Перейменування

[LUTS]

а мне и не надо.

Хто знає...

[Лом d10]

а мне и не надо.

Хто знає...

вы сомневаетесь в том, что я не знаю, что мне надо, или что?

[LUTS]

а мне и не надо.

Хто знає...

вы сомневаетесь в том, что я не знаю, что мне надо или что?

Ще й як. 

[Лом d10]

а мне и не надо.

Хто знає...

вы сомневаетесь в том, что я не знаю, что мне надо или что?

Ще й як. 

это уже к вашим тараканам вопрос.
а вот всякие "чинки", "скуповываться" самый настоящий суржик (заметьте, даже "шо" можно соотнести со всякими там ЮВР говорами, а это нет).

[SIVERION]

Суржик это когда украинская речь с обилием руссизмов,но с украинской фонетикой на 80-90%, а вот если наоборт когда русская речь с обилием украинизмов и на 80-90%русская фонетика то это явление суржиком не является, для этого явления пока термина еще не придумали вродь,хотя такой вариант можно назвать русскосуржиком отдельно от классического суржика

[orklyn]

Суржик это когда украинская речь с обилием руссизмов,но с украинской фонетикой на 80-90%, а вот если наоборт когда русская речь с обилием украинизмов и на 80-90%русская фонетика то это явление суржиком не является, для этого явления пока термина еще не придумали вродь,хотя такой вариант можно назвать русскосуржиком отдельно от классического суржика

Інакше кажучи, за терміном "суржик" маячит комплекс меншвартості.

[Лом d10]

языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским[1], распространённое на части территории Украины, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами

(wiki/ru) Суржик
где вы свою версию подЧепили?

[klangtao]

а вот всякие "чинки", "скуповываться" самый настоящий суржик (заметьте, даже "шо" можно соотнести со всякими там ЮВР говорами, а это нет).

Тю! ля! ти гоніш! Звідки, ета самає, в українській мові "чинка"?

(Ніколи не чув у Харкові ні "ларьок", ні "індекс". "Калюжа-лужа" - теж маячня якась. Українізм "калюжа" російською постійно кажуть, але редуплюковано з "лужей"... "Я тебя умножу на ноль" - цитата з Кернеса. Давайте ще "давай по новой, Миша" в харківську фразеологію запишемо)

(wiki/ru) Суржик
где вы свою версию подЧепили?

Посилання на Вікіпедію як на джерело автоматично підводить риску під дискусією.

[Лом d10]

а что такое в русском "чинка"? регионализм, но харьковский же.
а вот слова которые вы тут привели я вам не перечислял.
а "скуповывать" русизм, прямо коренной? та вы що?
та хочь бы и чертина под дискусией, свидетельство оно и в Африке свидетельство.

[DarkMax2]

Суржик можете на ютубе в Вата-ТВ наблюдать. А в Харькове не суржик, а украинский русский.

[Лом d10]

(не носитель ЮВР, мне сложно понять где уже кончается южный и начинается суржик, но уж совсем специфичные слова всё равно отмечаются)

[orklyn]

Суржик можете на ютубе в Вата-ТВ наблюдать. А в Харькове не суржик, а украинский русский.

Український варіант російської мови???

[Лом d10]

Суржик можете на ютубе в Вата-ТВ наблюдать. А в Харькове не суржик, а украинский русский.

вот делать мне больше нечего, в связи с тем что Харьков таки большой город могу допустить что по-русски у вас говорят даже правильнее чем в Ростове-на-Дону. украинский русский -мем. просто у вас суржик так проник в язык слабо. поди стоит отъехать от города и ...

[Jeremy]

о! не скорее чем назвы у местечек в* У.)

Чего вас это так беспокоит? Пусть переименовывают. У нас намного больше переименовали: Калинин, Куйбышев, Орджоникидзе, Свердловск, Горький, Ленинград, Устинов - только 7 центров регионов, из них один город федер. подчинения. Георгиу-Деж, Каспийский, Халтурин, Куйбышев тат., Брежнев, Андропов, Теучежск, Черненко

[Лом d10]

о! не скорее чем назвы у местечек в* У.)

