Совпадения в языках

[Tibaren]

Праяпонец с хидатса - братья навек!

Они воистину едины. Хидатса = яп. hitotsu 'one thing'.

[Lodur]

Из EDAL.

Алтайская — гипотетическая языковая семья, в которую включают тюркскую, монгольскую и тунгусо-маньчжурскую языковые ветви, менее распространено включение корейского, спорно — японо-рюкюской языковой ветви.

Врёт Википедия?

[Tibaren]

  Как выясняется, врёт EDAL.

[mnashe]

mnashe, я слыхал по тв как говорящие на иврите дети обращались к матери "мама" хотя может в Израиле это влияние евреев бывшего советского союза?

Ты уверен? В ивритской речи?
В современном иврите в значении «мама» используется арамейская форма ʔimmā ('the mother').
Израильтяне произносят «и́ма».
Иногда у билингвов бывает, что одно обращение используют в обоих языках (кстати, может быть не только русский, но и идиш). Но чаще всё-таки не так.

[Awwal12]

Есть ещё арабское ма:ма, но в иврите оно, конечно, ещё менее вероятно...

[Wolliger Mensch]

А в иврите корни bll и blbl означают «смешивать, путать».
Причём в Танахе глагол с корнем bll встречается единственный раз (я не знал, только что выяснил) — в связи с языками (1:11:9): «Потому названо её имя Бавель (*babil-), ибо там смешал (balal) Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле». И десятки раз встречается пассивное причастие bəlūlɑ̄ (baššɛmɛn) «замешанная (на масле)» применительно к мучной выпечке. Вариант с полной редупликацией не встречается в Танахе вообще, а сейчас весьма употребителен (в значении «путать»).
Может, тоже ономатопея.

Да, ономатопеия. Оба значения есть и в и.-е. языках, в основе — междометие бульканья воды.

[RockyRaccoon]

Груз. baq'aq'i - инесеньо (семья хока) waqaq' - кауилья (юто-ацтекск.) wáxachill "лягушка".

[Karakurt]

Бақа

[sail]

Рус. "ссы" и каз. "си" - совпадение?

[RockyRaccoon]

Бақа

Кстати, да; хотел ведь тоже записать - да забыл!
Впрочем, Волосатый Менш всё равно скажет - звукоподражание.
А я ему отвечу: а ведь для этого понятия нет звукоподражания в русском, английском, итальянском, осетинском, цыганском, лакота, кроу и в тысячах других языков. Значит, размещение вышеприведённых слов в этой теме вполне правомерно
Так-то вот. 

[RockyRaccoon]

Хайда kíl "язык" - финск. kiel с тем же значением.

[Nevik Xukxo]

Хайда kíl "язык" - финск. kiel с тем же значением.

А вдруг хайда - это такой убежавший далеко-далеко уральский?

[RockyRaccoon]

Хайда kíl "язык" - финск. kiel с тем же значением.

А вдруг хайда - это такой убежавший далеко-далеко уральский?

Не иначе как.

[Karakurt]

А монгольский?

[RockyRaccoon]

А монгольский?

А монгольский - это моны, смешавшиеся с голядью.

[Nevik Xukxo]

А монгольский - это моны, смешавшиеся с голядью.

Монголы - это папуасы из семьи монгол-лангам.

[Мечтатель]

Видимо, Каракурт имеет в виду это :
монг. хэл "язык"

[RockyRaccoon]

А монгольский - это моны, смешавшиеся с голядью.

Монголы - это папуасы из семьи монгол-лангам.

Или русские из группы "Монгол шуудан".

[Tibaren]

Хайда kíl "язык" - финск. kiel с тем же значением.

Видимо, Каракурт имеет в виду это :
монг. хэл "язык"

Сванский: xə̄l "бормотание"

[Wolliger Mensch]

Хайда kíl "язык" - финск. kiel с тем же значением.

Видимо, Каракурт имеет в виду это :
монг. хэл "язык"

Сванский: xə̄l "бормотание"

Русск. калякать.

[RockyRaccoon]

Кауилья 'et "этот, эта, это" - русск. этот, эта, это с тем же значением.

[Awwal12]

Или русские из группы "Монгол шуудан".

Здесь наблюдается некоторая рекурсия...

[ivanovgoga]

Груз. baq'aq'i - инесеньо (семья хока) waqaq' - кауилья (юто-ацтекск.) wáxachill "лягушка".

Мегрельское "жвабу", лазское "мжвабу" и русское "жаба"

[Tys Pats]

Груз. baq'aq'i - инесеньо (семья хока) waqaq' - кауилья (юто-ацтекск.) wáxachill "лягушка".

Мегрельское "жвабу", лазское "мжвабу" и русское "жаба"

лтш. božas "выпирается, набухает; таращится; становится злым, недовольным;  готовится к нападению"
http://tezaurs.lv/#/sv/bozties
boze "дубина"

[ivanovgoga]

лтш. božas "выпирается, набухает; таращится; становится злым, недовольным;  готовится к нападению"

в мегрельском жваб-уа- обжорство, жваб-ур-а - грязный, неряха,  жваб-ал-уа - бред  или неприятный, кем-то издаваемый, звук (как у вороны)