат коррозии железяки". А как известно у людей всё "железяки", хоть реальное железо, хоть медь, хоть серебро.

Было время, когда грибом называли только белый гриб-боровик...
В нашу же эпоху даже бомж нержавейку, медь, алюминий не назовет "железяками")))))

[maristo]

Я не встречал в широком употреблении слово "ржа" и "ржавчина" в смысле кроме как "результат коррозии железяки". А как известно у людей всё "железяки", хоть реальное железо, хоть медь, хоть серебро.

Было время, когда грибом называли только белый гриб-боровик...
В нашу же эпоху даже бомж нержавейку, медь, алюминий не назовет "железяками")))))

Любая женщина, тащемта. Да и другие.

[Wolliger Mensch]

Ржёй по моему ощущению всегда называли всякий налёт.

Ржа — «краснота», ржавый — «покрытый красн(оват)ым налётом». Да, ржёй называются всякий налёт — всякий красный налёт, не только на железе.

Ржой, ведь.  Маристский бес попутал.

[alant]

Было время, когда грибом называли только белый гриб-боровик...

Когда так было?

[Wolliger Mensch]

Было время, когда грибом называли только белый гриб-боровик...

Когда так было?

Праслав. *gribъ «губка», «гриб», «грибок». Этим словом обозначались любые грибы (и не только грибы). Лишь в отдельных говорах это слово стало обозначать конкретный вид гриба, в частности, в юго-западной зоне (словенские, чешско-словацкие) — значение белого гриба.

[orklyn]

Было время, когда грибом называли только белый гриб-боровик...

Когда так было?

Коли багнюками називали всі види грибів, крім білого...

[Wolliger Mensch]

Коли багнюками називали всі види грибів, крім білого...

Логика железная.

[I. G.]

Было время, когда грибом называли только белый гриб-боровик...

Когда так было?

Праслав. *gribъ «губка», «гриб», «грибок». Этим словом обозначались любые грибы (и не только грибы). Лишь в отдельных говорах это слово стало обозначать конкретный вид гриба, в частности, в юго-западной зоне (словенские, чешско-словацкие) — значение белого гриба.

В части перм. говоров гриб - трубчатые грибы типа белого, подберезовика, подосиновика. Те, что идут на засолку, губы.