Author Topic: Вымышленные языки в кино  (Read 3866 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Neeraj

  • Posts: 4090
  • Gender: Male
  • Neeraj
Интересно, почему в американских фильмах постоянно вот такая лабуда с русским языком?

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49702
  • Gender: Male
А зачем заморачиваться?.. Но это полный оффтоп.
P.S.: Впрочем, ваш случай определенно заслуживает восхищения. Транслитерация с помощью клавиатурной раскладки - это чья-то воистину гениальная идея.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline BormoGlott

  • Posts: 7613
  • Gender: Male
почему в американских фильмах постоянно вот такая лабуда с русским языком?
Значит в Голивуде есть высокооплачиваемый "специалист" по "russian" и у него даже есть русская клавиатура.
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline Rafiki

  • Posts: 493
Грамматика и синтаксис космолингвы Кира Булычёва.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 49702
  • Gender: Male
Грамматика и синтаксис космолингвы Кира Булычёва.
У меня смутные подозрения, что Кир Булычев не имеет к этому никакого отношения кроме слова "космолингва".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Rafiki

  • Posts: 493
У меня смутные подозрения, что Кир Булычев не имеет к этому никакого отношения кроме слова "космолингва".

Разумеется, это дело рук его фанов :)


Online Easyskanker

  • Posts: 2248
« Reply #32on: December 23, 2017, 13:56 »
Значит в Голивуде есть высокооплачиваемый "специалист" по "russian" и у него даже есть русская клавиатура.
Нет у него русской клавиатуры, просто добавил русскую раскладку в параметрах языка, свято веря, что положение русских букв в ней не отличается от положения английских.

Offline Damaskin

  • Posts: 11996
« Reply #33on: December 23, 2017, 15:11 »
Интересно, почему в американских фильмах постоянно вот такая лабуда с русским языком?

Зато фамилию хорошую подобрали. Редкую, но при этом реально существующую.
(wiki/ru) Киняев
La memoria no acuña su moneda

Online Easyskanker

  • Posts: 2248
« Reply #34on: December 23, 2017, 17:03 »
Наверно была в этом скане.


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: