Региональные награды Испании

[Alexi84]

Награды автономных сообществ Испании - тема, о которой на русском языке не написано почти ничего. Вот кое-что, о чём мне удалось узнать...

Каталония

Золотая медаль правительства Каталонии (Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña; Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya)
Учреждена 17 мая 1978 г. Вручается за выдающиеся заслуги перед Каталонией в политической, общественной, экономической, культурной или научной сферах. Высшая награда Каталонии.
Награждения производятся ежегодно 11 сентября – в национальный день Каталонии.
В 1978-2014 гг. состоялось 65 награждений. Среди обладателей награды – художник Сальвадор Дали (1981), оперная певица Монсеррат Кабалье (1982), председатель Международного Олимпийского комитета Хуан Антонио Самаранч (1985).



Крест Сан-Жорди, или крест Святого Георгия (Premio Cruz de San Jorge; Premio Creu de Sant Jordi)
Учреждён 18 декабря 1981 г. Вручается за заслуги в развитии каталонского языка и каталонской культуры. Вторая по старшинству награда Каталонии. Названа в честь святого Георгия - покровителя Каталонии.
Награждения производятся ежегодно 23 апреля в Барселоне, в Национальном музее искусств Каталонии. На каждой церемонии вручается несколько десятков крестов.

[Alexi84]

Галисия

Медаль Галисии (Medalla de Galicia)
Учреждена 12 апреля 1984 г. Высшая награда Галисии. Вручается за заслуги перед Галисией в общественной, культурной и экономической сферах.
Первоначально имела одну степень – золотую. В 1991 г. были учреждены серебряная и бронзовая медали, более массовые и доступные (разрешалось присуждать до 34 медалей в год). С 2006 г. вновь вручается только золотая медаль.
Девиз награды – «Ós bos e xenerosos».
Награждения производятся ежегодно 25 июля – в день Галисии. На каждой церемонии вручается от одной до пяти медалей.
Среди награждённых – король Испании Хуан Карлос I (золотая медаль, 1985), папа римский Иоанн Павел II (золотая медаль, 1992), президент Аргентины Карлос Менем (золотая медаль, 1994), президент Уругвая Хулио Мария Сангвинетти (золотая медаль, 1997), бразильский писатель Пауло Коэльо (золотая медаль, 1999), председатель Европарламента Хосе Мария Хиль-Роблес (серебряная медаль, 1999).



Медаль Кастелао (Medalla Castelao)
Учреждена 27 июня 1984 г. Вручается за заслуги перед Галисией в области культуры.
Названа в честь галисийского писателя Альфонсо Даниэля Родригеса Кастелао (1886-1950). Девиз награды – «Dios fratesque Gallaeciae».
Среди награждённых – испанский писатель Камило Хосе Села (1988).

[Alexi84]

Мадрид

Орден 2 мая (Orden del Dos de Mayo)
Учреждён 2 ноября 2006 г. Высшая награда автономного сообщества Мадрид. Вручается за значительный вклад в политический, экономический, культурный и общественный прогресс. Назван в память о восстании в Мадриде 2 мая 1808 г.
Первое награждение состоялось в 2007 г.
Имеет три степени – большой крест, командор и рыцарь.



Медаль сообщества Мадрид (Medalla de la Comunidad de Madrid)
Учреждена 22 марта 1985 г. Вручается за заслуги перед Мадридом в различных сферах деятельности. Имеет две степени – золотую и серебряную.
Первым обладателем награды в 1985 г. стал король Испании Хуан Карлос I.
Награждения производятся в Мадриде ежегодно 2 мая.
Среди награждённых – президент Аргентины Рауль Альфонсин (1986), испанский скульптор и художник Антонио Лопес Гарсия (1990), футбольный клуб «Реал Мадрид» (2002). 13 сентября 2007 г. золотых медалей были удостоены принц Астурийский Филипп и принцесса Летисия Ортис - ныне король и королева Испании.

[Alexi84]

Наварра

Крест Карла III Благородного (Cruz de Carlos III El Noble de Navarra)
Учреждён 14 апреля 1997 г. Вторая по старшинству награда Наварры (после золотой медали Наварры). Вручается за выдающийся вклад в развитие Наварры.
Назван в честь Карла III Благородного (1361-1425), короля Наварры в 1387-1425 гг.
Первое награждение состоялось 19 мая 1997 г.
Хотя количество обладателей награды не ограничено, в год присуждается всего несколько крестов. В некоторые годы не происходит ни одного награждения.
В 1997-2014 гг. состоялось 37 награждений.

[Alexi84]

Арагон

Медаль Арагонских кортесов (Medalla de las Cortes de Aragón)
Учреждена 17 февраля 1986 г. Высшая награда Арагона. Вручается за успешную деятельность на благо ценностям и идентичности Арагона.
Первым обладателем награды стал в 1986 г. принц Астурийский Филипп, ныне король Испании Филипп VI.
Награждения производятся ежегодно 23 февраля – в день Арагона. Как правило, в год выдаётся только одна медаль.

[Jeremy]

Спасибо, очень интересно!

[Alexi84]

Пожалуйста.  Продолжаем...

Эстремадура

Медаль Эстремадуры (Medalla de Extremadura)
Учреждена 29 апреля 1986 г. Высшая награда Эстремадуры. Вручается за выдающиеся заслуги перед в различных сферах.
Первым обладателем награды 6 мая 1986 г. стал король Испании Хуан Карлос I.
В год может вручаться не более 10 медалей, однако в 1987 г. награждений не было, а в 2008 г. в честь 25-летия автономии Эстремадуры состоялось 12 награждений. Награждения производятся ежегодно 8 сентября – в день Эстремадуры.
Среди награждённых – президент Португалии Мариу Суариш (1993), испанская олимпийская чемпионка по художественной гимнастике Нурия Кабанильяс (1996), королева Испании София (2008).

[Leo]

Алекси спасибо. Много интересной и новой информации

[Alexi84]

Это только верхушка айсберга. Если долго и упорно перелопачивать испанский интернет, то можно найти ещё много подробностей.
Правда, есть одно "но": изображений многих испанских наград в интернете нет. Если с государственными наградами ситуация более-менее (хотя тоже, бывает, приходиться повозиться), то фотографии региональных или общественных наград часто просто невозможно найти.

[Alexi84]

Андалусия

Медаль Андалусии (Medalla de Andalucía)
Учреждена 5 июня 1985 г. Вручается в знак признания поступков, заслуг или выдающихся достижений, совершённых в мирное время и направленных на благо других граждан.
Первое награждение состоялось 9 августа 1985 г.
Первоначально медаль имела две степени – золотую и серебряную. С 1998 г. вручается только золотая медаль. В наши дни власти Андалусии производят в среднем 10 награждений в год.
Среди обладателей награды – испанский актёр и певец Антонио Бандерас (серебряная медаль, 26 февраля 1994 г.), испанская актриса Пас Вега (золотая медаль, 2004), футбольный клуб «Севилья» (золотая медаль, 2005).


А это Пас Вега (между прочим, уроженка Севильи) со своей золотой медалью. Как и многие другие региональные награды, медаль Андалусии носится на шее на шнуре цветов местного флага.
Интересно, откуда взялась традиция использовать шнурок вместо ленты? В Италии, Германии, Австрии и многих других странах я ничего подобного не видел.

[Alexi84]

Мурсия

Медаль региона Мурсия (Medalla de la Región de Murcia)
Учреждена 8 ноября 1985 г. Вручается за заслуги в художественной, культурной, научной, спортивной и медицинской сферах.
Имеет две степени – золотую и серебряную.

[Alexi84]

Не совсем в тему, но вспомнилось: вчера исполнилось ровно 200 лет со дня учреждения королевского ордена Изабеллы Католички - одного из самых известных орденов Испании. В современной иерархии испанских наград он занимает пятое место.

[Alexi84]

Канарские острова

Золотая медаль Канарских островов (Medalla de Oro de Canarias)
Учреждена 9 мая 1986 г. Высшая награда Канарских островов. Вручается лицам, верно выполняющим свои обязанности либо отличившимся своими деяниями на благо общества - как на Канарских островах, так и за их пределами.
Первым обладателем награды в 1986 г. стал король Испании Хуан Карлос I.
Среди награждённых – португальский писатель Жозе Сарамаго (2000).



Золотая медаль парламента Канарских островов (Medalla de oro del Parlamento de Canarias)
Учреждена в 2006 г. Вручается в знак признания заслуг – как государственных, так и частных – перед автономным сообществом Канарские острова либо перед его парламентом.
Среди награждённых – король Испании Хуан Карлос I (17 октября 2006 г.)

[Leo]

интересно, а баски чем награждают ?

[Alexi84]

С басками я пока не до конца разобрался. Знаю, что у Страны Басков есть три главные награды.

Высшая награда - крест Дерева Герники (Cruz del Árbol de Gernika; Gernikako Arbolaren Gurutzea)
Учреждён 2 мая 1983 г. Вручается баскам либо людям с баскскими корнями, которые отличились на службе в Стране Басков, либо имеют заслуги в области защиты или восстановления бакской идентичности, либо проявили себя выдающимися достижениями в социальной, экономической или культурной сфере.
Изображение нашлось только такое:


Кроме того, есть ещё две медали, учреждённые 22 октября 1983 г. Названия - Lagun Onari и Lan Onari. Как перевести это точно - не знаю, я не баск. Гугл-переводчик переводит первое название как "хороший друг", второе - как "хорошая работа".

Lagun onari выглядит вот так:


Не удивлюсь, если окажется, что в Басконии в 1930-х гг. тоже существовали свои награды, которые потом отменил Франко.

[Alexi84]

Ещё кое-что нашёл. Медаль признания за работу в полиции (Medalla al reconocimiento de la labor policial).
Дату учреждения не знаю. Известно, что это высшая награда баскской полиции; ей награждали, например, отличившихся в борьбе с террористами из ЭТА. (В наши дни ЭТА вроде бы бездействует.)

[Alexi84]

Мелилья

Медаль города Мелилья (Medalla de la Ciudad de Melilla)
Учреждена 22 марта 2007 г.
Имеет три степени – золотую, серебряную и бронзовую.

Золотая медаль:



Дата "17 de Julio 1936" на реверсе меня как-то настораживает. Начало фашистского мятежа...

[Alexi84]

Серебряная медаль:

[alant]

Каким путём кресты стали частью нецерковных медалей и орденов?

[Alexi84]

В Новое время многие средневековые ордена постепенно утратили церковный характер и превратились из католических рыцарских организаций в государственные награды, подконтрольные только монархам. Однако инсигнии в виде крестов сохранились и вскоре стали традиционными для орденов вообще - как церковных, так и светских.
В XVI-XVII веках в Европе было уже много чисто светских орденов, имевших знак в виде креста - орден Святого Духа во Франции, орден Даннеброг в Дании, орден Великодушия в Бранденбурге, орден Звёздного Креста в Австрии и т.п.
Первые медали в виде крестов появились позднее - на рубеже XVIII и XIX веков.