Чего вас это так беспокоит? Пусть переименовывают. У нас намного больше переименовали: Калинин, Куйбышев, Орджоникидзе, Свердловск, Горький, Ленинград, Устинов - только 7 центров регионов, из них один город федер. подчинения. Георгиу-Деж, Каспийский, Халтурин, Куйбышев тат., Брежнев, Андропов, Теучежск, Черненко

Тольятти, Димитров, Октябрьск, Чапаевск это только наша область...
(ой, Димитров Ульяновская)

[Jeremy]

слабо. поди стоит отъехать от города и ...

Никакого суржика в Харькове и области я не слышал. В Харькове говорят по-русски и украински, а отъезжать от города не нужно, стоит перейти ХКАД, в Песочин, например, и услышите хороший слобожанский украинский. Но никак не суржик. Повторюсь. Атмосфера Харькова более, чем Киева, располагала к тому, что хотелось ( и говорилось) по-украински.
............................................
А разве Тольятти, Октябрьск, Чапаевск уже переименовали? Кстати, Димитровград, ещё при моей памяти Мелекес(с?). Я перечислил уже переименованные.

[Jeremy]

Скуповувать(ся), спродувать(ся) - обыкновенные слова ЮВГГ. Также "скупить(ся)", "спродать(ся)", поскуповувать, попрОдать...Шось не так?

[Artiemij]

Тольятти, Димитров, Октябрьск, Чапаевск это только наша область...

У нас в области так ничего не переименовали за 25 лет. Хотели было Энгельсу имя Покровск вернуть, да жители на референдуме против проголосовали. А название красивое было, на мой взгляд. Если б не 400 лет истории и гемор с документами, можно было б планируемый миллионник Покровском назвать.

[Artiemij]

Чего вас это так беспокоит? Пусть переименовывают. У нас намного больше переименовали

И тоже мнение у жителей не спрашивали?

[klangtao]

а что такое в русском "чинка"? регионализм, но харьковский же.

І до чого тут суржик? Ви будь який регіоналізм "суржиком" лаєте? "Парадное", "поребрик" и "вставочка" - це теж суржик? Фінсько-петербурзький?

а "скуповывать" русизм, прямо коренной? та вы що?

Такі да. Фреквентив від "скупить", регулярна модель словотворення в російській мові, до української, а отже й до суржика ніякого відношення не має (вже тому, що "-овывать", а не "-овувати").

та хочь бы и чертина под дискусией, свидетельство оно и в Африке свидетельство.

Свідоцтво, як і свідчення там же, де й суржик - у вашій уяві.

[DarkMax2]

слабо. поди стоит отъехать от города и ...

Никакого суржика в Харькове и области я не слышал. В Харькове говорят по-русски и украински, а отъезжать от города не нужно, стоит перейти ХКАД, в Песочин, например, и услышите хороший слобожанский украинский. Но никак не суржик. Повторюсь. Атмосфера Харькова более, чем Киева, располагала к тому, что хотелось ( и говорилось) по-украински.

Перше твердження - так. Але і суржику є місце.
Друге - хіба?

[SIVERION]

В українській мові немає чинки, але моя мати називиє чинками, мабуть коли переїхала до Сум запозичила до свого лексикону,бо це слово частіше зустрічається у Сумах та Сумському районі ніж у інших районах області, ніяких чинок від мешканців Конотопа,Глухова або Охтирки я ніколи не чув,ось у Сумах чинками називає кожен четвертий мабуть

[Jeremy]

Чего вас это так беспокоит? Пусть переименовывают. У нас намного больше переименовали

И тоже мнение у жителей не спрашивали?

Спрашивали. Но когда не получали нужного результата, как в Краснодаре, навязчиво проталкивали везде и всюду (начиная с детсада) свою идею. Так нужно делать и в Украине.

[Jeremy]

Що за "чинки", скажіть, будь ласка!

[orklyn]

Але і суржику є місце.
Друге - хіба?

Життя витворює закони.
У побуті навіть генерали не ходять маршовим кроком )))))