*Чекати и прочее

[DarkMax2]

В древнерусском нет "Нема"

Не+має?

[Iskandar]

В древнерусском нет "Нема" значит сербо-хорватизм, только когда вот Украина в составе Сербии или Хорватии была?

Польск. nie ma

[Iskandar]

Прекрасный пример, что "общеславянское" не равно "праславянское"...

[SIVERION]

В древнерусском нет "Нема" значит сербо-хорватизм, только когда вот Украина в составе Сербии или Хорватии была?

Польск. nie ma

укр чекати,треба,нема,злочин,iспит,питати,розумiти,червона,тривати,чути,заборонити,чинити, сербский чекати,треба,нема,злочин,испит,питати,разумети,црвена,тривати,чути,забранити,чинити

[DarkMax2]

В древнерусском нет "Нема" значит сербо-хорватизм, только когда вот Украина в составе Сербии или Хорватии была?

Польск. nie ma

Зачем польский?

[SIVERION]

польск Niе mа дало бы форму Не ма, в украинском нет ни одной слитной формы если в польском niе пишется не слитно

[Iskandar]

укр чекати,треба,нема,злочин,iспит,питати,розумiти,червона,тривати,чути,заборонити,чинити, сербский чекати,треба,нема,злочин,испит,питати,разумети,црвена,тривати,чути,забранити,чинити

czekać, trzeba, nie ma, złoczyn, pytać, czervony, trwać...
И что? За вычетом праславянских в большинстве слова западной зоны.
Треба - невосточнославянское по формальной форме, червоний - откровенно польское по форме, а уж приводить сюда "экзамен" как-то смешно, хорошо, что не "синхрофазотрон".

[Iskandar]

польск Niе mа дало бы форму Не ма, в украинском нет ни одной слитной формы если в польском niе пишется не слитно

О господи...
Вы ещё пунктуацию давайте используйте как аргумент в этимологии...

[Iskandar]

В древнерусском нет "Нема" значит сербо-хорватизм, только когда вот Украина в составе Сербии или Хорватии была?

Польск. nie ma

Зачем польский?

В чём причина запрета?

[engelseziekte]

польск Niе mа дало бы форму Не ма, в украинском нет ни одной слитной формы если в польском niе пишется не слитно

Как рьяно вы нарываетесь на ярлык «вне лингвистики»...

[SIVERION]

укр чекати,треба,нема,злочин,iспит,питати,розумiти,червона,тривати,чути,заборонити,чинити, сербский чекати,треба,нема,злочин,испит,питати,разумети,црвена,тривати,чути,забранити,чинити

czekać, trzeba, nie ma, złoczyn, pytać, czervony, trwać...
И что? За вычетом праславянских в большинстве слова западной зоны.
Треба - невосточнославянское по формальной форме, червоний - откровенно польское по форме, а уж приводить сюда "экзамен" как-то смешно, хорошо, что не "синхрофазотрон".

а чем црвена по форме менее польская форма?

[DarkMax2]

В древнерусском нет "Нема" значит сербо-хорватизм, только когда вот Украина в составе Сербии или Хорватии была?

Польск. nie ma

Зачем польский?

В чём причина запрета?

Излишне.

[Iskandar]

укр чекати,треба,нема,злочин,iспит,питати,розумiти,червона,тривати,чути,заборонити,чинити, сербский чекати,треба,нема,злочин,испит,питати,разумети,црвена,тривати,чути,забранити,чинити

czekać, trzeba, nie ma, złoczyn, pytać, czervony, trwać...
И что? За вычетом праславянских в большинстве слова западной зоны.
Треба - невосточнославянское по формальной форме, червоний - откровенно польское по форме, а уж приводить сюда "экзамен" как-то смешно, хорошо, что не "синхрофазотрон".

а чем црвена по форме менее польская форма?

Послушайте, мне надоело общаться с валяющими дурака в порывах этимологопатриотизма...

[Iskandar]

Излишне.

Почему же? Закономерная часть общей картины.

[DarkMax2]

польск Niе mа дало бы форму Не ма, в украинском нет ни одной слитной формы если в польском niе пишется не слитно

Хіба орфографія у цьому питанні щось значить?

Ма
1) Сокращ. изъ сущ. ма́ти въ бранчивыхъ выраженіяхъ: Ой бабо моя! лихо твоїй ма! Темні луги, темні луги, ярая билина, не зводь з ума, кроть твою ма, бо я не дитина. Чуб.
2) 3-е лиц. наст. вр. отъ гл. мати = має. чорт-ма, катма! Нѣтъ. Кат його ма! Греб. 368. Катма долі на наше щастя! жадного ма. Ни одного нѣтъ. Житом. у.
3) Дѣтск. Нѣтъ. О. 1861. VIII. 8.
4) Сокращ. изъ мѣст. моя́, моє. Здоров, синашу, ма дитятко! Котл. Ен. III. 69.   

Хай/нехай, ма/нема/немає.

[Iskandar]

Неначе > наче

[engelseziekte]

Излишне.

Там, где сильного польского влияния не было (Закарпатье), эта калька не встречается.

[SIVERION]

Нема встречается там где нога поляка ни разу не ступала, Закарпатье,Буковина, полонизмы в исконных говорах за пределами бывшей Речи Посполитой?

[DarkMax2]

Излишне.

Там, где сильного польского влияния не было (Закарпатье), эта калька не встречается.

Хіба? Маю сумнів. В суржику східняцькому нема чув. І нащо теорія кальки для такої простої речі?

[SIVERION]

Я был в Закарпатье, Нема слышал сто пиццот раз

[Iskandar]

Нема встречается там где нога поляка ни разу не ступала, Закарпатье,Буковина, полонизмы в исконных говорах за пределами бывшей Речи Посполитой?

Оно встречалось и на Дону. Для миграции полонизмов поляки не нужны.

[DarkMax2]

Нема встречается там где нога поляка ни разу не ступала, Закарпатье,Буковина, полонизмы в исконных говорах за пределами бывшей Речи Посполитой?

Оно встречалось и на Дону. Для миграции полонизмов поляки не нужны.

На Дону полонизм Ну, да, если "украинизм", то полонизм, ибо... угу. Эх, за это Вас и не люблю. Вам они везде мерещатся.

[Python]

Излишне.

Там, где сильного польского влияния не было (Закарпатье), эта калька не встречается.

А действительно ли калька? Конструкция вида «у мене нема» встречается только в украинском и белорусском, насколько я понимаю. У западных и южных славян — «ja nemam» (т.е., «я не имею»).

[Python]

Я был в Закарпатье, Нема слышал сто пиццот раз

У сучасному Закарпатті можна й суржик почути

[Iskandar]

І нащо теорія кальки для такої простої речі?

Скажем осторожнее так: это (почти) общеславянское, но позднеобщеславянское явление, центр импульсов которого очевидным образом был на западе, где сильнее всего оказались позиции конструкций с иметь (как у языков-членов западноевропейского квазисоюза). Процесс общий и поздний. То, что белорусско-украинские включились в это явление, произошло благодаря Речи Посполитой, а не спонтанно.

На Дону полонизм Ну, да, если "украинизм", то полонизм, ибо... угу. Эх, за это Вас и не люблю. Вам они везде мерещатся.

Когда во главе угла этимологопатриотизм, то и восприятие слов собеседника, говорящего неприятные для этого патриотизма вещи, искажается. Это клевета.

Полонизмы в смысле конечного происхождения.