*Имена и правители

[Poirot]

не Владимир ?

Məнашше же.

Где-то читал, что Владимир=Фридрих.

[Wolliger Mensch]

Где-то читал, что Владимир=Фридрих.

Это как это?

[Poirot]

Где-то читал, что Владимир=Фридрих.

Это как это?

Ну типа по значению.

[Wolliger Mensch]

Где-то читал, что Владимир=Фридрих.

Это как это?

Ну типа по значению.

Нем. Friedrich < прагерм. *frijađworīkz, составное имя из *frijađwō «мир» (с смысле покоя) и *rīkz «царь» (кельтизм в прагерманском < пракельт. *rīgs то же). Праслав. *Voldiměrъ явным образом не имеет с этим ничего общего по значению.

[Алалах]

Где-то читал, что Владимир=Фридрих.

Это как это?

Ну типа по значению.

Нем. Friedrich < прагерм. *frijađworīkz, составное имя из *frijađwō «мир» (с смысле покоя) и *rīkz «царь» (кельтизм в прагерманском < пракельт. *rīgs то же). Праслав. *Voldiměrъ явным образом не имеет с этим ничего общего по значению.

кстати, а где германские и славянские аналоги риксов, раджей и рексов?

[Лукас]

Где-то читал, что Владимир=Фридрих.

Это как это?

Ну типа по значению.

Нем. Friedrich < прагерм. *frijađworīkz, составное имя из *frijađwō «мир» (с смысле покоя) и *rīkz «царь» (кельтизм в прагерманском < пракельт. *rīgs то же). Праслав. *Voldiměrъ явным образом не имеет с этим ничего общего по значению.

кстати, а где германские и славянские аналоги риксов, раджей и рексов?

Володарь?

[Алалах]

Где-то читал, что Владимир=Фридрих.

Это как это?

Ну типа по значению.

Нем. Friedrich < прагерм. *frijađworīkz, составное имя из *frijađwō «мир» (с смысле покоя) и *rīkz «царь» (кельтизм в прагерманском < пракельт. *rīgs то же). Праслав. *Voldiměrъ явным образом не имеет с этим ничего общего по значению.

кстати, а где германские и славянские аналоги риксов, раджей и рексов?

Володарь?

Не, я имею в виду звуковое сходство и близкие по семантике, не обязательно "правитель". Просто несколько странно, что на противоположных краях и-е ойкумены они есть, а в середине напрочь отсутствуют.

[bvs]

*rīkz «царь»

А "богатый" это то же самое слово в германских?

[Poirot]

Нем. Friedrich < прагерм. *frijađworīkz, составное имя из *frijađwō «мир» (с смысле покоя) и *rīkz «царь» (кельтизм в прагерманском < пракельт. *rīgs то же). Праслав. *Voldiměrъ явным образом не имеет с этим ничего общего по значению.

Понятно. Бум знать.

[Wolliger Mensch]

А "богатый" это то же самое слово в германских?

Это прагерм. *rīkjaz — j-вое притяжательное прилагательное от *rīkz, т. е. «царский», «правительский». Значение «богатый» позднее, древние герм. языки дают различные значения: готск. reikeis «знатный», «благородный», «выдающийся», а др.-исл. ríkr — «могучий», «сильный», «могущественный», то же в ингвеонских, а др.-в.-нем. rîhhi — ещё и «богатый».

[Кассивелан]

Нем. Friedrich < прагерм. *frijađworīkz, составное имя из *frijađwō «мир» (с смысле покоя) и *rīkz «царь» (кельтизм в прагерманском < пракельт. *rīgs то же).

А столь подробная версия откуда?

[Karakurt]

Герм. Вальдемар исконный или нет?

[Jeremy]

А каким образом в Чехии Фридрих превратилось в Бендржих?

[Wolliger Mensch]

Нем. Friedrich < прагерм. *frijađworīkz, составное имя из *frijađwō «мир» (с смысле покоя) и *rīkz «царь» (кельтизм в прагерманском < пракельт. *rīgs то же).

А столь подробная версия откуда?

В плане «откуда»?

[Волод]

Можно придумать множество химер и калек. Славяно-германских, тюрко-славянских, и т.д.
Однако первые упоминания имени Владимир вроде указывают на Болгарию.

[Awwal12]

Можно придумать множество химер и калек. Славяно-германских, тюрко-славянских, и т.д.
Однако первые упоминания имени Владимир вроде указывают на Болгарию.

Зачем придумывать?
Володимѣръ/Владимѣръ попросту не выводится нормально на славянской почве.

[Волод]

Можно придумать множество химер и калек. Славяно-германских, тюрко-славянских, и т.д.
Однако первые упоминания имени Владимир вроде указывают на Болгарию.

Зачем придумывать?
Володимѣръ/Владимѣръ попросту не выводится нормально на славянской почве.

А какие имена водятся и выводятся на славянской почве? 

[djambeyshik]

А какие имена водятся и выводятся на славянской почве? 

Моё, например,

[DarkMax2]

Можно придумать множество химер и калек. Славяно-германских, тюрко-славянских, и т.д.
Однако первые упоминания имени Владимир вроде указывают на Болгарию.

Зачем придумывать?
Володимѣръ/Владимѣръ попросту не выводится нормально на славянской почве.

Мера?

[Lodur]

Зачем придумывать?
Володимѣръ/Владимѣръ попросту не выводится нормально на славянской почве.

Откуда пошло есть имя Радмир / Ратмир / Радимир / Радомир / Ратимир / Ратомир? В одной монографии по древнему Новнороду нашёл варианты: Радомѣръ, Ратимѣръ, Ратьмѣръ. (Я полный ноль в венгерском, но венгерский вариант Radomér, как бы незавимимо намекает нам, что это имя должно записываться, как Радомѣръ).
Сюда же всякие Будимиръ / Будимѣръ, Воимир /Воимѣръ, Гостимиръ / Гостимѣръ, Ладомиръ / Ладомѣръ, Остромиръ / *Остромѣръ, и т. д.

[Awwal12]

Можно придумать множество химер и калек. Славяно-германских, тюрко-славянских, и т.д.
Однако первые упоминания имени Владимир вроде указывают на Болгарию.

Зачем придумывать?
Володимѣръ/Владимѣръ попросту не выводится нормально на славянской почве.

Мера?

Мера-то мера, но здесь аномален сам порядок словосложения, если считать его "владеющим мерой".

[Jeremy]

Почему "мера"? Может, "меря"? "Владеющий мерей", "Будящий мерю", "Радящий(собирающий) мерю", "Кажущий, как меря" и пр.

[DarkMax2]

Можно придумать множество химер и калек. Славяно-германских, тюрко-славянских, и т.д.
Однако первые упоминания имени Владимир вроде указывают на Болгарию.

Зачем придумывать?
Володимѣръ/Владимѣръ попросту не выводится нормально на славянской почве.

Мера?

Мера-то мера, но здесь аномален сам порядок словосложения, если считать его "владеющим мерой".

Не бачу аномалії. Вернигора. Такий собі Майміра.

[Lodur]

Мера-то мера, но здесь аномален сам порядок словосложения, если считать его "владеющим мерой".

"Мѣра" = "закон, порядок"? Например, "смирный" <= "съмѣренъ" (законопослушный).

[Волод]

Почему "мера"? Может, "меря"? "Владеющий мерей", "Будящий мерю", "Радящий(собирающий) мерю", "Кажущий, как меря" и пр.

Ага!
"Химеря"