Причём и ни при чём

[watchmaker]

Почему такая нелогичность, почему такие слова не пишутся оба слитно или наоборот оба раздельно?

[antic]

Какие слова?
Есть слово "причём" - наречие и союз
Есть два слова "при чём" - предлог с местоимением

[watchmaker]

Я имею в виду именно наречия. Почему наречие ни при чем принято писать раздельно?

[Wolliger Mensch]

Я имею в виду именно наречия. Почему наречие ни при чем принято писать раздельно?

В БТСе авторская интерпретация — с благими намерениями, но на практике невозможно отличить, где обстоятельственное при чём, а где нет.
По поводу написания см. орфографический словарь: причём — союз и больше ничего. Из союзов раздельно пишется при этом — вот где нелогичность.