Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Искать ветра/ветер в поле

Автор andrei0077, марта 15, 2015, 18:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

andrei0077

Добрый вечер! Подскажите, как правильней: искать ветра в поле или искать ветер в поле ? И если не трудно, объясните, почему. Заранее благодарен.

Тайльнемер

Фразиологизм звучит так: «ищи ветра в поле».
Вообще, глаголы искать, ждать, просить и т. п. могут использоваться как с родительным, так и с винительным падежом. Оба варианта нормативны.
В разговорном языке чаще используется винительный.

Wolliger Mensch

Цитата: Тайльнемер от марта 17, 2015, 07:13
В разговорном языке чаще используется винительный.

Уточнение. В разговорном языке ждать у употребляется либо с придаточными, либо с инфинитивами, либо с одушевлённым, в всех случаях винительный определить невозможно. С неодушелёнными — по-разному: ждёт скорую, но ждёт призыва. В устойчивых выражениях, по-моему, только род. падеж: у моря погоды и под.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Тайльнемер

Цитата: Wolliger Mensch от марта 17, 2015, 08:28
ждать у употребляется... с инфинитивами
Можно пример? Ничего не приходит в голову.

Цитата: Wolliger Mensch от марта 17, 2015, 08:28
либо с одушевлённым, в всех случаях винительный определить невозможно
«Жду Машу». Какие варианты?

Wolliger Mensch

Цитата: Тайльнемер от марта 17, 2015, 09:26
«Жду Машу». Какие варианты?

Это понятно. Я говорил про типы, где падежных форм нет вообще, или винительный и родительный не различаются.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр