На какой язык перевести слово?

[maxnew]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, подобрать слово.

Оно должно означать "ВОСЬМОЙ".(именно в этом склонении)

НО :

1) Слово должно быть на любом другом языке (возможно уже из мёртвых языках или на искусственных языках или очень редких языках). ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ - КРОМЕ ЛАТЫНИ, ГРЕЧЕСКОГО И ЭСПЕРАНТО

2) ЧТобы по возможности это слово заканчивалось на любую из этих букв t,m,n,s,d,v,l,r,p,k(привёл пример латиницы, но смысл думаю Вам понятен).

Очень нужно найти красивое слово. Искал из разных современных языков и ничего толком не нашёл.

Буду ОЧЕНЬ Вам благодарен и возможно, если поможете найти слово, отблагодарю денюшкой (не очень много т. к. сейчас трудный финансовый период)

[Bhudh]

Не спамьте, пожалуйста.
На синдарине: tolothen.

[maxnew]

Не спамьте, пожалуйста.
На синдарине: tolothen.

Спасибо за внимание

И не думал спамить. Просто сначала потерял эту тему и написал в другую, а во второй раз - перепутал с темами )

т.е. это слышится как толотхен? или толотен ?

[maxnew]

Может ещё кто-то знает какие-нибудь варианты!

Помогите. Если слово понравится и оно будет красивым - я реально чем смогу - помогу денюшкой.

Уже две неделю ищу... просто я искал по обычным языкам(включая эсперанто)

[mnashe]

На арабском «восьмой» — θāmin(-un).
Подойдёт?

[maxnew]

На арабском «восьмой» — θāmin(-un).
Подойдёт?

Благодарю за внимание!

А как это по звукам слышится. Например на русском.

Амин ? Оамин ?

[Tys Pats]

лит. aštuntas
лтг. ostoits/ostoitais (с неопределённым/определённым окончанием)
лтш. astotais (здесь /о/ - дифтонг [uо])

прус. asms

[ginkgo]

ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ - КРОМЕ ЛАТЫНИ, ГРЕЧЕСКОГО И ЭСПЕРАНТО

А чем эти языки не подходят?

[do50]

八番目 [hachibanme] восьмой (номер по порядку)

[DarkMax2]

Не спамьте, пожалуйста.
На синдарине: tolothen.

т.е. это слышится как толотхен? или толотен ?

толофэн/толосэн.

На арабском «восьмой» — θāmin(-un).
Подойдёт?

А как это по звукам слышится. Например на русском.
Амин ? Оамин ?

θ это th английское. Слышится как ф или с.

ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ - КРОМЕ ЛАТЫНИ, ГРЕЧЕСКОГО И ЭСПЕРАНТО

А чем эти языки не подходят?

Видимо, слишком узнаваемо.

[mnashe]

А как это по звукам слышится. Например на русском.

Как написано. Кириллицей тоже можно записать: ѳа́мин.
(Только ѳиту нужно читать не как [f], а именно как [θ] — как в английском think, например).

Ещё аккадский, по идее, подходит: «восьмой» — samnum.

Странно, почему не šamnum

[do50]

Амин ? Оамин ?

вы бы хоть посмотрели, как какие звуки принято обозначать
θ - глухой зубной щелевой согласный

[Tibaren]

Баскское zortzigarren "восьмой" пойдёт?

[DarkMax2]

А как это по звукам слышится. Например на русском.

Как написано. Кириллицей тоже можно записать: ѳа́мин.
(Только ѳиту нужно читать не как [f], а именно как [θ] — как в английском think, например).

Ну, если человек не умеет thикать, то ф сгодится. Я так и слышу.

[ginkgo]

Видимо, слишком узнаваемо.

В смысле, греческий язык у всех на слуху? 

[ginkgo]

А еще интересно, что означает

(именно в этом склонении)

?

[Beobachter]

Kahdeksas (фин.)

[mnashe]

Ну, если человек не умеет thикать, то ф сгодится. Я так и слышу.

Корня fmn в арабском вроде нет, но для кучи других корней путаница выйдет.

[mnashe]

А еще интересно, что означает

(именно в этом склонении)

?

Я предположил, что он имел в виду именительный падеж (дабы не подсунули -n в качестве падежной флексии, как в эсперанто), просто не знает, как это по-русски называется.

[listengort88]

Армянский:
ութերորդ = ут'-эрорд

Турецкий:
sekizinci = сэкизинджи

[RlyoF]

Ещё аккадский, по идее, подходит: «восьмой» — samnum.

Но лучше samānūm

Странно, почему не šamnum

Нда... Ассирологов нам в помощь!

[maxnew]

Огромное спасибо всем за время и подсказки!

*************
лит. aštuntas
лтг. ostoits/ostoitais (с неопределённым/определённым окончанием)
лтш. astotais (здесь /о/ - дифтонг [uо])

К сожалению они не очень подходят, но огромное спасибо за то, что отозвались.

************
八番目 [hachibanme] восьмой (номер по порядку)

Спасибо, но очень сложный

************
Баскское zortzigarren "восьмой" пойдёт?

Тоже сложное, но спасибо за внимание!!

************
Kahdeksas (фин.)

К сожалению - тоже сложное на слух

********

Армянский:
ութերորդ = ут'-эрорд

Турецкий:
sekizinci = сэкизинджи


ЭРОРД интересный, но сложно будет произносить - там где это слово должно будет произнесено(для определённой части людей).
Спасибо Вам, что уделили время и написали.

*************
Не использовать латынь,греческий и эсперанто - так как там либо не подходят под параметры либо не очень возможно сейчас использовать (по своим причинам)

*************

Но очень интересный  на данный момент вариант с аккадского . САМНУМ.
Только он читается именно как Самнум ?! или с каким-то другим звуком ?

и он означает восьмой,восьмая,восьмые(что-то из этого?) - или просто восемь,восемьдесят ?

************************************

Ещё раз огромное спасибо всем кто отозвался. Если кто-то ещё знает какие-то слова или вспомнит - пишите пожалуйста.

[maxnew]

Ещё аккадский, по идее, подходит: «восьмой» — samnum.

Но лучше samānūm

Странно, почему не šamnum

Нда... Ассирологов нам в помощь!

Так как правильно ? Samnum ? И это означает "восьмой" ?

[RlyoF]

Так как правильно ? Samnum ? И это означает "восьмой" ?

Да

[mnashe]

Но очень интересный  на данный момент вариант с аккадского . САМНУМ.
Только он читается именно как Самнум ?! или с каким-то другим звуком ?

Точное произношение мёртвых языков неизвестно. Какой-то сибилянт, скорее всего .
Хотя я так и не понял, почему там не ʃ — ведь обычно прасемитская фонема *θ в аккадском, как и в иврите, переходит в š (впрочем, и её точное произношение в аккадском точно неизвестно).

и он означает восьмой,восьмая,восьмые(что-то из этого?) - или просто восемь,восемьдесят ?

Нет-нет, именно «восьмой», в мужском роде, ед.ч., именительном падеже.
В родительном — са́мним, в винительном — са́мнам.
В женском роде — саму́нтум, саму́нтим, саму́нтам соответственно.

Иврит, видимо, не подходит: шмини́.
По-арамейски тмина'а.