помогите с переводом

[anonimkaest]

К сожалению познания в латыни мои нулевые,а сестра не может правильно перевести фразу "Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться."Если не сложно кто-нибудь может перевести?То сколько не пробовала по переводчикам по одному-два слова переводить,правильный смысл боюсь не получается.