Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 123
Действия пользователя

Tys Pats

#825
июня 13, 2017, 20:56
Цитата: Karakurt от июня 13, 2017, 20:44
В тюркских вопрос. основа ка(й). Местный падеж - да/де. Кай-да - где. Г-де?

В восточно латышском kāi/kai "как, каким образом?"

Bhudh

#826
июня 13, 2017, 23:31
Цитата: Tys Pats от июня 13, 2017, 20:27Малаялам വീട് (vīṭ) "дом"
От ПИЕ *u̯eiḱ-, кстати.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Тайльнемер

#827
июня 16, 2017, 12:07
Может, уже было...

ивр. עַתִּיק [ʕatˈtiːq], совр. [aˈtik] «древний»
фр. antique [ɑ̃ˈtik] «древний»

Nevik Xukxo

#828
июня 16, 2017, 12:22
Цитата: Bhudh от июня 13, 2017, 23:31
Цитата: Tys Pats от июня 13, 2017, 20:27Малаялам വീട് (vīṭ) "дом"
От ПИЕ *u̯eiḱ-, кстати.
Что, малаялам ИЕ? :what:

Wolliger Mensch

#829
июня 16, 2017, 12:34
Цитата: Nevik Xukxo от июня 16, 2017, 12:22
Цитата: Bhudh от июня 13, 2017, 23:31
Цитата: Tys Pats от июня 13, 2017, 20:27Малаялам വീട് (vīṭ) "дом"
От ПИЕ *u̯eiḱ-, кстати.
Что, малаялам ИЕ? :what:

Заимствование из древнеиндийского.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

mnashe

#830
июня 18, 2017, 02:41
Цитата: Тайльнемер от июня 16, 2017, 12:07
Может, уже было...
Вроде не было, как ни странно.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

troyshadow

#831
июня 18, 2017, 03:06
Так кто-нибудь может сказать,тюркское bulmak- olmak и русское "был" (если я правильно помню,в п.и.е. этот корень имел значение "стать,расти") когнаты или совпадение?

Wolliger Mensch

#832
июня 18, 2017, 08:25
Цитата: troyshadow от июня 18, 2017, 03:06
Так кто-нибудь может сказать,тюркское bulmak- olmak и русское "был" (если я правильно помню,в п.и.е. этот корень имел значение "стать,расти") когнаты или совпадение?
Для этого нужно сперва доказать, что индоевропейские и тюркские родственны.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

troyshadow

#833
июня 21, 2017, 02:15
разве совпадения местоимений 1-2л.ед.ч,например,мало? наверняка еще есть...(просто как-то считал,что это уже доказано,хотя бы на уровне факта,а не попыток восстановить "праностратический",конечно),потому особо не копал....

Wolliger Mensch

#834
июня 21, 2017, 10:07
Цитата: troyshadow от июня 21, 2017, 02:15
разве совпадения местоимений 1-2л.ед.ч,например,мало? наверняка еще есть...(просто как-то считал,что это уже доказано,хотя бы на уровне факта,а не попыток восстановить "праностратический",конечно),потому особо не копал....

Единственный критерий родства языков — закономерные фонетические соответствия, всё. Даже если вы в двух языках найдёте тысячу похожих слов со сходным значением, но не найдёте фонетических соответствий, генетического родства нет. Тюрксие и индоевропейские даже в лексических совпадениях имеют мало общего, а с фонетическими соответствиями вообще всё очень плохо, несмотря на многолетнюю работу в этому направлении.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

#835
июня 21, 2017, 10:08
Цитата: Wolliger Mensch от июня 16, 2017, 12:34
Заимствование из древнеиндийского.
Сразу в малаялам? Или ещё в древнетамильский (?), может быть?

Wolliger Mensch

#836
июня 21, 2017, 10:10
Цитата: Nevik Xukxo от июня 21, 2017, 10:08
Цитата: Wolliger Mensch от июня 16, 2017, 12:34
Заимствование из древнеиндийского.
Сразу в малаялам? Или ещё в древнетамильский (?), может быть?

Этого я не знаю. Но по форме — слово древнеиндийское.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

granitokeram

#837
июня 21, 2017, 23:55
про тюркские и цыганский - суффикс местного падежа -тэ, -дэ

Мечтатель

#838
июня 22, 2017, 08:14
бенг. এটা (еṭā) "это" (напр. এটা আমার বাড়ি еṭā āmār bāṛi "это мой дом")
русск. этот, эта, это
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

RockyRaccoon

#839
июня 22, 2017, 10:12
Цитата: granitokeram от июня 21, 2017, 23:55
про тюркские и цыганский - суффикс местного падежа -тэ, -дэ
Да и дательный на -кэ, -гэ сюда же.

troyshadow

#840
июня 29, 2017, 03:11
Цитата: Wolliger Mensch от июня 21, 2017, 10:07
Цитата: troyshadow от июня 21, 2017, 02:15
разве совпадения местоимений 1-2л.ед.ч,например,мало? наверняка еще есть...(просто как-то считал,что это уже доказано,хотя бы на уровне факта,а не попыток восстановить "праностратический",конечно),потому особо не копал....
Единственный критерий родства языков — закономерные фонетические соответствия, всё. Даже если вы в двух языках найдёте тысячу похожих слов со сходным значением, но не найдёте фонетических соответствий, генетического родства нет. Тюрксие и индоевропейские даже в лексических совпадениях имеют мало общего, а с фонетическими соответствиями вообще всё очень плохо, несмотря на многолетнюю работу в этому направлении.
а совпадения грамматических формантов никак не катят? Ведь если взять высокий османский,где 70-80% лексики арабская и персидская,его тоже нельзя б было к тюркским отнести,ибо окромя грамматики тюркского там немного оставалось...

Wolliger Mensch

#841
июня 29, 2017, 09:33
Цитата: troyshadow от июня 29, 2017, 03:11
а совпадения грамматических формантов никак не катят? Ведь если взять высокий османский,где 70-80% лексики арабская и персидская,его тоже нельзя б было к тюркским отнести,ибо окромя грамматики тюркского там немного оставалось...
Не имеет значения, какие морфемы вы рассматриваете, главное, чтобы они соотносились с морфемами другого языка по фонетическим законам, а не по замышлению Бояню.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

#842
июня 29, 2017, 09:37
Цитата: troyshadow от июня 29, 2017, 03:11
Ведь если взять высокий османский,где 70-80% лексики арабская и персидская,его тоже нельзя б было к тюркским отнести,
ибо окромя грамматики тюркского там немного оставалось...
А базовая лексика как же? Что, в османском списке Сводеша 70-80% заимствований? :o

Wolliger Mensch

#843
июня 29, 2017, 09:40
Цитата: Nevik Xukxo от июня 29, 2017, 09:37
А базовая лексика как же? Что, в османском списке Сводеша 70-80% заимствований? :o
Судя по тому, что от этого языка смогли отказаться, не очень-то он был и родным туркам (не говоря о других народа Османской империи). А раз так, то там и 100% могло быть заимствований.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#844
июля 6, 2017, 10:27
Прагерм. *kazan «лохань» ~ русск. казан.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

#845
июля 6, 2017, 10:37
Вопросительный суффикс -ko в финском - префикс koo- с тем же значением в арапахо.

Bhudh

#846
июля 6, 2017, 10:39
Цитата: Wolliger Mensch от июля  6, 2017, 10:27Прагерм. *kazan «лохань» ~ русск. казан.


Почему не ~
Цитата: Фасмертур., тат. kаzаn


?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#847
июля 6, 2017, 12:18
Цитата: Bhudh от июля  6, 2017, 10:39
Цитата: Wolliger Mensch от июля  6, 2017, 10:27Прагерм. *kazan «лохань» ~ русск. казан.


Почему не ~
Цитата: Фасмертур., тат. kаzаn


?

Ну пусть тур. и тат.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tys Pats

#849
июля 11, 2017, 21:37
средн. перс. gōhr "сущность, природа" : лтг. gors "дух (душа); характер; ум; суть; мифическое существо"
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 123
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр