Вымышленные языки в кино

[Neeraj]

Интересно, почему в американских фильмах постоянно вот такая лабуда с русским языком?

[Awwal12]

А зачем заморачиваться?.. Но это полный оффтоп.
P.S.: Впрочем, ваш случай определенно заслуживает восхищения. Транслитерация с помощью клавиатурной раскладки - это чья-то воистину гениальная идея.

[BormoGlott]

почему в американских фильмах постоянно вот такая лабуда с русским языком?

Значит в Голивуде есть высокооплачиваемый "специалист" по "russian" и у него даже есть русская клавиатура.

[Rafiki]

Грамматика и синтаксис космолингвы Кира Булычёва.

[Awwal12]

Грамматика и синтаксис космолингвы Кира Булычёва.

У меня смутные подозрения, что Кир Булычев не имеет к этому никакого отношения кроме слова "космолингва".

[Rafiki]

У меня смутные подозрения, что Кир Булычев не имеет к этому никакого отношения кроме слова "космолингва".

Разумеется, это дело рук его фанов

[Neeraj]

Лингвисты раскрыли земное происхождение магистра Йоды

[Easyskanker]

Значит в Голивуде есть высокооплачиваемый "специалист" по "russian" и у него даже есть русская клавиатура.

Нет у него русской клавиатуры, просто добавил русскую раскладку в параметрах языка, свято веря, что положение русских букв в ней не отличается от положения английских.

[Damaskin]

Интересно, почему в американских фильмах постоянно вот такая лабуда с русским языком?

Зато фамилию хорошую подобрали. Редкую, но при этом реально существующую.
(wiki/ru) Киняев

[Easyskanker]

Наверно была в этом скане.

[Neeraj]

«Толкин не мог не сочинять языки»