Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ненормативное спряжение глаголов "издеваться" и "одева

Автор zališnie, апреля 11, 2015, 22:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

zališnie

Часто замечала в речи детей (а иногда и не детей). Суть в том, что при спряжении у них выходит:
Одеюсь, одеёшься, одеётся, одеёмся, одеётесь, одеются (или одююсь, одюёшься, одюётся, одюёмся, одюётесь, одюются).
Для "издеваться" слышала пока только негодующее: Издеёшься (издюёшься) ?!
Но почему? Почему именно так? Разве не логичнее: одеваться — одеваешься?
С чем вообще связана такая ошибка?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Rusiok

Может, -ва- как суффикс итератива при описании однократного действия выпадает?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибарби

Драгана

В соваться и плеваться корни -сов-, -плев- (с чередованием -су-, -плю- - суешься, плюешься),  -а- - суффикс.
В издеваться и одеваться исторически был корень -де- (тот же, что в делать, деяние, слияние с суффиксами-приставками в общий корень - более позднее явление), и -ва- - суффикс.
Совершенно разное словообразование.

Bhudh

Драганочка, это ты мне, что ль? :)
Это zališnie не понимает, что есть такое аналогия и что есть переразложение, тем более в детском возрасте, но тыжфилолог!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Драгана

Цитата: Bhudh от апреля 11, 2015, 23:50
Драганочка, это ты мне, что ль? :)
Это zališnie не понимает, что есть такое аналогия и что есть переразложение, тем более в детском возрасте, но тыжфилолог!


Ну а как еще человеку (топикстартеру) пояснить, что слова разного типа?

Bhudh

Её главный вопрос: последний. Ответ: аналогия.
А у тебя ответ не на её пост, а на мой.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: zališnie от апреля 11, 2015, 22:46
Часто замечала в речи детей (а иногда и не детей). Суть в том, что при спряжении у них выходит:
Одеюсь, одеёшься, одеётся, одеёмся, одеётесь, одеются (или одююсь, одюёшься, одюётся, одюёмся, одюётесь, одюются).
Для "издеваться" слышала пока только негодующее: Издеёшься (издюёшься) ?!
Но почему? Почему именно так? Разве не логичнее: одеваться — одеваешься?
С чем вообще связана такая ошибка?

Морфологическая аналогия. Это один наиболее распространённых способом морфологического развития языка. Вы сами в своей речи используете сотни таких аналогий, даже не зная об этом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр