Author Topic: Про Штирлица и прочих наших разведчегов ( ну и про ихних шпиёнов )  (Read 14839 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41816
Помню в сериале "Диверсант" было, там их учили косить под какой-то немецкий диалект, типа схожий с русским акцентом, но в английском таких вроде нет.
В немецком таких тоже, кажись, нет.
Будет время быстренько пересмотрю и скажу какой именно акцент по сюжету был.
Легенда была что они из Саарбрюккена.
Вот здесь, четвёртая серия первого сезона, на 15:45 составляют легенду и начиная с 34-ой минуты встреча с патрулём.
Правда там не про схожесть, просто про сильный акцент в немецком, а в патрулях лингвистов нет.

Offline .

  • Posts: 732
Так как я никаких языков не знаю, меня ничего и не бесит.  :smoke:
А зарплата? ;)
Привыкла.  ::)
Цены немного стали бесить.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Offline _Swetlana

  • Posts: 14302
Offtop
Муж щас смотрит "Культуру", Войнович прогнозирует новую перестройку, грит и то будет, и это будет, и всё будет новое... Я иду мимо, приоткрываю дверь и вещаю: ... только зарплаты у бюджетников будут старые...   
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: