Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

bvs

Цитата: Ion Borș от ноября  3, 2017, 16:57
Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор».
Ср. чувашское вӑрӑ "вор", которое вполне может быть источником русского *въръ.

Tys Pats

Цитата: bvs от ноября  3, 2017, 18:18
Цитата: Ion Borș от ноября  3, 2017, 16:57
Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор».
Ср. чувашское вӑрӑ "вор", которое вполне может быть источником русского *въръ.

Offtop
Ср. лтш. vara "власть, право", vare "сила", varēt "мочь", pievarēt,uzvarēt "победить, осилить", izvarot "изнасиловать" (<-"взять силой"), varas darbi "насилие" (буквально "действия силой"), varens "мощный; могучий; могущественный", varonis "герой", varenība "мощь; могущество"...

В качестве совпадения: лтш. izvarotājs "насильник" : рус. изувер

Lodur

Offtop
Цитата: Tys Pats от ноября  3, 2017, 18:38
Offtop
Ср. лтш. vara "власть, право", vare "сила", varēt "мочь", pievarēt,uzvarēt "победить, осилить", izvarot "изнасиловать" (<-"взять силой"), varas darbi "насилие" (буквально "действия силой"), varens "мощный; могучий; могущественный", varonis "герой", varenība "мощь; могущество"...
Сначала подумал, что когнат санскритского vīra (муж, герой), но нет, в латышском есть более "прямой" когнат: (wikt/en) vīrs#Latvian
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Мечтатель

Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Tys Pats

Цитата: Мечтатель от ноября  3, 2017, 19:03
Offtop
В испанском есть слово varón - "мужчина"

Которое, как пишут от
Цитировать
Latin vārō   [ˈwaː.roː] (genitive vārōnis) " a stupid, boorish fellow; clodpate"

Tys Pats

Кстати, в лтш. языке существуют  параллельные формы: vārēt, pievārēt, uzvārēt (см. выше), pārvārēt "преодолеть".
Вчера об этом думал и пришёл к мнению, что, возможно, эти формы произошли от/в контаминации с vair- (лтш. vairot "умножать", vairāk "больше") <*voir- : *veir - > лтш. vīrs "мужчина, муж".

Ion Borș

Offtop
исходя из словаря М. Фасмера
клонить (наклонять)
Лат. clino, —, atum, are
inclino

клонить (наклонять)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

pomogosha

Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Wolliger Mensch

Цитата: pomogosha от ноября 22, 2017, 17:45
From Proto-Italic *kl(e)inō, from Proto-Indo-European *ḱley- "to shelter, cover" >Lith. šlitìs "shove-shed", Germ. *hlaiwaz "shelter" (see there for further descendants), Slav. *sьlojь "layer" (Bulg. слой, Czech sloj, Ru. слой, Srb.-Crv. sloj).

Лол, что? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

pomogosha

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 22, 2017, 20:03
Лол, что?
:) Да, заметил. Там должно быть праслав. *sъlojь в отличие от того, что в статье:
Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱley- (*sьlojь "layer" ) и которое я скопипастил, не исправив ошибку.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Wolliger Mensch

Цитата: pomogosha от ноября 22, 2017, 21:49
    :) Да, заметил. Там должно быть праслав. *sъlojь в отличие от того, что в статье:
Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱley- (*sьlojь "layer" ) и которое я скопипастил, не исправив ошибку.

Да, это всё, конечно, так. Только *sъlojь каким местом там? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

pomogosha

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 22, 2017, 22:39
Только *sъlojь каким местом там?
Вам тоже так думается?  :yes: Там должна наличествовать безусловно праформа ру. -слонить, -слоню: итератив в общеслав. слонитися, возвр. форме глагола слонити, родств. а. srayatē "прислоняется", г. ϰλινειν = "biegen, beugen", ϰλινω "прислоняю" и др. Ср.: склон, клонить.   
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

DarkMax2

(wiki/ru) Бразил
(wiki/ru) Название_Бразилии
Забавно. Выходит, что португальская колония называется по-ирландски :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: pomogosha от ноября 23, 2017, 02:46
Вам тоже так думается?  :yes: Там должна наличествовать безусловно праформа ру. -слонить, -слоню: итератив в общеслав. слонитися, возвр. форме глагола слонити, родств. а. srayatē "прислоняется", г. ϰλινειν = "biegen, beugen", ϰλινω "прислоняю" и др. Ср.: склон, клонить.
Мне думается, праслав. *sloniti/*kloniti не имеет сюда отношения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

troyshadow

Может, уже упомянуто:
нем.bücken= тур.bükmek cклонять
тур.dikmek- втыкать англ.dick

TestamentumTartarum

Цитата: troyshadow от ноября 29, 2017, 12:14
Может, уже упомянуто:
нем.bücken= тур.bükmek cклонять
Ностратика, как гипотеза, связывает корни этих слов.
Правда не bücken, ибо это современное производное слово, а biegen.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

pomogosha

Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/


ivanovgoga

Ручей, канал...В грузинском-"архи",
Все из хеттского
Хеттское арна - граница, межа, арк - разделять землю каналом, аре - течь.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Nevik Xukxo


Tibaren

Это формы корня из разных склонений из разных текстов в разные периоды.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Bhudh

И в общем-то восстановленные из силлабических клинописных форм типа ar-re-eh.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Ion Borș

Offtop
Цитата: Tibaren от декабря  4, 2017, 21:31
Цитата: ivanovgoga от декабря  4, 2017, 20:57
Хеттское арна - граница, межа,
erḫ-/araḫ-/arḫ

Цитироватьаре - течь.
arš-
var (вода и её производные)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр