Являются ли люди однофамильцами если разное ударение?

[Jeremy]

Это как? В России такого, вроде, не бывает. За границей, где не имеют никакого представления о русской грамматике и родовых окончаниях, там вполне реальная ситуация, когда муж - Uspenski, и жена Uspenski  Но по правилам русского языка, она всё равно же Успенская! Если она приедет в Россию (будучи русскоязычной, конечно), вряд ли она будет себя называть, скажем, Наталья Успенски. Хотя тут могут быть и варианты, но всё равно, это маргинальные ситуации, нетипичные для носителей языка.

Мать Сербин это в какой стране было?
В России проблем при наследовании возникнуть не может.

Да в России всё это имеет место. В этом разделе тему "Волошин" посмотрите. Сербин, Литвин, Турчин, Высочин, Лисовин чаще всего украинские фамилии - существительные, а не притяжат. прилагательные. Отсюда вытекает, что женских форм они не образуют. Короче, с этим много проблем, например, в Краснодарском крае. Правда, у нас умудрились сделать женскую форму от Гумен (игумен) - Гумена.

[Wolliger Mensch]

Правда, у нас умудрились сделать женскую форму от Гумен (игумен) - Гумена.

А что не так с этой женской формой? Лис ~ лиса, раб ~ раба, Александр ~ Александра и т. д. Чем Гумен ~ Гумена отличается?

[alant]

Правда, у нас умудрились сделать женскую форму от Гумен (игумен) - Гумена.

А что не так с этой женской формой? Лис ~ лиса, раб ~ раба, Александр ~ Александра и т. д. Чем Гумен ~ Гумена отличается?

Ждём женской формы от фамилии Поп.

[Jeremy]

А что не так с этой женской формой? Лис ~ лиса, раб ~ раба, Александр ~ Александра и т. д. Чем Гумен ~ Гумена отличается?

Вы это серьёзно или шутите? Если Шеуджен, то Шеуджена, Рожен-Рожена, Шопен-Шопена?

[Jeremy]

Ждём женской формы от фамилии Поп.
[/quote]
Она уже давно есть - молд.-рум. Попа (поп). Даже тост в Кишинёве был:"Выпьем за профессора Попу, лицо молдавской генетики!" У меня сослуживец Попа был. Симпатяга!

[Wolliger Mensch]

Вы это серьёзно или шутите?

Мнэ. Тип лис ~ лиса — это шутка?

Если Шеуджен, то Шеуджена, Рожен-Рожена, Шопен-Шопена?

Во всяком случае, этот тип и проще, и нейтральнее, чем Мюллерова, Мюллеровна, Мюллериха.

[DarkMax2]

Правда, у нас умудрились сделать женскую форму от Гумен (игумен) - Гумена.

А что не так с этой женской формой? Лис ~ лиса, раб ~ раба, Александр ~ Александра и т. д. Чем Гумен ~ Гумена отличается?

Смена рода-пола существительному это уже смена фамилии. А вот притяжательные прилагательные просто согласуются с именем. Не напрямую с полом носителя, а с его именем.

[Wolliger Mensch]

Ждём женской формы от фамилии Поп.

Румыны живут (мужики, причём) — ничего, никто не умер.

[Wolliger Mensch]

Смена рода-пола существительному это уже смена фамилии.

Это ваш домысел.

[alant]

Ждём женской формы от фамилии Поп.

Румыны живут (мужики, причём) — ничего, никто не умер.

У них это слово означает тоже, что у нас?

[Wolliger Mensch]

У них это слово означает тоже, что у нас?

Да — «поп», причём в старом языке оно могло быть и женского рода. Оно, собственно, из древнеболгарского и заимствовано: popă ← *попа ← греч. πάπας с закономерной передачей греческого типа на -ας типом на -а. Праслав. *popъ уже с изменённой основой.

[alant]

У них это слово означает тоже, что у нас?

Да — «поп», причём в старом языке оно могло быть и женского рода. Оно, собственно, из древнеболгарского и заимствовано: popă ← *попа ← греч. πάπας с закономерной передачей греческого типа на -ας типом на -а. Праслав. *popъ уже с изменённой основой.

Я говорил о слове попа.
И тут забавна смена смысла слова при изменении рода фамилии.

[Wolliger Mensch]

И тут забавна смена смысла слова при изменении рода фамилии.

Ну мало ли такого бывает. Вон, Вагины получаются по всем правилам, а всё равно всё смеются. Всем не угодишь.

[bvs]

Я говорил о слове попа.

Это еще ладно, тут писали о венгерской фамилии Zsopa.

[Ушелец]

Да в России всё это имеет место. В этом разделе тему "Волошин" посмотрите. Сербин, Литвин, Турчин, Высочин, Лисовин чаще всего украинские фамилии - существительные, а не притяжат. прилагательные. Отсюда вытекает, что женских форм они не образуют.

Существительные??? Первый раз такое слышу, честно говоря.
И что же они означают? Извиняюсь, если об этом уже говорилось. Тему "Волошин" ещё не посмотрел.

Сербин - это разве не притяжательное прилагательное от этнонима "серб"? Ударение же Се́рбин, или нет?
Литвин - всегда считал, что это фамилия-прилагательное от топонима "Литва". Аналогия: Литви́н - Москви́н - Сама́рин...

Пошёл читать про Волошина...

PS Еле нашёл Она не в этом разделе оказалась, а в теоретическом украинском.
Волошин

[DarkMax2]

Болгары - болгарин. Вот такая логика.
Сербы - сербин.
Ударение вещь вторичная, так как зависит от понимания слова-фамилии.

[Ушелец]

Болгары - болгарин. Вот такая логика.
Сербы - сербин.
Ударение вещь вторичная, так как зависит от понимания слова-фамилии.

Всегда думал, что
болгары - болгарин,
сербы - серб.

Откуда возможные производные фамилии:
Болгаринов(а), Сербин(а) и Сербов(а), а также (теоретически) - Болгарченко, Сербченко и т. п.

[DarkMax2]

Всегда думал, что
болгары - болгарин,
сербы - серб.

Нормативно так и есть. Самый простой способ проверить этоним в фамилии: спросить чей. Серб - сербов, а не сербин. Сербин от "сербы" какой-то должен быть, а слова "серба" (женский род) нет.
Но это не всегда работает. Литвин - Литва - вот тут, например, не работает.

[Zavada]

слова "серба" (женский род) нет.

СЕРБА́, -ы, ж. Калуж. Пренебр. Прозвище болтливой женщины.
Большой словарь русских прозвищ.

[DarkMax2]

Думаю, наши Сербины отношение имеют к Славяно- и Новой Сербии.

[piton]

Думаю, наши Сербины отношение имеют к Славяно- и Новой Сербии.

Есть еще такая группа цыган..

[Драгана]

Как по мне, то тут речь о вариантах одной фамилии.
Другое дело, когда столкнулся с теткой по фамилии Голова.
Тут ударение важно.

И тетка по фамилии Родина. Возникает вопрос: ее сын будет носить фамилию Родин (от Род или Родя, вероятнее всего, сокращение от Родион) или Родина (как Родина-мать)?

Подобные сложности также возникают с фамилиями типа Чернобров, Белобров. Здесь -ов - не суффикс фамилий, а часть корня, и этимологически может быть как от кратких прилагательных, так и от существительных. И как тогда будут изменяться подобные фамилии? С Вадимом Чернобровым или Вадимом Чернобровом? К Екатерине Белобровой или к Екатерине Белоброве?

[Bhudh]

К Екатерине Белобров.