Про Штирлица и прочих наших разведчегов ( ну и про ихних шпиёнов )

Автор Yougi, марта 24, 2015, 09:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Red Khan

Цитата: Red Khan от марта 29, 2015, 14:37
Цитата: Poirot от марта 27, 2015, 12:09
Цитата: Red Khan от марта 24, 2015, 21:39
Помню в сериале "Диверсант" было, там их учили косить под какой-то немецкий диалект, типа схожий с русским акцентом, но в английском таких вроде нет.
В немецком таких тоже, кажись, нет.
Будет время быстренько пересмотрю и скажу какой именно акцент по сюжету был.
Легенда была что они из Саарбрюккена.
Вот здесь, четвёртая серия первого сезона, на 15:45 составляют легенду и начиная с 34-ой минуты встреча с патрулём.
Правда там не про схожесть, просто про сильный акцент в немецком, а в патрулях лингвистов нет.

.

Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

_Swetlana

Offtop

Муж щас смотрит "Культуру", Войнович прогнозирует новую перестройку, грит и то будет, и это будет, и всё будет новое... Я иду мимо, приоткрываю дверь и вещаю: ... только зарплаты у бюджетников будут старые...   
🐇

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр